A continuación, echemos un vistazo a qué es la protección consular, cómo solicitarla y algunas preguntas sobre la protección consular.
1. ¿Qué es la protección consular? ¿Cuál es la diferencia entre ésta y la asistencia consular y los servicios consulares?
(1) La protección consular se refiere al trabajo realizado por el gobierno chino y las embajadas y consulados chinos en el extranjero para salvaguardar la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos e instituciones chinos en el extranjero.
Los sujetos de protección consular son el gobierno chino y sus embajadas y consulados en el exterior. Actualmente, China tiene más de 260 embajadas y consulados, todos los cuales están sujetos a protección consular.
El principal método de protección consular es realizar gestiones ante las autoridades del país anfitrión a través de canales diplomáticos, expresar inquietudes o transmitir las demandas de las partes, e instarlas a tratar con ellas de manera legal y justa. , oportuna y adecuada.
La base legal para la protección consular incluye principalmente principios reconocidos del derecho internacional, convenciones internacionales relevantes, tratados o acuerdos bilaterales, y leyes y regulaciones relevantes de China y el país anfitrión.
La protección consular cubre los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y personas jurídicas chinas en el extranjero, incluida la seguridad personal, la seguridad de la propiedad, el tratamiento humanitario necesario y el derecho a mantener un contacto normal con las embajadas y consulados chinos en el área local. .
Las solicitudes de los ciudadanos de un trato más allá del trato nacional del país de acogida o de las consecuencias jurídicas causadas por actos ilegales no entran dentro del ámbito de la protección consular de derechos e intereses legítimos.
(2) En la práctica, la protección consular generalmente se dirige a situaciones en las que la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos en el extranjero se ven gravemente amenazados o infringidos, como disturbios políticos, desastres naturales, accidentes graves, etc. en el país anfitrión que pongan en peligro la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos en el extranjero;
La asistencia consular generalmente está dirigida a situaciones en las que los ciudadanos chinos se encuentran en problemas debido a razones objetivas o por sus propias razones, como por ejemplo finanzas temporales. dificultades causadas por la pérdida de propiedad de ciudadanos chinos en el extranjero debido a negligencia;
Los servicios consulares generalmente se refieren a servicios proporcionados a ciudadanos chinos en el extranjero, como procesamiento de documentos, registro civil, etc., como reemplazo/reemisión de documentos de viaje, notarización/certificación, registro de matrimonio, etc.
2. ¿Quién puede recibir protección consular del gobierno chino?
Cualquier persona con nacionalidad china de acuerdo con la Ley de Nacionalidad de la República Popular China podrá solicitar al gobierno chino que le conceda protección consular.
En otras palabras, siempre que sean ciudadanos chinos, ya sean residentes del continente, compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán, chinos de ultramar que se han establecido en el extranjero, viajeros temporales en el extranjero, estudiantes internacionales que estudian en el extranjero, o trabajadores migrantes, todos ellos son objeto de protección consular.
3. Si tengo un pasaporte chino cuando viajo al extranjero y he obtenido la nacionalidad de mi país de residencia, ¿puedo seguir disfrutando de la protección consular de la embajada o el consulado chino en el país local?
Según la "Ley de Nacionalidad de la República Popular China", China no reconoce la doble nacionalidad de los ciudadanos chinos. Los ciudadanos chinos que se hayan establecido en el extranjero y voluntariamente se unan o adquieran una nacionalidad extranjera perderán automáticamente su nacionalidad china y ya no disfrutarán de la protección consular de las embajadas y consulados chinos en el extranjero.
4. ¿Las personas que están pasando por procedimientos de inmigración aún pueden disfrutar de protección consular de la embajada o consulado chino local?
Quienes están pasando por trámites migratorios siguen siendo ciudadanos chinos y están sujetos a protección consular hasta que finalicen los trámites y se cambie su nacionalidad.
5. ¿En qué circunstancias pueden los ciudadanos chinos solicitar protección consular?
El comportamiento de los ciudadanos chinos en otros países se rige principalmente por el derecho internacional y las leyes locales del país anfitrión.
Se han infringido los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos (incluidos los ciudadanos chinos que han violado las leyes locales). Cuando no puedan salvaguardar eficazmente sus derechos e intereses legítimos después de tomar por sí solos las medidas necesarias, pueden solicitar protección consular a la embajada o consulado de China en el extranjero.
6. ¿Cómo pueden los ciudadanos chinos obtener protección consular del gobierno chino? ¿A qué debo prestar atención cuando busco protección consular?
Si tus derechos e intereses legítimos han sido vulnerados en el país donde te encuentras, o si ocurre un accidente y necesitas asistencia, puedes comunicarte con la embajada o consulado chino más cercano en el extranjero para informar la situación y las autoridades pertinentes. requisitos. La embajada o consulado le brindará protección consular dentro del ámbito de sus funciones.
El consulado tiene el derecho de limitar la protección consular que se le proporciona si su conducta es ilegal, o si usted y otros están en peligro debido a su propia mala conducta, o si abusa de la protección consular.
Derechos y obligaciones son inseparables.
Para los ciudadanos chinos en el extranjero, todo ciudadano tiene derecho a buscar y obtener protección consular, pero también debe asumir las obligaciones y responsabilidades legales correspondientes. Debe prestar atención principalmente a los siguientes aspectos:
(1) Ser responsable de las elecciones personales de viaje, la seguridad personal, la seguridad financiera y el comportamiento en el extranjero, y cumplir estrictamente las leyes y regulaciones locales y chinas pertinentes;
( 2) Se debe dar prioridad a la asistencia local. En primer lugar, intente buscar protección y asistencia de la policía o de los departamentos judiciales del país de acogida para salir del apuro lo antes posible. Si los departamentos antes mencionados no actúan o actúan de manera injusta, buscar la intervención de la embajada y los consulados para implementar protección y asistencia consular;
(3) Prestar atención y escuchar los recordatorios de seguridad emitidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores y las embajadas y consulados de mi país en el exterior. Cuando ocurre una situación grave en el país anfitrión y el Ministerio de Relaciones Exteriores y las embajadas y consulados pertinentes en el extranjero recuerdan a los ciudadanos chinos locales que evacuen lo antes posible, deben responder con prontitud y elegir los canales apropiados para evacuar para evitar estar en peligro;
(4) Solicitud Cuando las embajadas y consulados de nuestro país en el exterior brinden protección consular, deberán proporcionar información veraz y no realizarán declaraciones falsas;
(5) Disposición subjetiva a aceptar la protección consular. Cuando las embajadas y consulados implementan la protección consular, deben seguir el principio de voluntariedad de las partes y respetar plenamente los deseos de las partes;
(6) Las apelaciones no deben exceder el nivel de trato nacional del país anfitrión. Cuando las embajadas y consulados brinden protección consular, no pueden ayudar a que las partes reciban un mejor trato que los nacionales del país anfitrión.
(7) No interferir con el orden normal del Ministerio de Relaciones Exteriores o de las embajadas y consulados; destinados en el extranjero, y respetar a los funcionarios diplomáticos y consulares;
(8) Pagar los honorarios correspondientes a los diversos documentos y trámites de conformidad con la ley;
(9) Las listas de abogados, Los traductores y médicos proporcionados por la embajada y los consulados son solo de referencia y no necesariamente Garantizan que la calidad del servicio cumpla con sus expectativas. Puedes elegir otros abogados, traductores, médicos.
7. ¿Cómo buscar protección consular ante emergencias como ataques terroristas, desastres naturales graves y disturbios políticos en el extranjero?
(1) Comuníquese inmediatamente con la embajada o consulado chino más cercano en el país para obtener la información relevante más reciente y registrarse.
Si los miembros de su familia pierden contacto con usted en el extranjero, comuníquese con la embajada o el consulado chino local de inmediato para obtener la información relevante más reciente y proporcione la información personal detallada y la información de contacto de los miembros de su familia para que el consulado pueda La biblioteca te ayuda a encontrarlo.
Cuando sea necesario y posible, la embajada y los consulados ayudarán a los ciudadanos chinos (incluidos los muertos y heridos) a abandonar la zona peligrosa (no necesariamente regresar al país).
(2) Guarde adecuadamente sus documentos y documentos importantes, incluidos pasaportes, registros de entrada y salida, seguros, registros bancarios, etc.
(3) Compruebe si el pasaporte y la visa son válidos. Si necesita renovar su pasaporte, visite la embajada o el consulado inmediatamente.
(4) Haz copias de seguridad dobles de la información y los documentos importantes almacenados en casa o llevados contigo, por si acaso. Al mismo tiempo, es necesario garantizar la seguridad y la conducción normal del vehículo que conduce y abastecerse de los alimentos y medicamentos necesarios.
(5) No esperes pasivamente. Si hay una manera de salir de manera segura, debe hacerlo de inmediato.
8. ¿Cómo afrontar los accidentes de tráfico, lesiones laborales y otros accidentes en el extranjero?
Debe denunciar inmediatamente el delito a la policía local o notificarlo a su empleador, y pedirles que notifiquen a sus familiares y amigos o a la embajada o consulado chino en ese país. Puedes pedirle al funcionario consular que inste a las autoridades del país anfitrión a investigar la causa del accidente lo antes posible, o que te proporcione una lista de abogados, médicos, etc. Tratamiento de seguimiento.
9. ¿Qué debo hacer si soy agredido personalmente en el extranjero?
Llame inmediatamente a la policía local y solicite una copia del atestado policial (registro de alarmas). Al mismo tiempo, comuníquese con un abogado o médico (si necesita tratamiento médico) e informe la situación a la embajada o consulado chino en el área local.
Los funcionarios consulares pueden brindarle la siguiente asistencia: hacer arreglos para que el personal apropiado (si se requiere género) escuche su situación de victimización y prometa proteger su privacidad personal; instar a la policía a resolver el caso lo antes posible; en la medida de lo posible; comprender el progreso del caso;
proporcionarle una lista de abogados y traductores; proporcionarle una lista de hospitales; reemplazarle los documentos de viaje perdidos o dañados; y buscar asistencia social local.
Sin embargo, los funcionarios consulares no pueden investigar el caso ni interferir con el juicio en el tribunal local, comparecer ante el tribunal en su nombre, servir como intérprete ni pagar sus honorarios legales, gastos médicos u otros gastos relacionados.
X. ¿Qué debo hacer si soy detenido, detenido o encarcelado en mi país de residencia?
Si necesita reunirse con un funcionario consular de la Embajada o Consulado de China, primero debe preguntar a la policía local y a las autoridades penitenciarias. Los funcionarios consulares lo visitarán cuando lo solicite y protegerán sus derechos e intereses legítimos, como el trato humano y el trato justo.
Los funcionarios consulares también pueden ayudarle a ponerse en contacto con familiares y amigos y proporcionarle una lista de abogados locales. Sin embargo, los funcionarios consulares no pueden interferir con los procedimientos legales locales y no pueden litigar en su nombre.
XI. ¿Qué debo hacer si mi empleador me trata injustamente o me deben salarios injustamente en mi país de residencia?
Debe negociar con su empleador según el contrato y las leyes y regulaciones locales pertinentes. Si la negociación fracasa, puede presentar una demanda ante el tribunal local. También puede pedirle al funcionario consular que le proporcione una lista de abogados y traductores locales. Los funcionarios consulares pueden brindarle información legal relevante en el país anfitrión.
12. Si tengo un pasaporte y una visa válidos y no puedo entrar, salir o transitar en el país de destino, ¿cómo puedo buscar ayuda?
En primer lugar, debes explicar verazmente a las autoridades locales los motivos de tu entrada, salida o tránsito, y al mismo tiempo comprender los motivos de la obstrucción. Si no comprende el idioma local, puede pedirle a la otra parte que le brinde servicios de traducción.
Si aún no recibe una respuesta del departamento correspondiente, puede solicitar ponerse en contacto con la embajada o el consulado de China en el área local para obtener ayuda. Los funcionarios consulares de la embajada o consulado informarán sobre la situación a las autoridades pertinentes, reflejarán su solicitud según corresponda o realizarán las negociaciones necesarias, pero no pueden garantizar que usted será liberado.
Si la negociación fracasa, debe aceptar racionalmente la decisión de la autoridad local competente; si realmente la otra parte lo trata injustamente, debe prestar atención a la recopilación y preservación de pruebas para poder recurrir a la vía legal. acción en el futuro.
13. Si entro al país ilegalmente o permanezco en otro país sin documentos válidos ni recursos económicos, ¿cómo puedo realizar los trámites para regresar a mi país?
Debe informar verazmente su información verdadera y detallada a la embajada o consulado chino en el área local, incluido el nombre, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, ocupación, domicilio, número de teléfono, salida ilegal o detención. , etc.
Después de que la autoridad de seguridad pública de su lugar de residencia original haya verificado y confirmado su identidad, el funcionario consular puede emitirle un documento de viaje de regreso. Si su familia pagó su regreso a su país de origen, el funcionario consular puede ayudarlo a comprar un boleto de regreso a su país de origen.
14. ¿Qué debo hacer si pierdo, me roban o me roban mi pasaporte chino en el extranjero?
Informe el delito a la comisaría de policía local inmediatamente para utilizarlo al solicitar una visa de salida en la oficina de inmigración local. Al mismo tiempo, puede solicitar un pasaporte de reemplazo o un permiso de viaje de regreso en la embajada o consulado chino más cercano.
Los materiales relevantes necesarios para solicitar un pasaporte o permiso de viaje de reemplazo incluyen: formulario de solicitud de pasaporte/permiso de viaje/certificado de regreso chino, descripción y fotografía del pasaporte perdido/robado. Lo ha completado de manera completa y precisa. Además, intente proporcionar una copia de su pasaporte original u otros documentos de identificación personal.
Nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que es ilegal comprar, vender, transferir, falsificar/alterar o dañar intencionalmente pasaportes chinos, y el personal pertinente asumirá las responsabilidades legales correspondientes.
15. Si tengo dificultades financieras en el extranjero, ¿puedo buscar ayuda en la embajada o el consulado?
Los ciudadanos chinos deberían pagar sus propios gastos en el extranjero. Si tiene dificultades financieras temporales debido a un robo o robo, puede pedir dinero prestado a familiares y amigos o enviar dinero a través de familiares.
Si es necesario, también puedes ponerte en contacto con la embajada o el consulado chino local y pedirle a tu familia que envíe dinero a la embajada o al Ministerio de Asuntos Exteriores para su entrega. Si es realmente imposible obtener ayuda de familiares y amigos a tiempo, las embajadas y consulados chinos en el extranjero pueden proporcionar un pequeño pago por adelantado.
Los ciudadanos chinos beneficiarios deben firmar una "Garantía de pago" y proporcionar información de contacto válida del pagador nacional, y pagar el préstamo dentro del tiempo acordado después de regresar al país.
16. ¿Cómo afrontar la muerte de un familiar en el extranjero?
(1) Puede conocer la causa de la muerte y las pertenencias (testamento) de los miembros de su familia a través de funcionarios consulares o familiares y amigos, y ayudar a solicitar a los departamentos locales correspondientes la obtención de certificados de defunción y otros documentos. documentos de respaldo. La embajada o el consulado de China en el área local pueden solicitar la autenticación consular de los documentos anteriores.
Los funcionarios consulares no pueden investigar la causa de la muerte. Si tiene preguntas sobre la causa de la muerte, puede contratar a un abogado local para pedirle al departamento judicial local que le brinde una explicación razonable o vuelva a investigar;
También puede pedirle a un funcionario consular que le ayude a transmitir sus opiniones escritas a los departamentos pertinentes del gobierno local, por favor ellos valoran sus opiniones o las envían a las jurisdicciones locales.
(2) Si la muerte involucra un caso penal y se ha presentado una demanda local, se debe contratar a un abogado para seguir de cerca el juicio. Al mismo tiempo, si lo permite la ley local, puede pedir a los funcionarios consulares que le ayuden a seguir el caso y observar la audiencia judicial.
Si no está satisfecho con el juicio o el veredicto, puede pedirle a un abogado que lo ayude a apelar, o puede transmitir sus opiniones al gobierno local con la asistencia de un funcionario consular. Sin embargo, los funcionarios consulares no pueden investigar el caso ni comparecer ante el tribunal en su nombre.
(3) Puede ir al área local para hacer frente a las consecuencias, pero todos los gastos (incluidos los gastos de viaje internacional, los gastos de alojamiento y los gastos de transporte local) deben correr por su cuenta; La recogida en el aeropuerto y otros procedimientos para los países correspondientes deben hacerlo usted mismo.
También puede encontrar una agencia de viajes calificada para obtener ayuda; si necesita traducción en el extranjero, la embajada o el consulado pueden proporcionarle una lista de traducción, pero usted deberá cubrir el costo.
(4) Si no puede ir al lugar local para organizar el funeral por algún motivo (como rechazo de visa, gastos de viaje insuficientes, etc.). ), puede confiar a familiares y amigos locales la gestión de asuntos como la cremación de restos, la devolución de cenizas y reliquias, siguiendo los requisitos del gobierno local;
Debe proporcionar un poder legalizado por una agencia notarial nacional y autenticado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (o su oficina de asuntos exteriores local encargada) y la embajada o consulado del país correspondiente en China.
Si las leyes y regulaciones locales lo permiten, también puede confiar a un funcionario consular que se encargue de los asuntos anteriores en su nombre (a su propio costo), pero debe proporcionar una encomienda por adelantado que haya sido notariada por un notario. Notaría nacional y certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores o su oficina de relaciones exteriores local autorizada.
(5) Si desea transportar sus restos de regreso a China, su embajada o consulado chino local puede proporcionarle una lista de empresas que se encargan del transporte de sus restos. El costo del transporte del cuerpo debe ser asumido por usted mismo.
(6) Debido a diferentes leyes y regulaciones extranjeras, si los miembros de la familia no se deshacen de los restos durante un largo tiempo, no solo no ayudará a resolver el problema, sino que los departamentos locales pertinentes también pueden enterrar o enterrar los restos dentro de un cierto período de tiempo de acuerdo con las leyes y regulaciones locales cremadas.
(7) Puede llevar mucho tiempo manejar los casos de muerte. En este caso, puede contratar a un abogado local para que haga un seguimiento. La embajada o el consulado de China en el área local sólo pueden informarle sobre el estado de manejo del caso proporcionado por los departamentos locales pertinentes dentro de su ámbito de autoridad.
17. ¿Cómo puedo buscar ayuda si mis familiares están desaparecidos o secuestrados en el extranjero?
Denuncia el delito a la policía local lo antes posible. También puede informar información relevante a la embajada o consulado chino local, incluido el nombre, sexo, edad, ocupación, apariencia, dirección en el extranjero, etc. de la persona desaparecida o secuestrada, y buscar ayuda.
Los funcionarios consulares, en función de su solicitud, solicitarán a las autoridades pertinentes del país anfitrión que busquen personas desaparecidas o rescaten a personas secuestradas.
18. Si de repente enfermas gravemente o sufres una enfermedad mental en el extranjero, ¿cómo puedes buscar ayuda?
Cuando usted o sus familiares repentinamente enferman gravemente o padecen una enfermedad mental en el extranjero, deben llamar rápidamente a la línea directa de emergencia local y acudir al hospital local para recibir tratamiento. La embajada y los consulados de China en el área local pueden ayudar a proporcionar una lista de hospitales locales; también pueden ayudar a notificar a las familias o unidades en el país.
Si usted o su familia desean regresar a su país para recibir tratamiento, con el consentimiento del hospital local y las aerolíneas correspondientes, la embajada o el consulado pueden ayudarlo a comunicarse con las aerolíneas para que se encarguen de sus boletos aéreos. y otros gastos relacionados correrán por tu cuenta.
Diecinueve, hace tiempo que perdí el contacto con mi familia en el extranjero. ¿Puedo pedirle a la embajada o al consulado chino local que me ayuden a encontrar su paradero?
Si no puede comunicarse con sus familiares en el extranjero durante un período prolongado a través de varios canales, la embajada y los consulados de China en el área local pueden brindarle la mayor ayuda posible.
Actualmente, el gobierno chino no obliga a todos los ciudadanos extranjeros a registrarse en las embajadas y consulados chinos en el extranjero, y sus trabajos, direcciones y números de teléfono cambian con frecuencia. Por lo tanto, es difícil para las embajadas y consulados chinos en el extranjero ayudar a encontrar familiares.
A veces, incluso si encuentras a tu familiar, él o ella no está dispuesto a contactarte. En este caso, el funcionario consular puede pasarle cierta información o, con el consentimiento de su familiar o amigo, darle su información de contacto.
20. ¿Pueden las embajadas y consulados chinos en el extranjero resolver todas las dificultades que enfrentan los ciudadanos chinos en el extranjero?
La protección y asistencia consular brindada por las embajadas y consulados chinos en el extranjero a los ciudadanos chinos en el extranjero debe llevarse a cabo dentro del derecho internacional pertinente, el marco legal del país anfitrión y de China.
Las embajadas y consulados chinos en el extranjero son las agencias de representación diplomática del país. No tienen poder judicial administrativo en el país anfitrión, no pueden utilizar medios coercitivos y no pueden defender los derechos en nombre de las personas. Sólo pueden instar al país anfitrión a manejar los casos relevantes de manera legal, justa e imparcial a través de canales diplomáticos.
La embajada y los consulados ayudan activamente a las partes interesadas a salvaguardar sus derechos e intereses legítimos, pero no pueden exceder la autoridad de los deberes consulares.
El editor ayudó a solucionar estos problemas sobre la protección consular. Espero que sea útil para amigos que están en el extranjero o que se están preparando para viajar al extranjero. Al estar en un país extranjero, hay muchos factores impredecibles. Dominarlos y protegerse es lo más importante.