El contenido del antiguo poema de Gao Ding Village House es el siguiente:
Texto original:
La hierba es alta y las oropéndolas vuelan en el cielo de febrero. , y los sauces rozan los terraplenes y se embriagan con el humo primaveral.
Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
Traducción de "Village Living":
En el segundo mes del calendario lunar, la hierba dentro y alrededor del pueblo ha brotado y crecido gradualmente, y los oropéndolas vuelan aquí y allá. . Los sauces están cubiertos de largas ramas verdes que se mecen con el viento, como si acariciaran suavemente el terraplén.
El vapor de agua que se evapora entre el agua y la vegetación se condensa como humo. Los sauces parecen embriagarse con este rico paisaje. Los niños del pueblo se apresuraron a regresar a casa después de la escuela y aprovecharon el viento del este para volar cometas hacia el cielo azul.
Apreciación de la poesía
La primera frase, "La hierba crece y los oropéndolas vuelan en el cielo de febrero", describe vívidamente la naturaleza primaveral y escribe el paisaje único, brillante y encantador del campo en primavera. Las cuatro palabras "la hierba crece y los oropéndolas vuelan" describen vívidamente el paisaje de la primavera, haciendo que los lectores sientan la atmósfera de renacimiento y prosperidad de todas las cosas, y el pulso de la primavera parece estar latiendo frente a los ojos de los lectores.
La segunda frase "Los sauces se rozan contra el terraplén y se emborrachan con el humo primaveral" describe los sauces en los campos del pueblo. "Cepillo" y "borracho" personifican a los sauces quietos. El poeta utilizó la palabra "borracho" para describir vívidamente la belleza, la suavidad y el encanto de los sauces. Esta es una escena típica de primavera.
Las dos últimas frases "Los niños regresaron temprano de la escuela y estaban ocupados volando cometas con el viento del este" describen principalmente las actividades de los personajes. Describe una escena vívida de un grupo de niños animados volando cometas en el hermoso clima primaveral. Los niños, el viento del este, las cometas de papel, las personas y cosas elegidas por el poeta añaden un poco de vitalidad y esperanza a la hermosa primavera. Las dos últimas frases describen los objetos y las personas de las dos primeras, representando vívidamente el encanto del comienzo de la primavera.