——Xian ① quería verlo, pero Feiyin Han envió un enviado a Qin, porque el edicto imperial decía: "Qin ahora es A miles de kilómetros de distancia, y sus maestros tienen millones de nombres. El mundo no es tan bueno como es. No quiero morir, quiero ver al rey, así que dije que seguiré el plan para el tercero. El rey escuchará sus palabras con sinceridad y el mundo nunca será derrotado de una sola vez. Cuando Jing y Wei sean derrotados, Qi y Qi no están cerca el uno del otro, no se puede alcanzar el nombre del señor supremo. Los ministros vecinos no están en la corte. El rey castigará a sus ministros, prefiriéndolos unos a otros y advirtiendo al pueblo infiel: "Wang Yuezhi no es nombrado". Li Si estaba celoso y dijo: "Han Fei, el hijo de Han. Ahora quiere unirse con los príncipes y eventualmente se convertirá en Han en lugar de Qin, y también es un ser humano. Hoy, el rey no necesita quedarse y regresar. Esto es un legado; es mejor usar la ley para el Castigo." El rey así lo pensó, y todos los funcionarios estaban a cargo. Reese abandonó a la gente por la medicina y se suicidó hace mucho tiempo. Han Fei quería decirse a sí mismo (5) pero no podía verlo. Si el rey se arrepintiera, sería perdonado, pero no murió.
Notas:
①Condado de Wang Wenqi: el rey Qin Yingzheng escuchó que Han Fei era un hombre virtuoso. El rey aquí se refiere a Ying Zheng, rey de Qin. Lo cual, aquí se refiere a Han Fei (hijo del emperador Han).
2 Ignorancia: Muerte imprudente. Ignorancia, descaro, imprudencia; vete al infierno y arriesga tu vida.
③Cong: Igual que "vertical", combinado con vertical, los Seis Reinos del Período de los Reinos Combatientes.
La alianza contra Qin.
4º levantamiento: Captura.
⑤Chen: Declaración.
Traducción:
El rey Qin Yingzheng escuchó que Han Fei era un hombre con capacidad e integridad política, por lo que quería salir con él. Han Fei vino a Qin como enviado especial de Corea del Sur, por lo que aprovechó la oportunidad para escribir una carta a Ying Zheng, advirtiéndole: "Hoy, el territorio de Qin está a miles de kilómetros de distancia, se dice que su ejército es de millones, sus órdenes son estricto, y sus recompensas y castigos son justos. Ningún país del mundo puede hacer esto para competir con él y arriesgo mi vida para verlo a toda costa porque quiero hablar del plan para destruir las alianzas verticales y horizontales. Si realmente puedes escuchar mi opinión, entonces si no puedes romper las alianzas verticales y horizontales de una sola vez, el líder del Estado de Zhao destruyó Corea del Sur, hizo que Chu y Wei se rindieran. Hizo que Qi y Yan se rindieran. Sin embargo, si no puedes hacer que Qin establezca hegemonía y hacer que los reyes de los países vecinos vengan a adorar, entonces mátame y da paz a todo el país. La gente lo leyó como una advertencia para aquellos que son desleales. al monarca." Ying Zheng estaba muy feliz después de leerlo, pero aún no había concertado ninguna cita. Li Si estaba muy celoso de Han Fei y le dijo a Ying Zheng: "Han Fei es el hijo de Corea del Sur. Ahora quieres anexar otros países. Han Fei eventualmente pensará en los intereses de Corea del Sur en lugar de servir a Qin. Esto también es humano. "Ahora no lo necesitas, pero dejarlo permanecer en Qin por mucho tiempo equivale a evitar problemas futuros. Es mejor deshacerse de él de acuerdo con la ley". Qin Wangzheng pensó que Li Si tenía razón, entonces. Entregó a Han Fei. Castigar a los funcionarios judiciales. Li Si envió a alguien a entregarle veneno a Han Fei y le pidió que se suicidara lo antes posible. Han Fei intentó expresar su amor al rey Qin Yingzheng en persona, pero no pudo ver al rey Qin. Pronto, el rey de Qin se arrepintió y envió a alguien a perdonar a Han Fei, pero Han Fei ya estaba muerto.
2. Muerte de Han Fei:
Cuando Han Fei llegó a Qin, Qin Shihuang lo convocó de inmediato. Sin embargo, debido a las diferencias de idioma entre los dos lugares y la tartamudez de Han Fei, era difícil para los dos comunicarse. Solo con la traducción de Li Si, el Rey de Qin expresó su amor por Han Fei y sinceramente le pidió consejo a Han Fei. Han Fei accedió a responder. Después de un período de comunicación, Li Si sugirió que sería mejor dejar que Han Fei volviera a escribir, y el rey Qin estuvo de acuerdo.
Han Fei regresó a su residencia y escribió felizmente el artículo "Yuan Tian Gang". Sabiendo que Li Si era de mente estrecha, escribió en la posdata: "Soy un príncipe de Corea y no soy apto para ello". Ser un funcionario de Qin. Solo quiero ser consejero de mi hermano Li Si y servir a Qin. "Dejemos que Li Si sea el rey".
Cuando el rey Qin lo miró, quedó asombrado. Li Si lo miró y señaló que el talento de Han Fei era realmente extraordinario, pero usar una sola palabra, sin estrategia, sin abreviaturas, despreciando claramente a los monarcas y ministros de Qin, e implicando tirar de una cuerda de acero, ¡era demasiado!
El Rey de Qin respondió: "Al final del artículo, ¿solo quiere ser un consejero bajo su cuenta y no quiere ser un loco?" Rhys tiene razón. Como todos sabemos, Han Fei es un hijo filial. Después de venir a Qin, me dejó claro que, por el bien de la amistad con sus compañeros de clase, su mayor deseo es ayudarlo a regresar a China en el futuro. Después de escuchar esto, el rey Qin reflexionó un rato y de repente se enojó. Ordenó que encarcelaran a Han Fei y le hizo saber que si no se llamaba Chen Qin, ¡solo moriría!
Cuando Han Fei fue encarcelado, sabía que Li Si no estaría de acuerdo, por lo que escribió la mitad de "Métodos para prescripciones" sin ningún plan integral. Qin Wu pronunció seis palabras para salvar su vida temporalmente. Déjelo en manos de Rhys.
Cuando Li Si se reunió con el rey, me dijo que Han Fei había escrito una buena estrategia para gobernar el país a petición mía, pero solo escribió la mitad y no había una estrategia integral. Las seis palabras "Qin Wu" me hicieron reír a carcajadas y tirar el bolígrafo. ¡Demuestra que este monarca y ministro de Qin es un incompetente y está loco! Además, las tiras de bambú se reproducirán hasta el final y el Paso Qinwang mostrará seis personajes grandes. El rey de Qin estaba furioso e hizo testamento para matar a Han Fei. Li Si tomó la orden y se fue apresuradamente.
Después de que Li Si se fue, el rey Qin sintió un poco de opresión en el pecho, por lo que activó la "estrategia de control" y gradualmente se sintió más suave. Al final, todavía no quedó satisfecho. En ese momento, cuando miró las últimas seis palabras, sus ojos de repente se iluminaron. ¡Esta es la forma de supervivencia de Han Fei, ocupado con nuevos objetivos y envenenando a la gente! Sin embargo, Xiucai regresó con un mensaje un momento después, diciéndole que ya era demasiado tarde.
3. El rey Qin, el traductor de La muerte de Han Fei, respondió al final del artículo que solo quería ser tu consejero, no un loco. Rhys tiene razón. Como todos sabemos, Han Fei es un hijo filial. Después de venir a Qin, me dejó claro que, por el bien de la amistad con sus compañeros de clase, su mayor deseo es ayudarlo a regresar a China en el futuro.
Después de escuchar esto, el rey Qin reflexionó un rato y de repente se enojó. Ordenó que encarcelaran a Han Fei y le hizo saber que si no se llamaba Chen Qin, ¡solo moriría! Cuando Han Fei fue encarcelado, sabía que Li Si no estaría de acuerdo, por lo que escribió la mitad de "Métodos de prescripción" sin ningún plan integral. Qin Wu pronunció seis palabras para salvar su vida temporalmente. Déjelo en manos de Rhys.
Cuando Li Si se reunió con el rey, me dijo que Han Fei había escrito una buena estrategia para gobernar el país a petición mía, pero solo escribió la mitad y no había una estrategia integral. Las seis palabras "Qin Wu" me hicieron reír a carcajadas y tirar el bolígrafo. ¡Esto demuestra que este monarca y ministro de Qin son incompetentes y están locos! Además, las tiras de bambú se reproducirán hasta el final y el Paso Qinwang mostrará seis personajes grandes. El rey de Qin estaba furioso e hizo testamento para matar a Han Fei. Li Si tomó la orden y se fue apresuradamente.
Después de que Li Si se fue, el rey Qin sintió un poco de opresión en el pecho, por lo que activó la "estrategia de control" y gradualmente se sintió más suave. Al final, todavía no quedó satisfecho. En ese momento, cuando miró las últimas seis palabras, sus ojos de repente se iluminaron. ¡Esta es la forma de supervivencia de Han Fei, ocupado con nuevos objetivos y envenenando a la gente! Sin embargo, ya era demasiado tarde para que el erudito regresara con noticias.
4. La traducción al inglés del texto clásico chino "Overfill the Numbers", el texto original es que el rey Xuan de Qi pidió a la gente que hiciera sonar el silbato, y deben ser 300 personas. Virgen del Sur②, por favor, haz sonar el silbato para el rey. Wang Xuanyuezhi, fallecido, era de Min. Al oír esto, la virgen huyó. Nota ①:. Trescientas personas tienen que jugar juntas. Una virgen del Reino del Sur pidió tocar la flauta para el rey Xuan de Qi. El rey Xuan estaba muy feliz. Hay cientos de músicos en el almacén oficial. Después de su muerte, su hijo Wang le sucedió en el trono. Al rey también le gustaba escuchar la flauta, pero le gustaba dejar que la tocaran uno por uno, por lo que los del sur tuvieron que huir. Sobre el autor Han Fei (alrededor de 280-233 a. C.) era coreano. Las generaciones posteriores lo llamaron Han Feizi. Tanto él como Li Si fueron discípulos de Xunzi. En ese momento, Corea del Sur era muy débil y a menudo era intimidada por sus países vecinos. Propuso planes ricos y poderosos al rey coreano muchas veces, pero no fueron adoptados por el rey coreano. Han Fei escribió una serie de artículos como "Cinco errores de soledad e ira", que luego se incluyeron en el libro "Han Feizi". El rey Yingzheng de Qin leyó el artículo de Han Fei y lo admiró mucho. Li Si estaba celoso del talento de Han Fei y, junto con Yao Jia, obligó a Han Fei a suicidarse tomando veneno. Han Fei concede gran importancia al estudio de la historia y cree que la historia se desarrolla y progresa constantemente. Pensó que si el mundo de hoy todavía elogia "los caminos de Yao, Shun, Tang y Wu", "esa sería una sonrisa del nuevo santo". Por ello, abogó por que "reparar el pasado llega de forma inesperada" (Nota Wu) y que las políticas deben formularse en función de la realidad actual. Su visión de la historia proporcionó una base teórica para la reforma de la clase terrateniente en ese momento. Han Fei heredó y resumió los pensamientos y prácticas del legalismo durante el Período de los Reinos Combatientes y propuso la teoría de la monarquía autocrática. Abogó por que "todo debe estar en las cuatro direcciones y en el centro; el santo insiste, y las cuatro direcciones seguirán su ejemplo" ("¿Todo está hecho mal? Derechos de propiedad"), el poder del país debe concentrarse en las manos del monarca (“el santo”), y el monarca debe tener poder e influencia “El señor de miles de caballos, el rey de miles de caballos, así el que controla el mundo conquista a los príncipes y usa su poder” ( "¿Han Feizi?" al mismo tiempo, seleccione un grupo de funcionarios feudales que hayan sido entrenados en la práctica para reemplazarlos "El primer ministro parte del departamento de estado y envía soldados con generales feroces" ("Todo") ¿Cometió un error? ).
Han Fei también abogó por la reforma y la implementación del Estado de derecho, exigiendo que las "enseñanzas de los antiguos reyes sean abolidas" ("¿Han Feizi? Wen Tian") y las "enseñanzas por ley" ("¿Todo se hizo mal?", enfatizó). que cuando se promulgan leyes, deben implementarse estrictamente y nadie puede. No puede haber excepciones, para que podamos "no ser caros", "no evitar a los ministros después del castigo y recompensar las buenas acciones sin dejar a la gente común" ( "¿Todos los que hacen algo mal?"). También cree que sólo aplicando un castigo severo, la gente podrá estabilizar la sociedad y consolidar el gobierno feudal. Las ideas de Han Fei reflejaron los intereses y demandas de la clase terrateniente feudal emergente y proporcionaron. Después de que Qin Shihuang unificó China, se tomó una base teórica para poner fin al dominio feudal y establecer un estado feudal centralizado y unificado. Fue la aplicación y el desarrollo de la teoría del Sr. Han Fei, que no pudo criticar. compone los números en una banda de 300 personas e incluso obtuvo una recompensa una vez que quiso usar sus verdaderas habilidades. Si la gente juega, el Sr. Nanguo tendrá que huir. El significado de esta fábula es que las personas que no tienen nada real. El talento y el conocimiento se mezclan con los expertos, o se mezclan con cosas malas, y el Sr. Nanguo también se convierte en un hombre pobre para compensar los errores de otras personas. El comportamiento de la virgen en el país del sur es para ser engañado por un tiempo. pero no para toda la vida. Enfatizó que las personas deben estudiar mucho para ser verdaderamente talentosas y capaces.
Qin Wang Yingzheng escuchó que Han Fei era una persona con capacidad e integridad política que quería conocer.
Han Fei vino a Qin como enviado especial de Corea del Sur, por lo que aprovechó la oportunidad para escribir una carta a Ying Zheng, advirtiéndole: "El territorio de Qin ahora está a miles de millas. , millones de tropas, órdenes estrictas, recompensas y castigos justos. Ningún país del mundo puede igualarlo. Y arriesgo mi vida para verte porque quiero discutir el plan para destruir la alianza entre varios países. Si realmente puedes escuchar mi opinión, entonces si no puedes romper las alianzas verticales y horizontales del mundo de una sola vez, llevar a Zhao a luchar, destruir Corea del Sur, hacer que Chu y Wei se rindan y hacer que Qi y Yan se rindan. "No permitiré a Qin establecer hegemonía y hacer que los reyes de los países vecinos vengan a adorar, entonces, por favor, mátenme y muéstrenselo a la gente del país para advertir a aquellos que son desleales al monarca". Después de que Ying Zheng lo leyó, dijo. Estaba muy feliz, pero hacía tiempo que no lo nombraba.
Li Si estaba muy celoso de Han Fei, por lo que le dijo a Ying Zheng: "Han Fei es el hijo de Corea del Sur. Ahora tú. Han Fei eventualmente querrá anexar otros países. Pensar en los intereses de Corea del Sur en lugar de servir a Qin también es parte de la naturaleza humana. No lo necesitas ahora, pero dejarlo permanecer en Qin por mucho tiempo equivale a evitar el futuro. problemas.
Es mejor deshacerse de él de acuerdo con la ley. Qin pensó que Li Si tenía razón, por lo que entregó a Han Fei a los funcionarios judiciales para que lo castigaran.
Li Si envió gente a enviar veneno. a Han Fei y le pidió que se suicidara lo antes posible. Fei intentó expresar su amor al rey Qin Yingzheng en persona, pero no pudo ver al rey Qin. Pronto, el rey Qin se arrepintió y envió. Alguien que perdonara a Han Fei, pero Han Fei ya estaba muerto.
6. El rey Qin Ying Zheng escuchó que Han Fei era un hombre de integridad política y talento, y quería conocerlo.
Han Fei llegó a Qin como enviado especial de Corea del Sur, por lo que aprovechó la oportunidad para escribir una carta a Ying Zheng y le advirtió: "Ahora el territorio de Qin está a miles de kilómetros de distancia, se dice que su ejército está. millones, sus órdenes son estrictas y sus recompensas y castigos justos. Ningún país del mundo puede igualarlo. Y la razón por la que arriesgo mi vida para verte es porque quiero hablar sobre el plan para destruir las alianzas verticales y horizontales entre varios países.
Si realmente puedes escuchar mi opinión, entonces si no puedes romper las alianzas verticales y horizontales del mundo de un solo golpe, llevar a Zhao a luchar, destruir Corea del Sur, hacer que Chu y Wei se rindan, y traer la paz a Qi. La rendición del estado de Yan no puede permitir que el estado de Qin establezca hegemonía y haga que los reyes de los países vecinos vengan a adorar. Entonces, por favor, mátenme y muéstrenselo a la gente del país para advertir a aquellos que son desleales. monarca. "Después de que Ying Zheng lo leyó, estaba muy feliz, pero aún no lo había nombrado.
Li Si estaba muy celoso de Han Fei, así que le dijo a Ying Zheng: "Han Fei es el hijo de Corea del Sur. Ahora quieres anexar otros países. Han Fei eventualmente pensará en los intereses de Corea del Sur en lugar de servir a Qin. Ésta también es la naturaleza humana. No lo necesitas ahora, pero déjalo quedarse en Qin por mucho tiempo antes de dejarlo regresar. Esto equivale a salvarse de problemas futuros.
Es mejor deshacerse de él según la ley. Qin pensó que Li Si tenía razón, por lo que entregó a Han Fei a funcionarios judiciales para que lo castigaran.
Li Si envió a alguien a entregarle veneno a Han Fei, pidiéndole que se suicidara lo antes posible. Han Fei intentó expresar su amor al rey Qin Yingzheng en persona, pero no pudo ver al rey Qin.
Pronto, el rey de Qin se arrepintió y envió a alguien a perdonar a Han Fei, pero Han Fei ya estaba muerto.
7. Traducción de la biografía de Han Fei Han Fei es hijo de un aristócrata coreano. La teoría del mantra del nombre del discípulo amado se originó en Huang Lao. Han Fei nació tartamudo y no era bueno hablando, pero era bueno escribiendo libros.
Estudió en Xunqing al mismo tiempo que Li Si, y Li Si pensó que no tenía tanto talento como Han Fei. Al ver que el poder nacional de Corea del Sur se estaba debilitando gradualmente, Han Fei escribió muchas veces para aconsejar al rey coreano, pero él no lo adoptó. Por lo tanto, Han Fei lamentó que el monarca no estuviera comprometido con el estado de derecho, no pudiera usar el poder para controlar a sus propios soldados, no pudiera hacer que el país fuera rico y fuerte y no buscara talentos y habilidades. En lugar de ello, nombró cabilderos literarios en lugar de aquellos que se especializaban en utilidad y practicidad. Han Fei creía que los eruditos confucianos jugueteaban con las palabras para perturbar los hechizos, mientras que los caballeros usaban la fuerza para violar los tabúes. En tiempos de paz preferimos a aquellos hombres de letras que son en vano; en tiempos de crisis, preferimos a los guerreros con armadura. Ahora la gente que suele entrenar no es la gente que lo utiliza, y la gente que lo utiliza no es la gente que suele entrenar. También entristeció a los funcionarios honrados que no fueron tolerados por los ministros traidores y examinó la evolución de las ganancias y pérdidas en el gobierno del país a lo largo de la historia. Como resultado, escribió artículos de más de 100.000 palabras, entre ellos "Soledad e ira", "Cinco musarañas", "Existencia interna y externa", "Hablar del bosque", "Hablar de las dificultades", etc. Sin embargo, aunque Han Fei sabía que cabildear era difícil y escribió un artículo particularmente detallado, finalmente fue asesinado en Qin y no pudo salvarse.
Alguien difundió las obras de Han Fei a Qin. Cuando el rey de Qin vio los dos libros "Gu Anger" y "Five Mean Men", dijo: "Oh, quiero conocer a este hombre y asociarme con él, y no moriré injustamente". Esto está escrito por Han Fei Book." El rey Qin atacó inmediatamente a Corea del Sur. Al principio, el Rey de Han no reutilizó a Han Fei, pero cuando la situación se puso difícil, envió a Han Fei a Qin. Al rey Qin le agradaba mucho, pero nunca confiaban en él. Li Si y Yao Jia estaban celosos de él y lo calumniaron frente al rey de Qin, diciendo: "Han Fei es hijo de un noble coreano. Ahora que el rey quiere anexar otros países, Han Fei eventualmente ayudará a Corea del Sur. en lugar de Qin. Esta es la naturaleza humana. Ahora el Rey de Qi no lo hará. Si está dispuesto a usarlo, permanecerá en Qin por mucho tiempo. Dejarlo regresar es una maldición para sí mismo. y ejecutarlo según la ley." El rey de Qin pensó que tenía razón, por lo que ordenó a los funcionarios judiciales que condenaran a Han Fei. Li Si envió a alguien a entregarle veneno a Han Fei y le dijo que se suicidara. Han Fei quería exponer sus aciertos y errores frente al rey de Qin, pero no podía verlo. Más tarde, el rey de Qin se arrepintió y envió a alguien para que lo perdonara. Desafortunadamente, Han Fei está muerto.
Shenzi y Zihan escribieron libros que se transmitieron a generaciones posteriores. La mayoría de los académicos tienen sus libros. Solo lamento que Han Fei haya escrito "Dificultad" y no puedo escapar del desastre de presionar al rey.