Lu Xun comenzó a utilizar el seudónimo "Lu Xun" cuando escribió "Diario de un loco" el 2 de abril de 1918.
¿Por qué Lu Xun se hacía llamar "Lu Xun"?
En cuanto al significado de este seudónimo, el Sr. Xu Shoushang le preguntó una vez a Lu Xun, y la respuesta de Lu Xun fue: "He usado el apodo Xun Xing antes, así que le di un nombre temporal. Las razones son: primero, el apellido de mi madre es Lu; segundo, Zhou Lu es de un país con el mismo apellido; tercero, significa "tonto y rápido". El historiador Hou Wailu cree que es inexacto que la mayoría de la gente interprete el de Lu Xun. palabra "kuai" como "kuai". "Erya·Shilu" dice: "Shepherd Wolf, su hijo, tiene una velocidad incomparable". El "Lu" de Lu Xun proviene del apellido de la madre de Lu Xun. Xun, un lobo en el sentido antiguo. Lu Xun fingió ser un lobo porque estaba dispuesto a ser un rebelde y ministro del sistema feudal. Desde un punto de vista de la lógica histórica, este nombre refleja sus primeros pensamientos y graba el espíritu rebelde de los demócratas burgueses. Hou Wailu le contó una vez a Xu Guangping sobre la explicación anterior, y Xu Guangping dijo repetidamente: ¡Gracias! Gracias
En mi opinión, la explicación del Sr. Hou Wailu es un poco contundente, lo que obviamente va en contra de la intención original del Sr. Lu Xun de "tomar el significado de estupidez y rapidez" y los elogios de la pluma. El nombre "Lu Xun" también es demasiado. Quizás el agradecimiento de Xu Guangping fue solo por cortesía.
Nota: Lu Xun (nombre original: Zhou Zhangshou, luego cambiado a Zhou Shuren) (25 de septiembre de 1881 - 19 de octubre de 1936), escritor, pensador y revolucionario, es conocido como el alma de la nación china, uno de los fundadores de la literatura china moderna. Originario de Shaoxing, Zhejiang (su hogar ancestral es el condado de Zhengyang, provincia de Henan), su nombre original es Zhou Zhangshou y su nombre de cortesía es Yucai. Madre Lu Rui y padre Zhou Boyi. Más tarde, se cambió a Cai Yu.