Traducción y texto original del Capítulo 4 de Laozi, un estudiante de segundo año de secundaria

La traducción y el texto original de los cuatro capítulos de Laozi en el segundo año de secundaria son los siguientes:

1. >

Treinta radios y un centro, trátelo como si nada y téngalo para uso en el automóvil. El 叟埴 se considera un utensilio, pero debe usarse como utensilio si no está allí. Recorta la puerta para hacer una habitación, finge que no existe y úsala como habitación si la hay. Por tanto, si lo tienes, te beneficiarás, y si no lo tienes, lo utilizarás. Los que se ponen de pie no pueden mantenerse en pie, los que cruzan no pueden moverse, los que se ven a sí mismos no están claros, los que son moralistas no pueden manifestarse, los que se recortan a sí mismos no tienen éxito y los que están orgullosos de sí mismos no pueden crecer. En Tao, se dice que la comida que sobra se utiliza para acumular comida y que las cosas pueden ser malas. Por lo tanto, no hay lugar para aquellos que tienen el Tao.

El que conoce a los demás es sabio, y el que se conoce a sí mismo es sabio. El que conquista a los demás es poderoso, y el que se conquista a sí mismo es fuerte. Los que están contentos son ricos, los que son fuertes son ambiciosos. El que no pierde su lugar vivirá mucho tiempo, y el que muere pero no muere vivirá mucho tiempo. Su estabilidad es fácil de mantener, su falta de advertencia es fácil de planificar, su fragilidad es fácil de colapsar y su pequeñez es fácil de dispersar. Hazlo antes de que exista y arréglalo antes de que se convierta en un caos. El árbol que se abraza nace del más mínimo grano de madera; la plataforma de nueve pisos comienza desde el suelo cansado un viaje de mil millas comienza con un solo paso; Quienes lo hagan fracasarán y quienes insistan lo perderán.

2. Traducción del Capítulo 4 de Laozi

Treinta radios están reunidos en los agujeros de un cubo. Sólo el lugar hueco del cubo puede funcionar como un automóvil. Amasar arcilla para hacer una vasija. Sólo con el espacio hueco en la vasija puede funcionar la vasija. Para construir una casa cortando puertas y ventanas, la parte vacía dentro de las cuatro paredes de la puerta y la ventana puede funcionar como una casa. Por lo tanto, proporciona comodidad pero no cumple su función.

Quienes se ponen de puntillas no pueden mantenerse firmes, quienes caminan no pueden llegar muy lejos, quienes hacen alarde de sus propias opiniones no pueden entender la razón, quienes piensan que tienen razón no pueden entender el bien y el mal, y los que muestran Por sus méritos no se pueden lograr grandes logros, las personas con arrogancia no serán respetadas. Desde un punto de vista taoísta, es comer restos de comida o cartílago en el cuerpo. La gente a menudo los odia, por lo que una persona taoísta nunca hará esto.

Quien comprende a los demás es sabio, y quien se comprende a sí mismo es sabio. El que conquista a los demás tiene fuerza, y el que se conquista a sí mismo es fuerte. El que conoce el contentamiento es rico. La persona que tiene determinación y trabaja duro tiene voluntad. El que no pierde su nicho, dura mucho. El que muere inmortalmente vive mucho tiempo.

Es fácil de mantener y mantener cuando la situación es estable; es fácil de tramar cuando no hay señales de acontecimientos; es fácil de disolver cuando las cosas son frágiles; son sutiles; al hacer las cosas, deben manejarse adecuadamente antes de que sucedan; al gobernar el país, hacer preparativos antes de que ocurra un desastre;

Principales logros de Laozi:

Los logros de Laozi se reflejan principalmente en el libro "Laozi". "Laozi", también conocido como "Tao Te Ching" o "De Dao Jing", "Libro de los cambios" y "Las Analectas de Confucio" se consideran las tres obras maestras ideológicas que tienen la influencia más profunda en el pueblo chino. Ha habido mucho debate en el pasado sobre la fecha en que fue escrito, y aún es incierto. Sin embargo, según la datación de "Laozi" en las tiras de bambú Guodian Chu desenterradas en 1993, el libro fue escrito al menos en el. Período medio y temprano de los Reinos Combatientes.

Algunos estudiosos creen que "Laozi" no fue escrito en un solo momento ni por una sola persona. Este libro tiene un total de aproximadamente 5.000 palabras. Originalmente se llamaba "Laozi" sin el nombre "Tao Te Ching". Posteriormente se llamó "Tao Te Ching" y se dividió en ochenta y un capítulos, recopilados en dos partes. La primera parte, el Tao Te Ching, tiene treinta y siete capítulos, y la segunda parte, el Tao Te Ching, tiene. cuarenta y cuatro capítulos. La estructura ideológica de todo el libro es: Tao es el "cuerpo" de la virtud y la virtud es el "uso" del Tao. ?