Templo de Nanyue
gǔmǎyīn sīn fàn dìJiā, Lián quán yüZhuóshìn yán Los árboles centenarios del Palacio Brahma son sombríos y el telón se abre. está probando nuevos cogollos.
guān fúxng HuǒCu chūn bèI, quèshān sěng Yuàn báI shé. La chispa oficial hizo que el manantial se secara, pero el monje de la montaña se quejó de la serpiente blanca.
Traducción:
Este poema toma el templo Nanyue como fondo y expresa pensamientos y lamentos sobre el paso del tiempo y los cambios naturales al describir el paisaje y los elementos naturales del templo.
La primera frase, "La antigua casa de madera de Brahma", describe los árboles centenarios y la atmósfera solemne del templo Nanyue. El Vaticano hace referencia al lugar donde vive Buda y simboliza la protección y santidad de la religión.
La segunda frase, "Una cortina de primavera prueba nuevos brotes", representa una escena pacífica, lo que implica la llegada de la primavera. El manantial de cortina se refiere al agua de manantial que brota de las grietas de las rocas. Un movimiento significa probar los nuevos brotes. Esto expresa la búsqueda y la esperanza del autor por cosas nuevas.
La tercera frase, "Las chispas del talismán oficial instan a la primavera a hornear", describe al mensajero enviado por el gobierno para encender chispas para instar la llegada de la primavera. Los símbolos oficiales y los destellos simbolizan el poder y la intervención humanos. Hornear en primavera significa la llegada de la primavera y hornear significa hornear. Esta frase expresa el deseo de la gente de perseguir la primavera y también implica que los recursos humanos no pueden controlar los cambios de la naturaleza.
La última frase, "Pero el monje se quejó de la serpiente blanca" es un punto de inflexión y una ironía. Los monjes deberían haber añorado la primavera, pero debido a la interferencia del gobierno, odiaron a la serpiente blanca. La serpiente blanca es un símbolo de buena suerte en la cultura china, pero aquí se utiliza para simbolizar la interferencia y destrucción del gobierno. Esta frase expresa el descontento del autor por la interferencia humana en la naturaleza y su asombro por la naturaleza misma.
Datos ampliados:
"Montañas del Sur" es un conjunto de cinco poemas de Liu Changqing, poeta de la dinastía Tang. Estos poemas describen principalmente el paisaje y la historia humana de la montaña Nanyue Hengshan y tienen un alto valor artístico y significado cultural.
1. El trasfondo creativo de la poesía de Vietnam del Sur
El poeta Liu Changqing de la dinastía Tang fue un poeta famoso de la dinastía Tang. Nació en una familia relativamente rica y recibió una buena educación desde niño. El estilo poético de Liu Changqing es fresco y natural, y se centra en expresar emociones y describir paisajes naturales. Cuando visitó la montaña Nanyue Hengshan, se sintió atraído por la belleza local, por lo que escribió esta serie de poemas titulados "Nanyue Poetry Talk".
2. Las características artísticas de la poesía Nanyue
1. Presta atención a la expresión de emociones
Los poemas Nanyue de Liu Changqing se centran en expresar emociones a través de la descripción y el elogio. de paisajes naturales, así como la expresión de sentimientos y pensamientos sobre la vida, transmitiendo los profundos sentimientos y pensamientos del autor. Estos sentimientos y pensamientos incluyen no sólo elogios por la belleza natural, sino también comprensión de las frustraciones de la vida y el anhelo de un lugar alejado del bien y del mal.
2. Utilizar técnicas simbólicas.
Liu Changqing utilizó técnicas simbólicas en sus poemas Nanyue para expresar sus pensamientos y sentimientos sobre la vida describiendo paisajes naturales y sitios históricos. Por ejemplo, en "Templo Dayu Templo Zen Gong Yi", el autor utiliza el Templo Zen Gong Yi como símbolo para expresar su búsqueda de pensamientos Zen y su anhelo de una vida pacífica.
3. El uso de técnicas de contraste
Liu Changqing también utilizó técnicas de contraste en sus poemas Nanyue a través de la comparación de diferentes cosas o escenas, destacó sus pensamientos y sentimientos sobre la vida. Por ejemplo, en "Dos poemas sobre la Edad Media de Nanyue", el autor destaca la magnificencia y el encanto mágico de Nanyue comparándolo con otros picos.
En definitiva, los poemas Nanyue de Liu Changqing son un conjunto de obras de alto valor artístico y significado cultural. Al expresar emociones y utilizar simbolismos y contrastes, el paisaje y la historia humana de Nanyue Hengshan se representan vívidamente.