Una preposición o adverbio más
① Algunos verbos son intransitivos en chino pero transitivos en inglés y pueden tener una preposición más.
Por ejemplo: servir al pueblo, seguirlo, competir con ella, casarse con ella, comprometerse con ella.
②Algunos verbos se pueden usar como verbos transitivos o intransitivos, pero diferentes combinaciones pueden causar confusión y requerir una preposición adicional.
Por ejemplo: únete al juego, pero únete al club; gasta dinero para comprar un televisor, pero tienes que pagar tres yuanes; busca en el mapa, pero busca al ladrón de su reloj.
③Cuando algunos verbos en forma de "preposición verbal" no tienen un objeto detrás, la siguiente preposición es redundante.
Por ejemplo:
Miró pero no vio nada.
¿Cómo estás?
④ Algunos verbos, sustantivos y adjetivos deben ir seguidos de un sustantivo o pronombre con una preposición, pero cuando van seguidos de esa cláusula, se debe eliminar la preposición.
Por ejemplo: De acuerdo con eso, pero de acuerdo con eso... Esté seguro de esto, pero convénzase... Perdón por esto, pero perdón por esto...
⑤Algunos adverbios o frases preposicionales combinados con una preposición. Si no van seguidas de un complemento, la última preposición es redundante.
Por ejemplo:
Si no vas, yo iré en tu lugar.
Salió.
⑥Algunas conjunciones se añaden con of para convertirse en preposiciones compuestas. Si va seguido de una cláusula, de es redundante.
Porque está enfermo...
⑦La preposición to ya está incluida en el significado del adverbio de lugar, por lo que sería redundante volver a usarla.
Por ejemplo: de camino, llegando a casa, subiendo las escaleras, volviendo a casa.
8 Frases nominales como el año pasado, el mes que viene, esta semana y un día determinado sirven directamente como adverbios de tiempo, y es redundante utilizar preposiciones antes de ellas.
⑨Algunos verbos se ven afectados por el significado chino y tienen un adverbio.
Tales como: dejar de caer, levantarse, regresar, repetir nuevamente.
⑩Algunos verbos requieren un adverbio en un uso, pero agregar un adverbio en otro uso es redundante.
Por ejemplo: Construir nuestro país, pero debemos construir ferrocarriles
En segundo lugar, hay una conjunción
① Hay una más entre la cláusula adverbial y la cláusula principal Conjunciones coordinantes.
Por ejemplo: a través...pero; porque...entonces; cuanto más...más
② Hay una conjunción coordinante adicional entre el participio como adverbial y la cláusula principal.
Por ejemplo:
Se sentó y se puso a trabajar.
Era considerado el mejor de la clase, por lo que fue elogiado en la reunión.
③Hay un eso después de la conjunción subordinante.
Por ejemplo: Porque eso...desde eso..., nunca ha habido eso...
Hay otra cosa antes del objeto compuesto.
Por ejemplo:
Escuché lo que dijo.
La encontré tirada en el suelo.
En tercer lugar, un pronombre más
① Hay un pronombre relativo más entre el sujeto y el predicado.
Por ejemplo:
A algunas personas no les gusta el fútbol, pero a muchas sí les gusta.
②Agrega un pronombre relativo antes del participio como atributo.
Por ejemplo:
Conozco al chico que está parado allí.
La persona a la que invité al baile anoche era mi amiga.
El sustantivo en la cláusula atributiva ha sido reemplazado por un pronombre relativo, por lo que usar otro pronombre es redundante.
Por ejemplo:
Compró el libro que quería por primera vez.
He visto a la chica de la que hablas.
(4) Cuando el infinitivo se utiliza como atributo, si su objeto lógico u objeto preposicional modifica un sintagma nominal, es redundante utilizar un pronombre posteriormente.
Por ejemplo:
El té está demasiado caliente para beberlo.
Es un buen compañero con quien trabajar.
⑤En el patrón de oración "infinitivo adjetivo", si el objeto lógico u objeto preposicional del infinitivo es el sujeto de la oración, entonces usar el pronombre como objeto u objeto preposicional es redundante.
Por ejemplo:
Esta pregunta es demasiado difícil de responder.
Es agradable vivir en esta casa.
⑥En la estructura de "participio de conjunción/sustantivo/adjetivo/adverbio/frase preposicional", es redundante agregar un pronombre como sujeto.
Por ejemplo:
Toma notas mientras lee.
Si se calienta el hielo, se convierte en agua.
Cuarto, un verbo auxiliar más
①En las cláusulas de tiempo y condicionales, el tiempo presente simple se usa para expresar el tiempo futuro, y will y serían redundantes.
Por ejemplo:
Si se esfuerza, lo conseguirá.
Tan pronto como vinieron, se lo conté.
(2) Convencer o convencer de que la cláusula utiliza el presente simple para expresar el futuro, será, sería redundante.
Por ejemplo:
Estoy seguro de que llegarás temprano.
El verbo auxiliar antes del sujeto en la cláusula objeto es redundante.
Por ejemplo:
¿Puedes decirme qué quieres?
④En estructuras independientes, be (verbo auxiliar o verbo de enlace) es redundante.
Por ejemplo:
El juego termina y se va a casa.
Ella sonrió, las lágrimas aún corrían por sus mejillas.
En quinto lugar, hay otro artículo
(1) Los sustantivos se usan con preposiciones en, en, escuela, clase, ciudad, hospital, iglesia, prisión, cama, etc. Son redundantes cuando representan las actividades a las que están asociados.
Por ejemplo: ir al colegio, en la cárcel, en la cama.
② Es redundante utilizar artículos y sustantivos como aire, tierra y mar antes del nombre de un vehículo usado con by.
Por ejemplo, al lado de una bicicleta, a la orilla del mar, al lado de un tren.
(3) No se utilizan artículos antes de sustantivos que indiquen actividades de juego en lugar de herramientas de juego.
Por ejemplo: jugar voleibol, ajedrez y tenis de mesa.
④ Los nombres propios compuestos por "nombres propios y nombres comunes" no van precedidos del artículo definido.
Por ejemplo: Aeropuerto de Pekín, Oxford Street, Hyde Park.
⑤En algunas combinaciones fijas.
Al principio, y al final, la mayoría de nosotros.
⑥Cuando la mayoría crea una solución "extraordinaria", es redundante utilizar la primera.
Por ejemplo:
¡Oh! ¡Es el más hermoso!
Ella es la más diligente.
⑦ No es necesario añadirlo el día anterior al festivo.
Por ejemplo: Primero de Mayo, Día de la Mujer, Día Nacional, Día de Año Nuevo.
⑧En la estructura "sustantivo como/a través de...", no hay ningún artículo antes del sustantivo.
Por ejemplo: un niño como él/un tonto como él
Seis, hay otro artículo
Usar to antes del infinitivo después de hadbetter Superfluo.
Por ejemplo:
Será mejor que no vayas.
Preferiría quedarme en casa
②El infinitivo usado como complemento de objeto después de verbos causativos y verbos sensoriales como hacer, dejar, tener, ver, sentir, observar, notar y observar Es redundante usarlo antes.
Por ejemplo:
Me pidió que hiciera un trabajo pesado.
Déjame oírte tocar.