1. El mundo entero está turbio y yo estoy solo. Todos están borrachos y me despierto solo. (¿Qu Yuan? Pescador)
2. Si no trabajas duro cuando eres joven, tu jefe estará triste. (¿Han Yuefu? Changgexing)
3. El anciano se agachó, apuntando a mil millas, los mártires estaban llenos de coraje en su vejez. (¿Tres Reinos? ¿Cao Cao? Aunque la tortuga es longeva)
4. Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo el duque de Zhou vomita comida y el mundo vuelve a su cauce; corazón. (¿Tres Reinos? ¿Cao Cao? Short Ge Xing)
5. Apreciación de artículos extraños y análisis de puntos dudosos. (¿Dinastía Jin del Este? ¿Tao Yuanming? Migración)
6. Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. (¿Dinastía Jin del Este? ¿Tao Yuanming? Beber)
7. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando. (¿Dinastía Jin del Este? ¿Tao Yuanming? Beber)
8. Los pájaros aman el viejo bosque, pero los peces en el estanque han perdido su fuente. (¿Dinastía Jin del Este? ¿Tao Yuanming? Regreso al Jardín)
9. Bailando en los campos, los espíritus malignos siempre están ahí. (¿Dinastía Jin del Este? ¿Tao Yuanming? Leyendo "El clásico de las montañas y los mares")
10. Si no regresas en tu mejor momento, será difícil levantarte por la mañana. (¿Dinastía Jin del Este? ¿Tao Yuanming? Poemas varios)
11. La hierba primaveral crece en el estanque y los sauces del jardín se convierten en pájaros cantores. (¿Dinastía del Sur? ¿Xie Lingyun? La piscina de lámparas de arriba)
12. Éxtasis, pero no. (¿Dinastías del Sur? ¿Jiang Yan? Beppu)
13, el canto de las cigarras silencia el bosque y Tonamiyama está aún más apartado. (¿Dinastía del Sur? ¿Wang Ji? Entrando al río Ruoye)
14. No hay conocidos entre sí y la larga canción está llena de Cai Wei. (¿Dinastía Tang? ¿Wang Ji? Wang Ye)
15. El viento conoce la hierba y la turbulencia conoce al ministro honesto. (¿Taizong de la dinastía Tang? Para Xiaoyu)
16. ¿Dónde estaban esas épocas perdidas antes que yo? Detrás de mí, ¿dónde están las generaciones futuras? . Sólo existe el universo sin límites, sin límites, incapaz de detener las lágrimas llenas de tristeza. (¿Dinastía Tang? ¿Chen Ziang? En la torre de la ciudad de Youzhou)
17. Es mejor ser un centurión que un erudito. (¿Tang? ¿Yang Jiong? Únete al ejército)
18. Ahora, cuando conozco gente cerca de mi aldea, no me atrevo a hacer una pregunta. (¿Tang? ¿Song Wenzhi? Cruzando el río Han)
En 19, incluso el mar estaba plano durante la marea primaveral, y la luna brillante sobre el mar nació con la marea. (¿Tang? ¿Dónde está Zhang? Flores de primavera y luz de luna)
20. La luna ya ha cubierto la superficie del mar y el fin del mundo es * * * en este momento. (¿Tang? ¿Zhang Jiuling? Mirando la luna y pensando en la que está en la distancia)
21. ¿Por qué un enemigo fuerte debería culpar al sauce? La brisa primaveral no puede pasar el paso de Yumen. (¿Tang? ¿Wang Zhihuan? Liangzhou Ci)
22. ¡Qué vasto es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo y qué cerca está la luna del agua! . (¿Tang? ¿Meng Haoran? Amarre nocturno en el río Jiande)
23. La arena amarilla viste una armadura dorada en cien batallas, y el Loulan no será devuelto. (¿Dinastía Tang? ¿Wang Changling? Se unió al ejército)
24. Durante la dinastía Qin, la luna brillaba, la dinastía Han descansaba y la gente de la Gran Marcha no había regresado. (¿Dinastía Tang? ¿Wang Changling? Sal del problema)
25. Si familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenarán de hielo en una olla de jade. (¿Tang? ¿Wang Changling? Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
26. El río atraviesa el cielo y la tierra, y los colores de las montañas son sí y no. (¿Tang? ¿Wang Wei? El río Han se está desbordando)
27. La luz de la luna en el bosque de pinos, las piedras de cristal en el arroyo. (¿Tang? ¿Wang Wei? Una noche de otoño en las montañas)
28. Seguiré caminando hasta que el río bloquee mi camino, luego me sentaré y observaré las nubes que se elevan. (¿Dinastía Tang? ¿Wang Wei? Mi retiro en la montaña Zhongnan)
29. La hierba está seca, los ojos del águila están débiles y la nieve está pálida. (¿Dinastía Tang? ¿Wang Wei? Caza)
30. La salida de la luna asusta a los pájaros y el sonido entra en el arroyo del manantial. (¿Tang? ¿Wang Wei? Guan Niao Xi)