El texto completo del poema de Gu Cheng "Tú y yo"
Tú
Mírame un rato
Mira el nubes por un rato
Creo
Miras lejos cuando me miras
Miras muy cerca cuando miras las nubes
Colección de poesía de Gu Cheng
1. "Far Away" "Hexi"
Tú,
mírame un rato y mira el nubes por un tiempo.
Pienso,
Cuando me miras, estoy lejos,
Cuando miras las nubes, están muy cerca.
2. "Una Generación"
La noche me puso los ojos negros
Pero los usé para encontrar la luz
3. Soy un niño obstinado》
Tal vez
Soy un niño mimado por mi madre
Soy obstinado
Espero
p>Cada momento
es tan hermoso como crayones de colores
Espero
poder dibujar en mi querido papel blanco
Dibuja la libertad torpe
Dibuja un ojo que nunca derramará lágrimas
Un pedazo de cielo
Un pedazo de pertenencia Plumas y hojas en el cielo
Una noche verde claro y manzanas
Quiero dibujar la mañana
Dibujar el rocío
Lo que sea La sonrisa que veas
Dibuja a todos los más jóvenes
Amor sin dolor
Ella nunca ha visto las nubes
Sus ojos son Del color del cielo despejado
Ella siempre me mirará
Por siempre, mirando
Nunca gire repentinamente la cabeza
Quiero pintar Dibujar paisajes lejanos
Dibuja horizontes claros y ondas de agua
Dibuja muchos ríos felices
Dibuja colinas——
cubiertas de pelaje claro
Dejé que estuvieran muy cerca
Déjalos enamorarse
Deja que todos acepten
Cada uno Un estallido de tranquila emoción primaveral
Se convirtió en el cumpleaños de una florecita
También quiero hacer un dibujo del futuro
Nunca la he visto, y es imposible
Pero Sé que es hermosa
Dibujé su cazadora de otoño
Dibujé esas velas encendidas y hojas de arce
Dibujé muchos corazones que se apagan por amarla
Dibuja una boda
Dibuja un festival del despertar por la mañana——
Tiene papel de caramelo de cristal
e ilustraciones del norte cuentos de hadas
Soy un niño voluntarioso
Quiero borrar todas las desgracias
Quiero pintar todas las ventanas de la tierra
Que todos los ojos que están acostumbrados a la oscuridad
se acostumbren a la luz
Quiero pintar el viento
Dibujar el montañas que son más altas que la anterior
Dibuja el deseo de los orientales
Dibuja el mar——
Sonidos felices sin fin
Por último, en la esquina del papel
También quiero dibujarme a mí mismo
Dibujar un koala
Se sentó en el bosque oscuro de Victoria
Sentado en una rama tranquila
Aturdido
No tiene hogar
No queda ningún corazón lejos
Solo tiene muchos, muchos
sueños parecidos a bayas
y ojos muy, muy grandes
p>
Eso espero
Estoy pensando
Pero no sé por qué
No conseguí un crayón
No conseguí uno de color en un momento
Sólo me tengo a mí
Mis dedos y el dolor
Sólo puedo romper los trozos de papel
El amado papel blanco
Que busquen mariposas
Que desaparezcan del hoy
Soy un niño
Un niño mimado por una madre imaginaria
p>
Soy voluntarioso
Marzo de 1981