Costillas de pollo, palabra china, pinyin es jī lèi. Literalmente significa costillas de pollo, no sabe a mucha carne y sería una pena tirarlo. Uno se refiere a cosas que tienen poco valor y significado pero que no soportan ser abandonadas; también se refiere a un cuerpo delgado;
El término "insípido" se utiliza ampliamente en el trabajo, la vida, las relaciones, etc., y describe una condición de vida poco saludable de la gente moderna. Del Capítulo 72 de "El Romance de los Tres Reinos". ?
Información ampliada:
Alusión:
Zhuge Liang superó a las tropas de Cao Cao en Hanzhong y se retiró al valle inclinado. Cuando Cao Cao estaba en un dilema, El cocinero entró en la sopa de pollo. Cao Cao vio que había costillas de pollo en el plato, por lo que se emocionó. Mientras meditaba, Xiahou Dun ingresó a la cuenta y pidió el lema de la noche. Cao Cao dijo casualmente: "¡Costillas de pollo! ¡Costillas de pollo!"
Yang Xiu, el jefe del ejército en marcha, vio la palabra "insípido" en el rumor, por lo que enseñó a los sargentos que lo acompañaban a hacer las maletas y prepararse para regresar. Alguien informó a Xiahou Dun. Dun se sorprendió, así que invitó a Yang Xiu a la tienda y le preguntó: "¿Por qué estás haciendo las maletas?". No hay carne en la comida, pero no tiene sabor si no puedes ganar ahora. Si te retiras, será inútil. Es mejor regresar temprano: el rey de Wei estará de servicio en el futuro, así que haz las maletas primero para evitar el pánico antes de partir".