Las mujeres casadas se llaman tías, las que no tienen parentesco consanguíneo se llaman tías, las que son mayores que ellas se llaman tías, las que no son sus novios se llaman tíos, y sólo los hermanos que están relacionados por sangre y aquellos que son mayores que ellos se llaman tíos. Las chicas coreanas se llaman hyung.
En la costumbre coreana, las niñas llaman "hermano" a los niños solteros que son mayores que ellas; a los hombres casados o con una gran diferencia de edad les llaman "tíos". Por lo tanto, si a un hombre casado se le llama "hermano" el día antes de la boda, se convertirá en "tío" después de la boda. Lo mismo ocurre con las mujeres. Las mujeres casadas siguen siendo "tías" incluso cuando son jóvenes.
Datos extendidos
El significado extendido de tío
1, avanzado
El "tío" aquí no se refiere a un tío, sino a un cinturón Una colección con significado de respeto y antigüedad. Existe una especie de amistad entre personas llamadas "tío" y personas llamadas "tío". Este "tío" puede ser su instructor "interior" en la vida y en el estudio, porque el hijo único desempeña más o menos el papel de un hermano mayor.
2. Ídolo
La palabra "tío" también es utilizada por las jóvenes para compararse con hombres mayores. Las niñas son hermosas, generosas, lindas, temperamentales y adorables; los hombres llamados "tío" son guapos y generosos, y son mayores que las niñas, pero no mucho mayores.
Enciclopedia Baidu-Tío