¿Qué es una hermosa traducción al inglés?

Debido a las diferencias culturales entre chino e inglés, puede resultar difícil encontrar palabras completamente equivalentes. De hecho, todo lo anterior puede expresar significados similares. Al mismo tiempo, el cartel también debe prestar atención a cómo lo utiliza, ya sea atributivo o predicativo:

Es un hombre guapo.

Es un caballero afable.