Traducción al chino clásico de Ji·Yanfu·Che

1. La respuesta en chino clásico está en el camión de sal 1. Hay un antiguo caballo de mil millas que tira de sus patas. El propietario le permitió arrastrar un camión pesado de sal por la carretera de la montaña Taihang.

El viejo caballo bajó la cabeza y cargó con la carga, avanzando paso a paso por el accidentado camino de montaña. Estaba empapado de sudor por el sol abrasador, sus cuatro delgadas patas temblaban y una de ellas resbaló. Hizo lo mejor que pudo, pero luchó por levantarse y luego volvió a perder. Cayó al suelo, se le rompió la pezuña, le tiraron débilmente la cola y la sangre mezclada con sudor se esparció gota a gota sobre el camino de la montaña. Cuando llegaron a una pendiente pronunciada, el viejo caballo cayó y rodó, incapaz de levantarse. El látigo del conductor caía como gotas de lluvia sobre su huesudo lomo.

En ese momento, el experto en caballos Bole llegó en coche. Miró atentamente al viejo caballo, saltó del coche, acarició el lomo del caballo lleno de cicatrices y lloró fuerte. Se quitó la túnica de lino y la colocó sobre el viejo caballo. Lao Ma miró a Bole con lágrimas en los ojos y de repente resopló, mirando al cielo y rugiendo. El aullido fue espeso y triste y resonó en el valle durante mucho tiempo. ¡Le está diciendo a la gente que Bole es el confidente de Chollima!

2. Había un buen caballo viejo que "llevaba un camión de sal a Taihang", pero el resultado fue "pezuñas y rodillas rotas", "sudando en vano" y aún sin poder escalar la montaña. Cuando Bole vio esto, rompió a llorar. El caballo también "levantó el lomo y cantó fuerte al cielo". ¿Ves la política nacional de guerra? Chu Ce IV. Sólo entonces podremos utilizar la metáfora de "viajar en un camión de sal" para reprimirlo. ¿El "Talismán de la nube" de Wu Ming Rachel? "Nota de despedida": "Luchar por la verdad sin conocer a conocidos es como hundir una espada en una prisión rica o montar en un carro de sal".

3. lleno de sal para escalar las montañas Taihang. Tenía los cascos rígidos, las rodillas rotas, la cola empapada, la piel ulcerada, la saliva salpicaba el suelo y estaba cubierto de sudor. Me azotaron hasta que subí a mitad del camino de montaña y ya no pude subir.

Cuando Bole lo vio, saltó del auto, lo abrazó y lloró, se quitó la ropa de lino y se la puso.

Maxima bajó la cabeza y suspiró, luego levantó la cabeza y gritó fuerte. El sonido se elevó hacia el cielo, tan fuerte como una piedra. ¿Por qué? Sabía que Bole era su confidente.

4. Según la leyenda, Bole nació en el período de primavera y otoño, y su apellido era Sun Mingyang. Se dice que hay un caballo de mil millas tirando de un camión pesado de sal en las montañas Taihang. En la pasarela, los cascos del caballo lucharon desesperadamente y cayeron de rodillas. La cola estaba caída y la piel herida; todo el cuerpo estaba sudando, sudando como lluvia, luchando por subir la ladera, pero aún no podía levantarlo. Bole lo encontró, se bajó de su auto, agarró la Chollima y se desprendió. lágrimas en él, y se quitó la ropa de lino nuevamente para cubrir a Chollima. Luego, Maxima bajó la cabeza y exhaló, luego levantó la cabeza y gritó al cielo. Este es su agradecimiento a Bole por su comprensión y cuidado.

5. ¿Política de los Estados en Guerra? Chu Cesi: "Los dientes de un hombre y un caballo son mejores que viajar en un camión de sal a las montañas Taihang. Sus pezuñas están rotas, su cola está hinchada y su jugo se derrama por el suelo, a cambio de sudor blanco. Zhongsaka es Se retrasó y el electrodo negativo no se pudo instalar. Bole fue doloroso, salió del auto y lloró, y Quan se quitó la ropa y simplemente se recostó sobre su espalda y roció fuerte, alcanzando el cielo. Sale oro, ¿qué fue? "o significa que el talento está en problemas". La "Canción del caballo" de Li Bai de la dinastía Tang: "Carrito de sal, los días son largos y las noches son largas". Véase también Departamento de Geografía. Tierra y piedra "Salt Sakura", ¿tipo animal? ¿Animal "ejército de camiones de sal", departamento de personal? El pobre y humilde "camión de sal". Significa que la gente no puede hacer lo mejor que puede.

2. Sentado en el camión de la sal. Los dientes de mi marido son demasiado duros para montarlos en el camión de la sal.

Las pezuñas se rompieron, la cola se derrumbó, el jugo se derramó por todo el suelo y se intercambió el sudor. Hubo un retraso en Osaka y no se pudo instalar el electrodo negativo. Bole sintió dolor, se bajó del auto, lloró y se quitó la ropa.

Luego rociaron al caballo, lo levantaron y gritó, el sonido llegó al cielo. Si es una piedra, ¿qué es? Es un placer conocer al amigo cercano de Bole. "Más tarde apareció" Montar un carro de sal ", que decía que los talentos fueron suprimidos y que la situación era difícil.

Significa que hay un caballo de mil millas con dientes temblorosos, tirando de un carro de sal en el Montañas Taihang Los cascos están rotos en las rodillas y la cola está hinchada, el jugo se derramó en el suelo, se intercambió sudor blanco, Zhong Osaka todavía estaba levantando el eje. Cuando lo vio, inmediatamente se puso en pie. Baja del auto y llora, desatándolo. Ropa, cubre al caballo. El viejo caballo ruge y ruge, y el sonido se escucha en el cielo... Sí, ¿qué quieres preguntar? (* * *Plagiado por otros, jeje).

3. ¿Alguien lo sabe?

Qianli Ma es mayor y conduce un carro lleno de sal para escalar las montañas Taihang. Tenía los cascos rígidos, las rodillas rotas, la cola empapada, la piel ulcerada, la saliva salpicaba el suelo y estaba cubierto de sudor. Me azotaron hasta que subí a mitad del camino de montaña y ya no pude subir.

Cuando Bole lo vio, saltó del auto, lo abrazó y lloró, se quitó la ropa de lino y se la puso.

Maxima bajó la cabeza y suspiró, luego levantó la cabeza y gritó fuerte. El sonido se elevó hacia el cielo, tan fuerte como una piedra. ¿Por qué? Sabía que Bole era su confidente.

Texto original: "Políticas de los Estados en Guerra · Chu Ce Four": "Los dientes del caballo del marido son buenos, por lo que toma un camión de sal a Taihang. La pezuña está rota, la cola colapsada, el jugo es Se derramó por todo el suelo y se intercambió el sudor blanco. Hubo un retraso en Osaka y el polo negativo no se pudo instalar. Bole sintió dolor, salió del auto y lloró, y Quan se quitó la ropa. El caballo fue rociado y gritó, y el sonido llegó al cielo. ¿Qué es?

4. El texto antiguo "Sentado en el carro de la sal" explica lo siguiente: El cabildero Han Ming fue a ver a Huang Xie. , el rey de Xiangchun de Chu, pero no lo vio durante tres meses.

Dang. Cuando terminaron de hablar, Chun Chenjun estaba muy feliz y Han Ming quería hablar de nuevo, pero Chun Chenjun dijo: " Ya lo sé señor, señor, puede descansar unos días más. Han Ming dijo con inquietud: "Quiero hacerte una pregunta, pero me temo que me culparás por ser ignorante". "

Quiero saber quién es más inteligente, ¿usted o Yao?" Chun Chenjun dijo: "Señor, esto es demasiado. ¿Cómo me atrevo a compararme con Yao?", Dijo Han Ming, "Entonces, en su opinión". Vamos, ¿puedo compararlo con Shun? Chun Chenjun dijo: "El señor es la encarnación de Shun. "." Han Ming dijo: "Lo que dijiste está mal. Por favor, déjame completarlo por ti.

Tu virtud realmente no es tan buena como la de Yao. No puedo alcanzar a Shun.

p>

Pero "El virtuoso Shun pasó tres años sirviendo al virtuoso Yao, y ahora me has conocido en un corto período de tiempo, demostrando que eres más sabio que Yao y que tus ministros son más talentosos que Shun", dijo Chun. "Chenjun", dijo el Sr. Wang. "Tiene sentido".

Así que le pidió al portero que escribiera el nombre de Han Ming en el libro de visitas y lo viera cada cinco días. Han Ming le dijo a Chun Chenjun: "¿Alguna vez has escuchado la historia de Chollima? Cuando Chollima alcanza la edad en que puede conducir, tira de un carro de sal en las montañas Taihang.

Los cuatro cascos Están estirados, las rodillas dobladas, la cola caída y los dedos de los pies. Estaba desgastado, el sudor salado cubría todo el suelo y, a mitad de camino de la montaña, era imposible subir la montaña con solo encender el Bole se encontró con un caballo de mil millas, saltó del auto, lo sacó para llorar y se desató la ropa de lino para cubrirlo. / p>

En ese momento, Qianlima bajó la cabeza y jadeó, luego levantó la cabeza. Cabeza y gritó. El sonido como la colisión de herramientas de metal y piedra sacudió el cielo. ¿Por qué? Porque Qianlima piensa que Bole es su confidente ahora, vivió en la pobreza, vivió en una cueva y vivió una vida miserable durante mucho tiempo. , pero no tenías intención de lavar mis manchas y eliminar mi mala suerte, y me pediste que hablara en voz alta por ti sobre los agravios que sufriste en Liangguo. "¿El lugar marcado con un asterisco es donde dices que está?" Para facilitar tu comprensión te daré la explicación completa.

5. La respuesta en chino clásico está en el camión de sal 1. Un caballo de mil millas es viejo y está acostumbrado a tirar de las patas.

El propietario le pidió que arrastrara un camión pesado de sal por la carretera de la montaña Taihang. El viejo caballo bajó la cabeza y cargó con el peso, avanzando paso a paso por el accidentado camino de montaña.

Estaba empapado de sudor por el sol abrasador, sus cuatro delgadas patas temblaban y una de ellas resbaló. Hizo lo mejor que pudo, pero luchó por levantarse y luego volvió a perder. Cayó al suelo, se le rompió la pezuña, le tiraron débilmente la cola y la sangre mezclada con sudor se esparció gota a gota sobre el camino de la montaña.

Cuando llegaron a una pendiente pronunciada, el viejo caballo se cayó y rodó, sin poder levantarse. El látigo del conductor caía como gotas de lluvia sobre su huesudo lomo. En ese momento, el experto en caballos Bole llegó en coche.

Miró atentamente al viejo caballo, saltó del coche, acarició el lomo del caballo lleno de cicatrices y lloró fuerte. Se quitó la túnica de lino y la puso sobre el viejo caballo.

Lao Ma miró a Bole con lágrimas en los ojos y de repente resopló, miró al cielo y rugió. El aullido fue espeso y triste y resonó en el valle durante mucho tiempo.

¡Es decirle a la gente que Bole es el confidente de Chollima! 2. Había un viejo buen caballo que "llevó un camión de sal a Taihang", pero el resultado fue "pezuñas y rodillas rotas", "sudando en vano" y aún sin poder escalar la montaña. Cuando Bole lo vio, quitó el eje y lloró. El caballo también "levantó el lomo y cantó fuerte al cielo".

¿Ves la política nacional de guerra? Chu Ce IV. Sólo entonces podremos utilizar la metáfora de "viajar en un camión de sal" para reprimirlo.

¿El "Talismán de Nube" de Wu Ming Ruiqiu? "Nota de despedida": "Luchar por la verdad sin conocer a un conocido es como hundir una espada en una prisión rica o montar en un carro de sal". 3. El caballo de las mil millas es viejo y conduce un carro lleno de sal para subir al. Montañas Taihang.

Tenía los cascos rígidos, las rodillas rotas, la cola empapada, la piel ulcerada, la saliva salpicaba el suelo y estaba cubierto de sudor. Me azotaron hasta que subí a mitad del camino de montaña y ya no pude subir.

Cuando Bole lo vio, saltó del auto, lo abrazó y lloró, se quitó la ropa de lino y se la puso. Máxima miró hacia abajo y suspiró, luego levantó la cabeza y gritó con fuerza. El sonido se elevó hacia el cielo, tan fuerte como una piedra. ¿Por qué? Sabía que Bole era su confidente.

4. Según la leyenda, Bole nació en el período de primavera y otoño, y su apellido era Sun Mingyang. Se dice que hay un caballo de mil millas tirando de un camión pesado de sal en las montañas Taihang. En la pasarela, los cascos del caballo lucharon desesperadamente y cayeron de rodillas. La cola estaba caída y la piel herida; todo el cuerpo estaba sudando, sudando como lluvia, luchando por subir la ladera, pero aún no podía levantarlo. Bole lo encontró, se bajó de su auto, agarró la Chollima y se desprendió. lágrimas en él, y se quitó la ropa de lino nuevamente para cubrir a Chollima. Chollima luego bajó la cabeza y exhaló, luego levantó la cabeza y gritó, el grito llegó al cielo. Este es su agradecimiento a Bole por su comprensión y cuidado. Chu Cesi: "Los dientes de un hombre y un caballo son mejores que viajar en un camión de sal a las montañas Taihang. Tiene los cascos rotos, la cola hinchada y su jugo se derrama por el suelo a cambio de sudor blanco. Zhongsaka se retrasa y el electrodo negativo no se puede instalar.

Bole estaba dolorido, salió del auto y lloró, y Quan se quitó la ropa. El caballo simplemente se tumbó boca arriba y roció ruidosamente, alcanzando el cielo. . Si fue el oro que salió, ¿qué fue? Consideró a Bole como su confidente "o significa que el talento está en problemas. "Canción del caballo" de Li Bai de la dinastía Tang: "En el carro de la sal, los días son largos y las noches son largas".

Ver también Departamento de Geografía. Tierra y piedra "Salt Sakura", ¿tipo animal? ¿Animal "ejército de camiones de sal", departamento de personal? El pobre y humilde "camión de sal". Significa que la gente no puede hacer lo mejor que puede.

6. Una traducción al inglés de un texto antiguo de Jia Yi, el texto original y la traducción de "Diao Qu Fu Yuan" Jia Yi [texto original] fue un maestro de Taifu Wang en Changsha. satisfecho; cruzó el río Xiang y se lo presentó a Qu Yuan, Chu Ye. Me exiliaron. Como dice un poema en "Li Sao", el último poema: "¡Se ha ido! No hay nadie en el país, así que no lo sé". Yi Shangchui, debido a su metáfora, dijo: [Traducción] Jia Yi era el maestro del rey de Changsha y estaba muy insatisfecho porque fue degradado a la capital. Cuando navegué por Hunan, escribí un memorial para rendir homenaje. a Qu Yuan, el virtuoso ministro del estado de Chu. Al ser incriminado por calumnias, Qu Yuan fue exiliado y escribió un Li Sao. Al final del artículo dije: "Olvídalo, no hay gente recta y virtuosa en el país, y nadie me conoce". Así que salté al río Miluo y me suicidé. Jiayi me persigue. Siniestro en el momento adecuado. Las parejas se agachan y los búhos vuelan. Estoy orgulloso, estoy orgulloso, tengo muchas ganas de triunfar. Los sabios y los sabios se arrastran hacia atrás, y los fundadores caen hacia atrás. Todos en el mundo os llaman obediencia, lo que se convierte en tristeza. Se dice que las suelas y las aletas son baratas, el coraje es desafilado y el cuchillo de plomo es una pala. ¡Nació silenciosamente y sin motivo! Abandona el Zhou Ding para proteger la salud de Xuan Xi; si conduces el toro, el burro te hará tropezar. Si montas un caballo de orejas caídas, montarás en un carro de sal. La recomendación de Zhang Fu no durará mucho. ¡Señor Ku, lamento estar solo! Acepta respetuosamente este maravilloso favor y ve a Changsha para convertirte en funcionario. En el camino, escuché que Qu Yuan se había suicidado ahogándose en el río Miluo. Después de llegar a este río Xiangjiang, escribí un artículo y lo arrojé al río. (Yo) rindo homenaje respetuosamente al Sr. Qu Yuan (usted) sufrió interminables rumores e incluso destruyó su propia vida. ¡Bueno! ¡Bueno! Ahora no es el momento de reunirse. Los pájaros huyen, pero los búhos vuelan por el cielo. Los eunucos y los cortesanos son nobles, y sólo aquellos que los halagan pueden triunfar. Los ministros talentosos son insostenibles y la gente decente se siente frustrada. La gente del mundo piensa que Border y Boyi son inmundos, piensan que son ladrones, piensan que son rectos, piensan que las espadas deben estar desafiladas y los cuchillos de plomo deben estar afilados. Es una pena que su ambición no se pueda realizar. ¡Qu Yuan, te metiste en problemas sin motivo alguno! Esto es como abandonar Zhou Ding y tratar la palangana de tierra como un tesoro. Montar y conducir una vaca cansada convertirá a un burro cojo en un burro, pero hará que un buen caballo se esfuerce por tirar de un carro de sal; este comportamiento perverso no durará demasiado;

¡Ay, señor, qué desgracia es encontrarse con semejante calamidad! "[Texto original] Xun Yue: ¡Se acabó! No sé nada sobre este país, pero ¿quién es? El fénix revolotea y revolotea, hasta la muerte, pero se aleja. Ataca al Dragón de las Nueve Llanuras, se sumerge profundamente en Apreciame; me escondo en mi escondite, pero ¿está mi marido siguiendo los camarones y las sanguijuelas? El dios de tus santos es virtuoso, alejándose del mundo y escondiéndose para que el caballo pueda ser atado y refrenado, ¿cómo puede? ¿Será diferente? Normalmente me mantengo alejado de este lugar, esta es la razón por la que el maestro he estado en Kyushu y me enamoré de ti. ¿Por qué debería estar embarazada de esta capital? Mirando a Dehui, viendo el peligro de la virtud, lo vencí desde la distancia. ¿Cómo podría dejar que mi marido se tragara la salamandra en el barco por su habitual maldad y blasfemia? El país me conoce cuando estoy deprimido. ¿Con quién puedo hablar? El fénix vuela alto en el cielo. Quiero imitar al dragón en el abismo y esconderme en el abismo para protegerme. sanguijuelas y lombrices de tierra? Es la santa virtud de un santo mantenerse alejado del mundo sucio y vivir en reclusión; si Kuaiji también puede ser atado y encadenado, ¿cómo se puede decir que es diferente de los perros y las ovejas? Es tu culpa permanecer en el caos. ¿Por qué el rey debería quedarse en la capital? El fénix se eleva en el cielo y sólo desciende cuando ve la gloria de la moral humana. Vuela muy lejos cuando ve el peligro de las personas con malas costumbres. ¿Cómo puede el estrecho foso acoger a las salamandras que se alimentan de barcos? Las serpientes y las ballenas que deambulan por los ríos y lagos también son víctimas de las hormigas.