Texto original:
En la columna de vinos, los ojos de Lu Gongyin permanecieron firmes en Gaozu. Vino Gaozu, más tarde. Lu Gong dijo: "Hay pocos ministros que se aman, pero hay muchas personas que se aman. No existe la llamada temporada. Espero que las estaciones me amen a mí mismo. Tengo una hija y estoy dispuesto a serlo". La concubina de Ji Ji."
Traducción:
Beber era muy divertido, por lo que Lu Gong le guiñó un ojo a Gaozu y le pidió que se quedara. Gaozu terminó su vino y se quedó. Lu Gong dijo: "Me han gustado las entrevistas cara a cara desde que era niño. He entrevistado a más personas cara a cara. Nadie se puede comparar con tu cara, Liu Jili. Espero que la aprecies. Tengo una hija biológica que está dispuesta a ser tu barrendera." La esposa barre a las concubinas"
Fuente: Registros históricos - Sima Qian de la dinastía Han Occidental
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Sima Qian llegó con su padre a la edad de diez años, estudió con Dong Zhongshu y Kong Anguo sucesivamente. A la edad de veinte años comenzó a viajar a montañas y ríos famosos, inspeccionando las costumbres locales y recopilando reliquias históricas y leyendas dondequiera que iba. Después de que Sima Qian heredó la posición de su padre como Taishi Ling, pudo disfrutar de la colección imperial y viajó con el emperador Wu de la dinastía Han, aumentando sus conocimientos. Al mismo tiempo, comenzó a organizar materiales históricos para cumplir la última voluntad de su padre y escribir una historia general del "nombre del rey, la lealtad del ministro y la muerte de la justicia".
En el segundo año del reinado del emperador Han Tiandi (99 a.C.), cuando Li Ling se unió a los hunos, quedó atrapado en un fuerte asedio debido a la mala respuesta de las fuerzas amigas. Se quedó sin comida y. se rindió a los hunos. Sima Qian ofendió al emperador Wu al proteger a Li Ling y fue sentenciada a prisión.
Al sufrir una humillación tan grande, Sima Qian estaba enojado y no estaba dispuesto a vivir, pero para realizar sus ideales, estaba decidido a "sufrir su ira". Después de salir de prisión, se desempeñó como secretario del gobernador provincial y continuó escribiendo libros con justa indignación, completando los famosos "Registros históricos", que fueron elogiados por el Sr. Lu Xun como "el canto del cisne de un historiador". sin rima".
Enciclopedia Baidu-La biografía de Gao Zu