La siguiente frase de "comer sin decir una palabra" y "dormir sin decir una palabra" significa que incluso si comes sopa de verduras con moderación, aún podrás ofrecer melones y melones como ofrenda.
Texto completo: Comer sin hablar, dormir sin hablar. Incluso si comen sopa de verduras con moderación y ofrecen melones como ofrenda, todos serán iguales. Si la mesa no está recta, no te sentarás. Cuando los aldeanos beben vino, sale el palo y sale esto. Un nativo de Nuo viste uniforme de la corte y se encuentra en las escaleras. Pregúntale a la gente de otros países, adóralos nuevamente y despídelos.
Traducción: No hables cuando estés masticando algo. Cuando llegue la hora de ir a la cama, acuéstate a tiempo y no hagas ningún ruido que moleste a los demás. Incluso si estás comiendo arroz grueso y sopa de verduras, primero debes ofrecer un sacrificio y debes ser tan respetuoso y solemne como cuando ayunas. No te sientes sobre las colchonetas si no están colocadas correctamente. Después de la ceremonia de bebida del pueblo, debes esperar a que los ancianos salgan primero antes de salir solo. Cuando la gente de su ciudad natal celebraba ceremonias para dar la bienvenida a los dioses y ahuyentar epidemias y fantasmas, Confucio siempre estaba en las escaleras del este vestido con ropa de corte. Cuando Confucio pedía a alguien que saludara a sus amigos en otros estados vasallos, debía inclinarse y hacer dos reverencias antes de despedir a la persona encomendada.