El domingo es bonito. Domingo desesperado
Mi tiempo es de insomnio. Mi tiempo está durmiendo,
Querida mía, las sombras de mi vida son innumerables. Querida, vivo en innumerables sombras.
Las pequeñas flores blancas nunca te despertarán. Las flores blancas ya no te despertarán.
Aquí no es donde te lleva el carruaje negro del dolor. El triste carruaje negro (¡coche fúnebre!) te lleva.
El ángel nunca quiso devolverte. Los ángeles no te mirarán.
¿Se enojarán si quiero unirme a ti? ¿Están enojados porque quiero unirme a ustedes?
Domingo sombrío. Domingo desesperado
El domingo es hermoso. El domingo fue desesperante.
Con la sombra, lo gasté todo. Voy a rematarlo con sombras.
Mi corazón y yo hemos decidido poner fin a esto. Mi corazón y yo creemos que este es el final.
Pronto llegarán flores y oraciones tristes. Pronto las flores y oraciones aquí se convertirán en tristeza.
Ya sé, diles que no lloren. Lo sé, diles que no lloren.
Hazles saber que estoy feliz de ir. Hágales saber que estoy feliz de irme.
La muerte no es un sueño. La muerte no es un sueño.
Porque en la muerte te acaricio. Porque te acaricio en la muerte.
Con el último aliento de mi alma, os bendeciré. Os bendigo con el último aliento de mi alma.
Domingo sombrío. Domingo desesperado
Soñando. En un sueño
Solo estoy soñando. No estoy soñando.
Me desperté contigo. Me despierto buscándote.
Mi corazón cayó en un sueño profundo.
Datos ampliados:
El Black Friday se define como canciones prohibidas. Durante los 13 años de su existencia, las personas que habían oído hablar de él se suicidaron una tras otra, y cientos de personas de hecho se suicidaron. La persona que se suicidó dejó una nota de suicidio diciendo que se suicidó porque no podía soportar esta melodía tan triste.
El autor se arrepintió profundamente durante su vida. Él mismo no esperaba que esta canción matara a tanta gente, por lo que unió fuerzas con países europeos para eliminarla. Sin embargo, no existen documentos legales, revistas ni publicaciones sustanciales que respalden esta cifra de suicidio. Esto puede haber sido inventado por los músicos en el momento de la promoción. Es reconocida como una de las tres canciones más prohibidas del mundo y también clasificada como una de las diez canciones más prohibidas del mundo por los internautas.