Este caballo es extraordinario y su estrella es una estrella.
Golpear los finos huesos hacia adelante producirá un sonido cobrizo.
Este poema sobre caballos es de buena calidad, pero no excelente. Describir a las personas y a uno mismo imitando cosas es una hermosa manera de "utilizar temas" en la escritura.
La primera frase va directa al grano, diciendo la verdad, afirmando y enfatizando que el poema muestra un caballo excepcionalmente bueno. Las frases son directas y realmente no tienen mucha poesía.
La segunda frase "La estrella de la casa es la estrella" parece repetir el significado de la primera frase a primera vista. "Fangxing" se refiere a un caballo, lo que significa que Fangxing es originalmente una estrella en el cielo, lo que significa que este caballo no es algo común. Si esta frase no significa nada más que eso y es casi exactamente igual a la primera, repetirla sería un error. Sólo hay cuatro líneas en el poema. Si la primera línea es aburrida y la segunda es repetitiva, entonces la mitad del poema será aburrida y sin valor. Sin embargo, si mastica con cuidado, encontrará que la segunda oración es muy singular, pero deliberadamente oscura y tortuosa. Hay un pasaje en el "Libro de Jin·Tian": "Las cuatro estrellas de la casa también se conocen como Tianma, el maestro. Fang Xingming es el rey". Conecta directamente la "Estrella Gong" y el "Rey". es decir, el caballo La situación está estrechamente relacionada con la luz y la oscuridad del rey y el control del caos del país. Dado que la calidad de los caballos es buena o mala, no hace falta decir que el rey no tiene nombre y es indiferente a los asuntos políticos. Este es un tipo de "método de penetración" que utiliza giros y vueltas para hacer que su significado real sea mucho más que su significado literal.
Escribe de tres a cuatro frases sobre la forma y masa del caballo. Si las dos primeras oraciones se centran en el juicio y el razonamiento y carecen de imágenes vívidas, entonces las dos últimas oraciones son todo lo contrario, vívidas y expresivas, y expresan plenamente los pensamientos con la ayuda de imágenes y expresiones. Li He escribe poesía y es bueno captando imágenes. Estas dos frases son ejemplos destacados. El método de escritura "flaco" expresa la condición del caballo; "sonido de cobre" describe la calidad y refleja la calidad del caballo. El caballo estaba flacucho y evidentemente en malas condiciones. A los ojos de la gente común, es solo un caballo común y corriente cansado. Sólo las personas que realmente aman a los caballos y son buenos mirándolos no lo considerarán un caballo común y corriente. "Golpea los huesos delgados y avanza, con un sonido de cobre". Aunque la situación no es buena y ha sido torturada, todavía se oye un sonido de cobre. La palabra "sonido de cobre" es rica y solemne, con un sentido tridimensional. También contiene muchos significados: el sonido del cobre muestra la sofisticación del instrumento, expresa vívidamente las excelentes cualidades de la fuerza y el poder del caballo y hace que las cosas internas aparezcan como objetos audibles, visibles, sensibles y cognoscibles. La "calidad" es muy abstracta y el "sonido" también es esquivo. Todas son cosas "virtuales". Realmente no es fácil escribir palabras vacías, hay que convertir las palabras vacías en realidad. El poeta solo usó cinco palabras para hacerlo y se puede decir que sus habilidades de visualización alcanzaron el nivel de perfección. Lo que es particularmente digno de elogio es que el poema crea una profunda concepción artística de la relación entre las cosas y yo a través de la descripción de los caballos. El talento del poeta está insatisfecho y su situación es desoladora, como la de este caballo flaco. Cuando escribía sobre caballos, simplemente expresaba elegantemente su resentimiento interior reprimido.