Dinastía Song·Liu Yong
Texto original
Las cigarras en otoño gritan con tanta tristeza y urgencia. Frente al largo pabellón, es. Por la tarde la lluvia repentina simplemente cesó. Hubo una fiesta de despedida en las afueras de Kioto, pero él no estaba de humor para beber y se fue de mala gana. La gente en el barco seguía instándolo a que se fuera. Se tomaron de las manos y se miraron, con lágrimas brotando de sus ojos, hasta que finalmente no quedaron palabras y miles de palabras quedaron atrapadas en sus gargantas. Pensándolo bien, miles de kilómetros de humo, el anochecer es oscuro y el cielo es vasto.
Desde la antigüedad, hemos sido sentimentales. La despedida es perjudicial para el cuerpo, ¡y es aún más digna del frío festival de otoño! ¿Quién sabe dónde estaré sobrio esta noche? Yangliuan, Feng Xiao y Cangyue. Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, e incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Qué encantador, ¿con quién puedo hablar?
El significado de esta frase es:
A medida que pasa el tiempo (las personas que se aman ya no están juntas), supongo que incluso si hay buen clima y buenos paisajes. , todo será diferente. Aunque estés lleno de cariño, ¿a quién se lo dirás?