Notas de Huang Sheng sobre el préstamo de libros originales y traducidos

Texto original: Huang Shengyunxiu tomó prestados libros. El dueño del jardín le entregó el libro y le dijo: "No puedes leer el libro a menos que lo pidas prestado. ¿No sabes que hay libros en la colección? Siete estrategias y cuatro tesoros son los libros del emperador, pero ¿Cuántos lectores tiene el emperador?" Un libro escrito por una familia adinerada, pero ¿cuántos de ellos son leídos por sus abuelos y abandonados por sus descendientes? Lo tomé, pero estaba preocupado y no pude parar. Pensando en ello, dijo: "Estará allí hoy, pero mañana irá y no podré verla". Si la propiedad me pertenece, estará amontonada y escondida, y dijo. , "Lo veré cuando llegue el día." 'Yun'er. "

Era un buen erudito cuando era joven, pero mi familia era pobre. Hay una familia Zhang con una rica colección de libros. Pedir prestado, no devolver, volver a formar todo tipo de sueños. Eso es exactamente lo que es. Por lo tanto, tomaré notas después de leer. Una vez pasado el libro, se acabó el salario y llegaron los libros, llenos y cubiertos de seda gris. Luego suspiró que el prestatario era dedicado y dedicado, y era una lástima que hubiera dedicado tan poco tiempo.

Ahora Huang es pobre y como yo, así que pide prestados libros como yo. Sin embargo, la carta oficial de Yu no es similar a la tacaña carta de Zhang. ¿Pero Yu Gu tuvo la mala suerte de conocer a Zhang Hu? ¿Tienes la suerte de conocerme? Si uno conoce la buena y la desgracia, debe estudiar detenidamente y volver al libro rápidamente.

Como afirmación, es coherente con el libro. Traducción: El joven Huang Yunxiu vino a pedir prestados libros. Le entregué el libro y le dije:

"Si el libro no es prestado, no lo leerás. ¿No has oído hablar de los que coleccionan libros? Qilue y Siku son la colección del emperador". de libros. Pero, ¿cuántos de los emperadores leen libros? Hay tantos libros de personas ricas, pero ¿cuántos de los ricos y nobles leen libros? Además, ¿cuántos libros acumulan los antepasados ​​​​y los padres, y los descartan? los hijos y nietos? ) no es necesario discutirlo. Esto no sólo es cierto para la lectura, sino también para todo en el mundo. Si alguien toma prestado algo que no es suyo, le preocupará que lo obliguen a recuperarlo. tendrá miedo de seguir tocándolo y jugando con él, diciendo: 'Hoy está en mis manos, pero mañana no podré volver a ver esto'. Si ya está en mi poder, estará atado. alto y escondido en un estante', dijo, esperemos hasta más tarde', eso es todo.

“Me encantaba leer cuando era niño, pero mi familia era pobre y era difícil comprar libros. leer. Había una familia llamada Zhang que tenía una gran colección de libros. Fui a su casa a pedirlo prestado, pero él no me lo prestó. Después de regresar, todavía le pedí prestados libros en mi sueño. La sensación de buscar libros con urgencia es así. Por lo tanto, mientras leas el libro, recuérdalo firmemente. Después de convertirme en funcionario, usé mi salario para comprar libros. Había montones de libros por todas partes en mi casa. Las polillas blancas y las espirales grises suelen cubrir los libros. Después de hacer esto, sentí lo atenta que era la persona que me pidió prestado el libro y lo valioso que era apreciar sus años de juventud. ”

Hoy en día, el joven llamado Huang es tan pobre como yo solía ser, y toma prestados libros y estudia mucho como yo solía hacer, sólo que pongo los libros a disposición de otros y los uso; Mientras que la persona llamada Zhang es tacaña con sus propios libros, parece diferente. En este caso, ¿tuve mucha mala suerte y conocí a la persona llamada Zhang, o Huang Sheng tuvo mucha suerte y me conoció (Huang Sheng)? suerte (pedir prestado libros) y (pedir prestado libros). Si no tienes un libro (desafortunadamente), entonces debe estar muy atento a la lectura y definitivamente te devolverá el libro rápidamente.

Escribí esto. Artículo sobre el préstamo de libros, que sea igual que el libro (prestado) Juntos (dáselo a Huang Sheng).