Trabajo original:
Wei Zheng parece ser solo un intermediario, pero tiene coraje y es bueno para corresponder las ideas de las personas. Cada vez que hacía una mueca, ofrecía una sugerencia sarcástica. O cuando están enojados, pueden parecer impasibles o volverse arrogantes. Después de que Pin terminó de presentarse en la tumba, agregó: "La gente dice que Su Majestad quiere atraer riqueza en Nanshan, pero todo está estrictamente completado, pero no puede. ¿Por qué dijo con una sonrisa:" Realmente tuve esto? "Tenía intención al principio, pero tenía miedo de que te enojases, así que no te escuché". Después de disfrutar de las delicias del mundo, se quedó de pie con los brazos entrelazados, escondiéndose en sus brazos. El impuesto tomó mucho tiempo, pero morí en mis brazos.
Traducción:
La apariencia de Wei Zheng no es más que la de una persona promedio, pero tiene coraje y estrategia, y es bueno para cambiar la opinión del emperador. Wei Zheng siempre infringe la ley y le habla a la cara. A veces el emperador estaba particularmente enojado, pero Wei Zheng mantuvo su rostro tranquilo y el emperador se calmó.
Wei Zheng una vez pidió permiso para ir a casa y visitar su tumba. Después de regresar, le dijo al emperador: "Escuché que el emperador va a visitar Nanshan. Todo está arreglado y puedes irte, pero ahora él no se irá. ¿Cuál es la razón?" respondió: "Me sentí así al principio. Pero me preocupaba que Ai Qing te culpara, así que me detuve a mitad de camino".
Una vez, el emperador consiguió una buena cometa y se la puso en el brazo para jugar. con. Cuando vio venir a Wei Zheng, lo escondió en sus brazos. Wei Zheng jugó deliberadamente con la cometa durante mucho tiempo, y la cometa finalmente murió asfixiada en los brazos del emperador.
El texto original proviene del libro "Fear" de Li Shimin. "Fear" de Li Shimin es un ensayo en "Zijian" de Sima Guang, un historiador de la dinastía Song del Norte. El artículo cuenta la historia de Tang Taizong, Li Shimin y el ministro Wei Zheng.
Datos ampliados:
Li Shimin
Tang Taizong Li Shimin (599-649), el segundo emperador, nació en Longxi. El nombre de su templo era Taizong. , y él era el Emperador Daguang Xiao, nombrado póstumamente Gran Sabio. Reinó durante 23 años y murió a la edad de 50 años.
Nacido en el año 18 del reinado del emperador Kaidi (599), siguió a su padre Li Yuan en Chang'an en sus primeros años y estableció la dinastía Tang en 618. Dirigió tropas para conquistar el mundo e hizo grandes contribuciones a la unificación de la dinastía Tang. Fue nombrado rey de Qin y general Sidetian. Después de ascender al trono durante la Rebelión de la Puerta Xuanwu en 626, inició el famoso gobierno de Zhenguan. Aceptó consejos con humildad, amplió su territorio, practicó la frugalidad y se olvidó de pagar impuestos, para que la gente pudiera recuperarse, todos los grupos étnicos vivieran en armonía, el país fuera pacífico y la gente estuviera segura, lo que sentó una base importante para la prosperidad de Kaiyuan durante el apogeo de la dinastía Tang.
Wei Zheng
En sus primeros años, estuvo involucrado en la guerra de finales de la dinastía Sui y una vez se unió al ejército rebelde de Wagong. Más tarde, el Príncipe Li se hizo cargo del oficial de lavado de caballos en la biblioteca.
Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang subió al trono, primero ayudó a los funcionarios y luego sirvió como asistente de uno de los funcionarios centrales. Wei Zheng es conocido por su personalidad sencilla, sus talentos y conocimientos excepcionales y su valentía para criticar a los demás. Como importante asistente del emperador Taizong de la dinastía Tang, le pidió sinceramente al emperador Taizong de la dinastía Tang que lo convirtiera en un "buen ministro" que fuera útil para gobernar el país, en lugar de permitirle convertirse en un "ministro leal" que fuera únicamente responsable del emperador. Aunque enojaba mucho al emperador Taizong cada vez que daba un consejo, aún así se mantuvo tranquilo e inquebrantable, lo que impresionó profundamente al emperador Taizong. Para mantener y consolidar el gobierno feudal de Li Tang, Chen Jian publicó más de 200 comentarios.
Enciclopedia Baidu: Li Shimin le tiene miedo a Wei Zheng