El pinyin de insensible es: má mù bù rén.
má, la consonante inicial m, la a final, el segundo tono.
mù, la consonante inicial m, la u final, cuatro tonos.
bù, consonante inicial b, u final, cuatro tonos.
rén, la consonante inicial r, la en final, el segundo tono.
Definición: entumecimiento de los miembros, falta de sensación. Es una metáfora del mal pensamiento y la lentitud de respuesta.
Fuente: "Registros médicos·Comentario general" de la dinastía Ming Xue Ji: "Un día la piel está muerta y entumecida, y al día siguiente la carne está muerta y la acupuntura no duele".
Traducción: El primer día Se perdió la sensación en la piel y no hubo sensación de entumecimiento. La sensación en la carne también se perdió al día siguiente y no hubo dolor por la acupuntura.
Uso: como predicado, atributivo, complemento; se refiere a respuesta lenta.
Sinónimos de indiferente
Indiferente
Pinyin: wú dòng yú zhōng.
Interpretación: No tocarse en absoluto, también se refiere a estar inmóvil en un lugar. Se refiere a no preocuparse o ignorar cosas que se deben cuidar y a las que se debe prestar atención.
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Lo escuché en silencio durante mucho tiempo; si no puedo ser indiferente".
Uso : Más formal: se usa como predicado; también tiene un significado despectivo. Puede usarse como palabra despectiva o como cumplido.