El significado de confianza rota en chino clásico es:
Según las leyendas seculares, el suegro a menudo puede entender los cantos de varios pájaros. Un día, un águila vino a informarle: "¡Gongye Chang! ¡Gongye Chang! Hay un ciervo muerto en Nanshan. Tú comes su carne y yo comeré sus intestinos". Gongye Chang accedió a ir a buscar un ciervo muerto. no quería darle sus intestinos al águila. El águila se molestó con él (rompió su promesa). Pronto, el águila volvió a informar como la última vez. El suegro volvía a menudo allí y veía a varias personas rodeándolo desde lejos. (Sí) ¡Lo maté! "Cuando (él) corrió (allí), resultó ser un hombre muerto. Estas personas arrestaron a Gongye Chang y fueron a ver al magistrado del condado. El magistrado del condado lo interrogó y Gongye Chang lo defendió repetidamente. El magistrado del condado dijo: " Dijiste: 'Yo lo maté', ¿por qué tienes que objetar? "No tengo mucho que responder.
Espero que esto ayude.