¿Por qué deberíamos aclarar primero nuestros objetivos? A juzgar por la décima prueba de dominio del coreano recién concluida, la pregunta elemental es "Viajar", centrándose en la vida diaria, la pregunta intermedia es "La carrera de mis sueños" y la pregunta avanzada es "Perdón por algo". La prueba primaria mide las habilidades de los estudiantes para formar oraciones y escribir, la prueba intermedia evalúa la capacidad de los estudiantes para ganarse la vida a través del lenguaje y la prueba avanzada mide el uso de honoríficos en coreano. La escuela secundaria y la escuela secundaria tienen niveles distintos.
De esta forma se pueden deducir claramente las tareas a realizar en cada etapa. Sin embargo, los principiantes a menudo sólo aprenden unos 20 textos y cientos de palabras nuevas, lo que a los estudiantes les resulta difícil escribir. ¿Qué deberían hacer? Hay varias maneras.
En primer lugar, deberás aprender a formar palabras y frases, y dominar la estructura de frases sencillas mediante una gran cantidad de ejercicios básicos de formación de frases. En este proceso, un diccionario coreano-chino-coreano es indispensable, y también hay un libro de gramática o patrones de oraciones "Introducción al coreano" como referencia. Luego, haz un plan de práctica de composición, escribe una entrada en el diario cada semana y escribe dos composiciones exitosas en un mes. Puedes dárselo al profesor o compartirlo en tu propio blog. En resumen, debes sentir que estás escribiendo para que los demás lo entiendan, en lugar de escribir un montón de cosas que nadie puede leer a puerta cerrada en casa. ¿Cómo podemos lograr una mejora y motivación significativas? La cantidad de palabras, oraciones y patrones de oraciones debe aumentarse paso a paso. Por ejemplo, comience con las primeras cinco oraciones de 5 a 10 palabras y agregue gradualmente oraciones largas y cortas de más de 10 palabras. Cuando se trata de la etapa de composición intermedia de más de 20 oraciones, la composición avanzada debe reflejar la belleza del artículo coreano, hacerlo legible y pegadizo, y el contenido debe ser vívido y vívido.
El estilo de composición se puede practicar según las etapas de narrativa, expositiva y prosa. Como no hay libros adecuados en el mercado, como "Guía de escritura coreana" o "Prácticas de escritura de muestra", busqué ensayos modelo en Internet o en periódicos y revistas coreanos.
Algunos alumnos dijeron que cada vez que la profesora nos pide que escribamos diarios, no sé qué escribir. Expliquemoslo de esta manera. Primero, escribe en chino las cosas que te son más cercanas y usa más palabras, como mi sueño, mi estrella de cine coreana favorita, mi ciudad natal, mi padre, mis buenos amigos, etc. (Encuentro que "yo" se usa a menudo como título para ensayos introductorios, pero ¿no es así como los estudiantes de primaria comienzan sus ensayos), y luego los comparo.
De esta forma, podrás pedir a profesores o expertos de tu entorno que te ayuden a traducir tu texto original. Eso sí, no puede ser demasiado largo. Luego compárala con la composición traducida por el profesor y estúdiala detenidamente por ti mismo. Lo mejor es memorizarla.
Este es el método de orientación de intereses. Con un buen ejemplo como referencia, es fácil alcanzar pronto el umbral de la composición.
Además, utilizando el método tradicional de guía paso a paso para conectar palabras para formar oraciones, el profesor brinda vocabulario, conjunciones y patrones de oraciones relacionados, y los estudiantes los complementan y conectan en un breve ejercicio. permitiéndoles utilizar ciertos materiales para reflexionar, practicar, de 3 a 5 veces. También puedo mantener un artículo en mi nivel actual, conservar palabras nuevas y palabras estructurales difíciles, cerrar el texto original y hacer ejercicios de conexión por mi cuenta.
Al utilizar un bastón, puedes sentir claramente que estás tocando la puerta. Un paso más es mirar dibujos y escribir, o escribir fábulas y leyendas que todo el mundo conozca. De esta manera, debemos dar rienda suelta a nuestra imaginación e intentar insertar las estructuras básicas del lenguaje, como el tiempo, el clima, las estaciones, los números, las "canciones coreanas" adaptadas, los colores, los animales y las plantas, el tamaño, la orientación, etc. que hemos aprendido en él para ampliar su pensamiento y aplicar lo que ha aprendido.
Por ejemplo, cuando escribas notas de viaje, escribe sobre escalada. Puedes escribir sobre el clima, la altitud, la dificultad (comparación) y uno, dos, tres para animarte, tarareando una canción coreana en el camino, los colores de las plantas, los animales de ambos lados (quién sabe escribir), el pequeños puentes y agua corriente, y qué compañeros de viaje encontrarás, come y bebe en el camino. Todo el mundo tiene palabras como ésta en el estómago. De hecho, una conexión adecuada es una de ellas. Un buen ensayo no se trata de muchas palabras y oraciones nuevas, sino de utilizar todas las palabras y oraciones que has aprendido.
Si las onomatopeyas, las frases positivas y negativas, las frases largas y cortas están mal, será famoso. No importa si no es exacto al principio, pero la estructura debe ser rica.
Al escribir entre 5 y 10 artículos más, la composición tendrá cierta sensación. Preste atención a recopilar artículos similares para investigaciones comparativas.
Por supuesto, los ensayos para los ejercicios de clase los escriben varias personas sobre el mismo tema, y los comentarios del profesor son los más profundos. Además, también puedes copiar frases y palabras que a otros les parezcan bien para tu propio uso futuro. Generalmente, puedes copiar y acumular más de 100 frases, lo cual es muy gratificante.
Después de leer los ensayos modelo de otras personas, después de un período de "pensar como los ensayos modelo", lo repetí yo mismo. Donde otros escriben "genial", tú escribes "fresco" y descubres por qué. De esta manera podrás digerir mejor el ensayo de otra persona. Escuchar más, leer más y luego escribirlo es una forma de mejorar. Mire un drama corto coreano o una noticia e inmediatamente escriba todo lo que pueda.
Desde el principio sólo podía escribir 1 y 2 frases, pero básicamente podía escribir entre 60 y 70 letras, lo que mejoró enormemente mi capacidad para aprender composición. Porque en general, los textos estándar que estudiamos son principalmente introducciones de diálogos, y los textos breves no aparecerán en los textos hasta que sean intermedios y avanzados. Practica formar oraciones y traducir oraciones cortas con contenido gramatical obvio.
Por lo tanto... el contenido de artículos extensos debe recopilarse con nuestra atención habitual, y todo tipo de artículos deben llevarse al diccionario para su lectura.
Lee más y escribe más preguntas. A través de un período de acumulación, definitivamente lograrás un salto cualitativo. Si se trata de un ejercicio de composición en el aula o un examen con tiempo limitado y contenido temático limitado, una buena manera es tener primero una idea básica del contenido, dedicar 2 o 3 minutos a escribir un breve resumen de palabras clave y patrones de oraciones, y luego empieza a escribir.
Los estudiantes suelen encontrarse con la escritura en clase y les gusta escribir mientras escriben. Muy mal planificado. Una vez que se les ocurre un buen contenido, no pueden expresarlo. O saltan o empiezan a murmurar. Como resultado, toda la composición parece estar rota e incluso la lógica no está clara.
¿Puede un artículo así ser bien recibido? Debido a que el coreano tiene símbolos fonéticos, si puedes escribirlo, creo que podrás hablarlo gracias a mí.
2. ¿Cómo escribir mi nombre en coreano?
¿Tabla comparativa de apellidos coreanos y chinos
?
? (Jia)? (simple)? (Ge)? (dulce)? (Kang)? (jengibre)? (poderoso)? (Inmediatamente)? (Sinkiang)? (introducir)? (Zhen)? (poderoso)? (en el sitio)? (claro)? (GUI)? (alto)? (¿Qué)? (masculino)? (Agujero)? (Guo)? (puente)? (Qiu)? (usar)? (Qiu)? (nación)? (crisantemo)? (arco)? (Jun)? (arco)? ( ) ?(¿Es correcto)? (oro)? (Qin)? (extraño)? (pieza)? (disciplina)? (oro)
?
? (?] ?(Luan)?(Sur)?(Bo)?(¿Sí)?(Nai)?(?] ?(?] ?(?] ?(?] ?(Lai)?(Arquitectura)
? (Duan)? (Tang)? (Tao)? (¿Pan)? ¿(Fan)? (¿Edge)? (¿Pi?) (¿Historia)? ¿Xue)(?]?(Cheng)?(Estrella)?(Su)?(Shao)?(Sol)?(¿Canción)?(¿Canción)?(Shui)
? (Zhu)? ( ¿Xun)? (¿Shun)? (¿Xin)?
(一)? (伊)? (?) ? (Yan)? (¿Extendido)? (?]? (Sombra)? (¿Para siempre)? (Wu)? (Temperatura)? (Duo)? (Yao)? (?)? (Yu)? (Yuan) )? (¿Yuan)? (Wei)? (?]? (?)? (Yu)? (?] (Yin)? (Yin)? (Irak)? (¿Diferente)? (?] ?(India)?(Ren) ?(?]
?
?(Bondad)?(Sello)?(Zhuang)?(Zhang (Jiang)? (Biografía)? (Qian)? (Zheng)? (Zhao)? (¿Zhu)? (¿Jin)? ¿(Chen)? (¿Chang)? (¿Qiu)? /p>
? (Película)? (departamento)? (Bolsa)? (superficie)? (Feng)? (piel)? (Bi)
?
? (río)? (verano)? ( ) ?(coreano)? (Coreano)? (salado)? (océano)? (Xu)? (Xuan)? (Xing)? (elegir)? (¿Huh)? (Por qué)? (inundación)? (Químico)? (jubiloso)? (amarillo)? (después)? (etc)? (Xing)
(Gangtian)(Nangong)Xianyue(](Dugu)(Dongfang)(Corte neto)(Sikong)(Ximen)An Yin(
](Xianyu)(Xiaofeng)(¿Pescado?](Zhuge)(Huangfu)