Origen: "Jiluefu Ji" es una prosa escrita por Yuan Zongdao, un escritor de la dinastía Ming.
Extracto del texto original: El agua del puente Gaoliang proviene de la corriente profunda de las montañas occidentales y desemboca en el río Yuhe. Miles de caballos son entrenados en vano y se excitan ligeramente en el agua, como papel acanalado. El terraplén está en el agua, atacado por dos olas.
El agua debajo del puente Gaoliang fluye desde el profundo arroyo de la montaña Xishan y desemboca en el río Yuhe a través de aquí. El agua que fluye es como miles de tropas trabajando en vano, y la brisa sopla sobre el agua, ondulando como papel acanalado. El terraplén está en medio del agua, con olas a ambos lados.
Apreciación general
Este es un hermoso ensayo de viaje. Este diario de viaje describe lo que Zongdao vio y sintió cuando visitó Ji Le Ju, lo que lo hizo bueno para representar paisajes. El texto completo tiene solo 214 palabras y la escritura horizontal representa más de dos tercios. Se combinan sus descripciones de paisajes y recorridos, y sus huellas están por todas partes. Dondequiera que mires, hay paisajes.
Por ejemplo, el comienzo del artículo es "Destaca el puente de agua", lo que indica que el autor estuvo una vez en este puente. Después de explicar los entresijos del puente y el agua, usó tres oraciones para describir el agua que fluía arrastrada por la brisa frente a él.
Luego, el agua que fluye fluye hacia el terraplén, y aparecen varias escenas en el terraplén, como franjas de sombra de árboles; mirando más a lo lejos, hay templos budistas en el lado norte de la costa, y árboles y campos de arroz en la distancia. Incluso hay un xishan que parece un panecillo al vapor.
Los ojos del autor son como una cámara, girando la lente de cerca a lejos para capturar el paisaje que puede entender en cualquier momento. Por lo tanto, la segunda aparición del paisaje en la pincelada muestra una especie de fluidez y variabilidad, cambiando en el flujo, fluyendo en el cambio, deslumbrando y relajando a la gente.