Las conjunciones, es decir, conjunciones, hacen referencia a un estilo de escritura que amplía el contenido de las palabras de forma paralela. En pocas palabras, dos o más palabras escriben sobre el mismo tema relacionado.
1, texto original
A
Jiangnan es bueno y el paisaje es antiguo; cuando llega la primavera, el sol sale del río y las flores florecen; El río es más vivo que el rojo, el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
En segundo lugar,
Al recordar Jiangnan, lo más inolvidable es Hangzhou; buscar árboles de laurel en el templo Yuezhongshan y observar la marea desde la almohada en el pabellón del condado. ¿Cuándo volverás a visitar?
Tercero
Jiangnan Yi, seguido de artes marciales; Wu bebió una taza de hojas de bambú primaverales y Wu Wa bailó con hibiscos para emborracharse. ¿Nos volveremos a encontrar tarde o temprano?
2. Autor: ¿Bai Juyi de la dinastía Tang?
3. ¿Traducción?
A
El paisaje en Jiangnan es tan hermoso que lo conozco desde hace mucho tiempo. La primavera está aquí, el sol sale del río, haciendo que las flores del río sean más brillantes que el rojo y el río verde más verde que la hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no extrañe a Jiangnan?
En segundo lugar,
Los recuerdos de Jiangnan son los más evocadores de los de Hangzhou: visitar el templo Tianzhu en el Festival del Medio Otoño para buscar laureles, subir al pabellón del condado, descansando sobre él y admirando la marea del río Qiantang. ¿Cuándo podremos volver a jugar?
Tercero
Los recuerdos de Jiangnan, y luego los recuerdos del Palacio Wu en Suzhou, bebiendo vino y hojas de bambú primaverales en el Palacio Wu, viendo a los encantadores cantantes en el Palacio Wu bailando como un hibisco. Siempre nos volvemos a encontrar por la mañana y por la noche.
Información ampliada 1. Antecedentes creativos
Bai Juyi se desempeñó como gobernador de Hangzhou durante dos años y luego fue gobernador de Suzhou durante más de un año. Cuando era joven, deambulaba por el sur del río Yangtze y vivía en Suzhou y Hangzhou. Conocía bien a Jiangnan, por lo que quedó profundamente impresionado. Escribió estos tres poemas "Recordando a Jiangnan" cuando se retiró de la gobernación de Suzhou debido a una enfermedad y regresó a Luoyang por más de diez años.
En segundo lugar, aprecie
El primer poema de "Tres notas del sur del río Yangtze" siempre escribe sobre la memoria del sur del río Yangtze. Utiliza flores de río y. agua de manantial, y es muy vívida con el telón de fondo del amanecer y la luz primaveral. Brillante y hermosa, representa vívidamente la hermosa escena de la primavera en el sur del río Yangtze. La segunda canción describe la belleza de Hangzhou, verificando el "; bondad del sur del río Yangtze" a través de escenas como buscar laurel en el templo de la montaña y observar la marea en Qiantang, expresando la nostalgia del autor por Hangzhou.
El tercer poema describe la belleza de Suzhou. El poeta utiliza maravillosos versos para describir sucintamente las encantadoras costumbres y costumbres de Suzhou, expresando la memoria y el anhelo del autor por Suzhou. Estas tres palabras son independientes y complementarias. Describen la belleza del paisaje de Jiangnan, su elegancia y su suavidad, respectivamente. Tienen un fuerte resumen artístico y una maravillosa concepción artística.
Tres. Sobre el autor
Bai Juyi (772-846) era originario de Xinzheng, Henan, y su hogar ancestral era Taiyuan, Shanxi. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo. ?
La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Se convirtió en soltero de la Academia Hanlin y en un buen médico de izquierda. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc.
Bai Juyi fue un gran poeta con gran influencia a mediados de la dinastía Tang. Sus pensamientos y creaciones poéticas enfatizan la popularidad y el realismo, ocupando una posición importante en la historia de la poesía china.
Enciclopedia Baidu - Bai Juyi
Enciclopedia Baidu - Tres registros de Jiangnan
Enciclopedia Baidu - Palabras de enlace