Este es el poema inspirador de Huang Chao. Un joven que aspira a aprender eventualmente logrará grandes cosas. Shandong se refiere a la vasta área al este de Tongguan, que naturalmente incluye la actual provincia de Shandong. En la dinastía Song del Norte, Wu ya tenía el estatus de Wu, que era uno de los Tres Reinos cuando el mundo estaba dividido en tres partes. Las generaciones posteriores aprovecharon esta oportunidad para decir que "el cuerpo pertenece a la dinastía Han y el corazón pertenece a la dinastía Han". Muestra que una persona tiene grandes ambiciones, no busca pérdidas y ganancias temporales y comparte las bondades y las desgracias. Quienes logran grandes cosas deben mantener un perfil bajo, apuntar alto y estar tranquilos.
Este poema fue escrito por Song Jiang en la pared de la sala privada en el segundo piso del restaurante Xunyanglou en Jiangzhou. Consulte el episodio 24 de la versión de 1998 de "Water Margin" de CCTV.
Aunque estoy en Shandong, mi corazón está en Jiangnan, deambulando por ríos y lagos. Si mi ambición puede hacerse realidad para entonces, me atrevo a reírme de Huang Chao por no ser un hombre.