Maimaisasa es una interjección en el dialecto de Yunnan, que significa que algo o algo es inesperado, y es un tono de sorpresa. Similar al significado de "Dios mío" en inglés, ¡no tiene ningún significado práctico!
Por ejemplo, cuando escuché la noticia de que un compañero de clase que faltaba a menudo a clase obtuvo una puntuación alta en el examen, "¡Maimai Sasha, a menudo faltaba a clase y obtuvo una puntuación tan alta!"
El dialecto de Yunnan, también conocido como dialecto de Yunnan, generalmente pertenece al suroeste de mandarín. La agricultura durante la dinastía Ming jugó un papel decisivo en la formación del dialecto chino en Yunnan. A medida que la gente enriqueció gradualmente su conocimiento histórico y cultural, finalmente entendieron que la formación del dialecto de Yunnan estaba estrechamente relacionada con la migración del pueblo Han y la formación del patrón nacional actual. El dialecto de Yunnan es en realidad el dialecto chino de las Llanuras Centrales de la historia. El estudio de estas palabras dialectales puede explicar muchas cuestiones históricas y culturales.
Dialecto de Yunnan
1. Acostumbrado a que lo separen todos los días: describe el comportamiento de una persona como torpe y descuidado. (Sinónimo, cada día más rudo).
2. Utilice half-down: para describir a una persona que hace cosas un poco aquí y allá, lo cual no es específico.
3. Ven y adora: describe a una persona que dice que la vida tal vez no sea posible y sigue discutiendo en tus oídos todo el día.
4. Loco: describe a una persona que está loca y se comporta de manera extraña.
5. Ocho palabras en el oído: describe a una persona que dice algo repetidamente para hacerlo simple y complejo.
6. Shen Tou 25 - describe hacer cosas tal vez, sin importar las consecuencias, generalmente refiriéndose a cosas peligrosas.
7. Cinco tableros y seis tableros: describe la emoción y la ansiedad cuando te hacen daño. Sinónimos: trampolín.
8. Gorrión, un pájaro extraño - se comporta de manera muy extraña.
9. Guila Longshen——Hablemos de algo fuera de tema.
10. Estúpido pero incapaz de salir del armario: describe estúpido, estúpido e irreflexivo.
11. Shaking Lingke temblando: describe temblar cuando está asustado o muestra escalofríos por el frío.