Obra original de Yuan Meng de Partridge Sky|Traducción|Apreciación_Introducción al autor original

Partridge Sky Yuan Youmeng [Autor] Jiang Kui? Dinastía Song

El agua fluye hacia el este y nunca se detiene. Si hubiera sabido que este día sería triste, no habría sentido el mismo mal de amores que antes. El encuentro en el sueño siempre es confuso y no se puede ver un retrato más claro después de alcanzarlo. Y este tipo de sueño húmedo a menudo se sobresalta impotente con el grito del pájaro de la montaña.

La hierba no crece verde en primavera, y mis sienes se han vuelto plateadas. Estoy envejeciendo demasiado rápido. Hemos estado alejados durante demasiado tiempo y, poco a poco, el tiempo irá olvidando todo el dolor. ¿Quién le enseñó a Honglian Ye? Los dos lugares se conocen.

Etiqueta: Recuerda el sentimiento de los sueños y las palabras de las personas.

El flujo de grasa y agua nunca se detendrá. Si hubiera sabido que hoy me sentiría miserable, realmente no debería estar tan demacrado. No siempre puedo ver claramente los encuentros en mis sueños, y mucho menos los retratos que persigo. Y este tipo de sueño primaveral a menudo se despierta con el grito de los pájaros de la montaña.

La hierba primaveral aún no se ha vuelto verde y mis sienes se han vuelto plateadas. Estoy envejeciendo demasiado rápido. Hemos estado separados durante demasiado tiempo y, poco a poco, el tiempo irá olvidando todo el dolor. No sé quién es, pero me hace extrañarlo mucho. En la noche de reunión de cada año, sólo tú y yo podemos experimentar este sentimiento.

Notas de "Partridge Sky·Yuanxi Dream" 1. Yuanxi: Festival de los Faroles el día 15 del primer mes lunar.

②Feishui: se origina en la montaña Zipeng en la ciudad de Hefei, Anwei, fluye hacia el sureste a través de la montaña Jiangjun y se fusiona con el lago Chaohu en Shikou.

(3) Mal de amor: Deja atrás el sentimiento de mal de amor, lo que significa no emocionarte al principio, especialmente después.

④Danqing: generalmente se refiere a imágenes, aquí se refiere a retratos.

⑤Honglianye: se refiere a Yuanxi. El loto rojo se refiere a las linternas.

Jiang Kui, el autor de "Partridge Sky·Yuanxi Dream", fue un escritor y músico de la dinastía Song del Sur. Su personalidad es pura y hermosa, su figura es tan hermosa como el jade y su aura es abrumadora, como la de un hada. Viajó entre Hubei, Jiangxi, Anhui, Jiangsu y Zhejiang, y se hizo amigo de poetas y poetas como Yang Wanli, Fan Chengda y Xin Qiji. A mediados del período Qingyuan, escribió una carta rogando a Zheng Taichang por su elegante música. Me sentí solo y pobre en mi juventud. Lo intenté muchas veces y estuve desempleado en mi vida. Viajó por todo el mundo toda su vida, ganándose la vida vendiendo cartas y ayudando a amigos. Es versátil, competente en música, puede componer su propia música y sus palabras son fluidas. Sus obras, como La canción del taoísta Baishi, son conocidas por su naturaleza etérea y sutil. Jiang Kui es bueno en poesía, prosa, caligrafía y música. Es otro artista polifacético poco común después de Su Shi.

Otras obras de Jiang Kui○Yangzhou Manhuai Zuo Duming

○Un toque de labios carmesí, Ding Wei, Wu Songzuo.

○Fragancia secreta de la vieja luz de la luna

○El viaje de Tasha consiste en viajar desde Donglaidingweiyuan hasta el río Jinling para perseguir sus sueños.

○Cuando vienen las cuerdas de la pipa, vienen los remos.

○Más obras de Jiang Kui

served