Beber vino venenoso para calmar la sed significa: beber vino venenoso para calmar la sed. Es una metáfora del uso de métodos equivocados para resolver dificultades inmediatas sin importar las graves consecuencias.
Beber veneno para saciar la sed
De: Capítulo 32 del Volumen 2 de "Li Zicheng" de Yao Xueyin: "El método de Yang Sichang para aumentar el entrenamiento y el entrenamiento militar es hacer beber a la corte veneno para saciar la sed."
Gramática: tipo vinculante; usado como predicado, objeto, atributivo; con connotaciones despectivas
Sinónimos: cortar carne para curar llagas, no elegir comida cuando se tiene hambre , pescar en lagos secos, matar gallinas para obtener huevos, coger leña para apagar incendios, usar eneldo para reparar casas, preparar sopa para que deje de hervir, cortar carne para curar llagas, ansiosos por un éxito rápido, filtrar carne en conserva para satisfacer el hambre, beber veneno hasta morir, cavar carne para curar llagas, arrancar plántulas para estimular el crecimiento
Antónimos: previsión, planificación a largo plazo
Información ampliada
1. Sinónimos de beber veneno para calmar la sed
Tener hambre pero no elegir comida
Explicación: Elegir: Escoger. Come lo que sea. Es una metáfora de la necesidad urgente y la falta de elección.
De: Capítulo 3 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Desde la antigüedad, ha habido varias cosas: la gente hambrienta no elige la comida, la gente con frío no elige la ropa, el pánico no elige caminos, y la pobreza no elige esposas."
Gramática: forma suplementaria; como objeto; metáfora de necesidad urgente y falta de voluntad para elegir; Mirada: mirada. Manténgase erguido y vea lejos. Una metáfora de tener una visión de futuro.
De: Lao She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" Capítulo 73: "Sus problemas inmediatos también les impiden preocuparse y analizar los problemas mundiales".
Gramática: Forma conjunta utilizada; como predicado, adverbial y atributivo tiene un significado elogioso y es una metáfora de la visión de futuro