Traducción de alimento y refugio

Texto original:

Confucio dijo: "También es un placer ser frugal en la comida y en el vestido, pensar en la fuente de agua potable y descansar la cabeza sobre una almohada con los brazos doblados. Injusticia , la riqueza y el honor son sólo nubes para mí."

Comer cereales integrales. Es divertido beber agua fría y usar los brazos como almohadas. La riqueza adquirida por medios injustos es para mí como nubes en el cielo.

Notas:

① Consuma cereales integrales y beba agua fría. Arroz, cómelo.

(2)[Húmero (G no ng)] La parte del brazo desde el hombro hasta el codo, aquí se refiere al brazo.

3 preposición [Yu], derecha, derecha.

【Ruyun】Ruyun.

Datos ampliados:

Comer y beber proviene de “Las Analectas de Confucio”.

Demuestra que un caballero con ideales y ambiciones no siempre andará corriendo para conseguir su propia comida, ropa, vivienda y transporte. Aún puedes ser feliz en la pobreza y en condiciones difíciles, pero no es bueno ganar riqueza sin moralidad.

Sobre el autor: Confucio (551-479), nombre de cortesía Qiu, nació en Qiaoyi (ahora Qufu, Shandong) durante el período de primavera y otoño. Uno de los eruditos confucianos.

Introducción: “Las Analectas de Confucio” es una de las obras clásicas del confucianismo, recopilada por los discípulos de Confucio y sus descendientes. Registra principalmente las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos, y encarna las opiniones políticas, pensamientos lógicos, conceptos morales y principios educativos de Confucio.

Junto con "El Gran Aprendizaje", "La Doctrina del Medio", "Mencius", "El Libro de los Cantares", "Shangshu", "El Libro de los Ritos", "El Libro de los Cambios" " y "Los anales de primavera y otoño", también se les llama "Cuatro libros y cinco clásicos". Las populares Analectas de Confucio tienen veinte capítulos.