Acerca del matrimonio (el significado antiguo del matrimonio: matrimonio y nacimiento de hijos de los suegros, significado moderno : la relación entre marido y mujer formada por el matrimonio)
Esté preparado para que los demás sean diferentes (significado muy antiguo: cambios inesperados; significado moderno: adverbio, muy, muy)
Generales pelean en Hebei, los ministros pelean en Henan (Henan, el significado antiguo de Hebei: al sur del río Amarillo, al norte del río Amarillo. Significado moderno: provincia de Henan, provincia de Hebei)
El marqués no tiene recompensa , pero escuche los detalles (explicación detallada del significado antiguo: las palabras de los villanos se alienan entre sí. Significado: hable con cuidado)
La gente de hoy tiene grandes logros, atáquelos (significado moderno y antiguo: otros hoy se refiere a Liu Bang (significado moderno: gente actual)
Pei Gong ha fallecido (antiguo: izquierda; hoy: de un lado a otro)
Así, los que fueron enviados. custodiar las costumbres (antiguo: por qué... es porque... hoy: una conjunción que indica causa y efecto)
Pei Gong celebró su cumpleaños con vino (antiguo: brindis; hoy: viejo)