1. Siempre que haya dos significados, uno se usa en el significado original, que significa "siempre que", en una oración negativa, también se puede decir que ser (no) mientras; el segundo se usa para ampliar el significado y expresar "mientras". Usado en este sentido, también se puede decir siempre y cuando (ya sea positivo, negativo o cuestionativo). Por ejemplo:
Este río es tan largo como ese río. Este río es tan largo como ese río.
Residió cinco años en el extranjero. Ha vivido en el extranjero durante cinco años.
Me quedaré mientras me necesites. Me quedaré mientras me necesites.
Mientras no llueva, podemos ir. Mientras no llueva, podemos ir.
Solo si puede considerarse como el fortalecimiento de if, es decir, solo modifica la cláusula if, que significa "solo bajo la condición de...". Por ejemplo:
Te lo diré, pero sólo si no se lo cuentas a nadie. Puedo decírtelo, pero sólo si no se lo cuentas a nadie más.
Sólo aceptaré la factura si me la envías a mi casa. Debes entregar la factura en mi residencia antes de que pague.
En segundo lugar, la diferencia de tono
Desde el punto de vista del tono, el tono de solo si es más fuerte que si, y siempre que generalmente solo se use para presentar una condición. , que está cerca del significado de if; sin embargo, el contenido de una cláusula derivada de only if generalmente implica que es una condición de la cláusula principal, que significa "solo":
Siempre que usted Haz lo mejor que puedas, estamos felices. Mientras hagas tu mejor esfuerzo, estaremos satisfechos.
Puedes tomar prestado este libro siempre y cuando te mantengas limpio. Puedes pedir prestado este libro siempre que no lo ensucies.
Solo podremos tener éxito si todos en el equipo hacen su parte. Nuestro equipo sólo puede tener éxito si todos hacen lo mejor que pueden.
Los autobuses de autocar pararán en los principales hoteles para recoger a los turistas, pero sólo si se ha concertado previamente. Siempre que se hagan arreglos previos, los autobuses recogerán a los turistas en los principales hoteles.
En tercer lugar, la diferencia en las colocaciones verbales
En muchos casos, se puede usar if y only if, pero el tono es diferente. Sin embargo, cuando los verbos predicados de la cláusula principal y la subordinada son ambos verbos momentáneos, generalmente se usa solo si en lugar de largo como. Por ejemplo:
Solo vendrá si lo invitas.
Mientras lo invites, él vendrá.
Solo vendrá si lo invitas.
Análisis: Sólo si en esta oración no se puede reemplazar por long as, porque los verbos preguntar y venir son ambos verbos instantáneos.
En cuarto lugar, sus diferencias en el orden de las palabras.
Ambas pueden introducir la cláusula subordinada después o antes de la cláusula principal. Sin embargo, cuando la cláusula adverbial introducida por sólo si se coloca antes de la cláusula principal, la siguiente cláusula principal debe invertirse, siempre que la cláusula introductoria se coloque antes de la cláusula principal y no se invierta. Por ejemplo:
Mientras no llueva, podemos jugar. Mientras no llueva, podemos jugar.
Mientras vuelvas a ser feliz, no importa lo que hagas, siempre y cuando seas feliz.
Solo cuando la luz roja está encendida, hay peligro para los empleados. Mientras la luz roja esté encendida, significa que existe un peligro para los empleados.
5. Presta atención a la diferencia entre sólo si y si sólo.
Sólo si significa "siempre y cuando" y puede verse como el refuerzo de si. If solo tiene dos significados, uno es "siempre y cuando", que generalmente se usa con el modo declarativo, similar al uso de solo si, el otro es "esperanza" y "si", que a menudo se usa con el modo subjuntivo; . Por ejemplo:
Mientras el tiempo mejore, iremos. Mientras haga buen tiempo, iremos.
Si tan solo no le hubiera dicho esto. Si tan solo no le hubiera dicho esto.
Este es un buen plan, siempre y cuando podamos implementarlo. Ese es un buen plan. Ojalá podamos hacerlo realidad.
Sólo iré si prometes no invitar a María. Mientras prometas no invitar a María, iré.