Espejismo. Traducción: A veces aparece una cosa parecida a una nube en el mar en Dengzhou, y a veces se puede ver claramente como el palacio, la muralla de la ciudad, la gente allí y el dosel de los automóviles. Algunas personas dicen que lo es. Un espejismo, no tan extraño. Ouyang Xiu pasó una vez por Gaotang y se detuvo en la estación de Gaotang. Todos escucharon la verdad sobre este fenómeno y fue obvio para ellos. Se dice que vieron este fenómeno en este condado por la noche. Algunas personas vieron claramente a la gente. La gente educada lo llamó Haicheng, que es similar a Haicheng en Dengzhou.
Traducción padre-hija de Yu Hao
La Pagoda del Templo Kaibao fue construida por Yu Hao, un artesano (funcionario) de la capital. Es la torre más alta de la capital y tiene la estructura más compleja. Cuando se construyó la torre por primera vez, se vio por error y estaba inclinada hacia el noroeste. Todos quedaron sorprendidos. Cuando se le preguntó sobre Yu Hao, Yu Hao dijo: "El terreno de Gyeonggi es plano y no hay montañas, pero hay muchos vientos del noroeste (La Torre) vienen de forma natural". "La preocupación de Pre-Hao es muy sutil (probablemente). Desde el establecimiento de la dinastía Song, solo ha habido un carpintero (decente, famoso, experto). Hasta ahora, los carpinteros han seguido el ejemplo (estándar) del ex Du Liao. (apellido + cargo oficial) . Qian Hao escribió tres volúmenes de "The Wooden Classic", que circularon en el mundo (otro año después, se escribieron tres volúmenes y ahora están circulando en el mundo).