Han Qixian, nativo de Yanjing, estado de Liao. Liao Taikang nació en el octavo año de su reinado (1082). El antepasado del noveno antepasado Han sabía que Gu Shiliao era gobernador, vivía en Liucheng y era un noble. Han Qi ingresó por primera vez a la Academia Imperial en el período Qiantong. En el sexto año de Jin Tianfu (1122), pagó una pequeña suma de dinero de Zhongjing y se desempeñó como subcomandante del consejo privado. Posteriormente sirvió como enviado de tránsito y permaneció en Xijing. En el sexto año de Tianhui (1128), el fallecido Liu Yanzong se hizo cargo y se enteró de los asuntos del Consejo Privado. Al año siguiente, lo trasladaron a Shangshu Zuopu Shefengzhong y se le concedió el título de duque de Chu. Al principio, Jin Taizu fue colocado en la Mansión Guangning y el primer ministro de la corte imperial ocupó el título oficial de Jurchen. No hubo cambios en los primeros años del emperador Taizong de la dinastía Tang, y luego se ubicaron en Pingzhou y Yanjing. "Cualquiera que la dinastía Han decida permitir la transferencia de impuestos debe asumirlo". Cuando Li Ai, Liu Yanzong y Han Qi eran primeros ministros, sus responsabilidades eran las mismas. Cuatro años después de esa fecha se estableció el sistema oficial.
En el duodécimo año de Tianhui (1134), Han Qi era el primer ministro de derecha de Shangshu y fue convocado a Huining en Shangjing. El emperador Taizong de la dinastía Tang le ordenó discutir el sistema de etiqueta, establecer y mejorar varias leyes y regulaciones de la dinastía Jin con el fin de obtener pérdidas y ganancias. Han Qi aprendió historia por primera vez y conoció las historias de generaciones anteriores. "A veces hay cambios y hay compromisos". Cada funcionario elige a una persona y asume como su propia responsabilidad cultivar y recompensar a los de bajo rendimiento, de modo que en el régimen de Jin. , "Señor Taiwán por un tiempo", "Hay muchos", y a menudo daba consejos al emperador Taizong de la dinastía Tang para cubrir las vacantes, ganándose así el respeto y los elogios de los nobles Jurchen, y era conocido como el "Primer Sabio". Ministro" en el mundo. Shizong solía decir a sus ministros: El primer ministro de la dinastía Han es el primero y el más virtuoso de la dinastía Han, pero no es tan bueno como él. "En el primer año de Huangtong (1141), se nombró al rey Pu. El emperador Tong murió en seis años (1146) a la edad de 65 años.
En el octavo año de Dading (1168), fue Se le concedió el título de Salón Taizong, y en el undécimo año se le concedió el título de Emperador Taizong. El héroe fundador Sejong explicó a sus lugartenientes: “El primer ministro llegó antes que la empresa, y las leyes y regulaciones de esta dinastía son más. en manos del pueblo de Sri Lanka. En cuanto a las políticas importantes, las discutimos con los ministros y las mantenemos en secreto, porque nadie puede conocer sus aciertos y sus errores. La incompetencia de los primeros ministros de la dinastía Han antes y después fue suficiente para persuadir a las generaciones futuras a ser incluidas en los retratos de los héroes. "Quince años, fácil.
2. Finalmente, el traductor de chino clásico de Wei Zhongshu, Lu Kai, nació en Fan Yang, Zhuojun.
El padre Rourou fue al final el supervisor de Wei Zhongshu. De mente abierta y filial, con apariencia de mente abierta, un poco de secretaria y bastante informado.
Zhou Yin lo dedicó a los archivos Más tarde, atacó a Juerong Chengbo, y había 1.100 residentes. en la ciudad. >
Desde la perspectiva de la constitución, Kai dijo que la ciudad de Baidu se trasladó a un pequeño departamento oficial y agregó 700 hogares a la ciudad.
El rey tintorero intentó avanzar. Al aceptar sobornos, Zhongba fue derrotado. El carnicero Yuwen Huzhuo fue considerado un médico subordinado. La advertencia decía: "Los antiguos podían escalar alto, poder curar, buscar talentos y juzgar a los funcionarios. por lo que deberían pensar detenidamente en sus principios.
Hoy no es diferente que el gozo de Dios provenga del trabajador de la tintorería. Simplemente tiene mucha riqueza, por lo que está clasificado entre la nobleza. Tengo mucho miedo de que un águila lo apuñale y se entere del mundo exterior. "La guardia realmente cayó.
Hay 200 nuevos hogares en la ciudad de Jiande. En mi tiempo libre, recurrí a un doctor en historia civil en busca de ayuda.
En el Palacio Yunyang, El emperador Wu de Liang ordenó que cada pueblo simplificara la vaca vieja, con la esperanza de disfrutar. Los eruditos Qi advirtieron: "Una vez redimí el caballo viejo y el caballero pensó que era una buena palabra".
Es realmente cruel decirle a Fengming que quiere disfrutar de la felicidad con Lao Niu. "La retórica del emperador se detiene aquí.
Vuelva con el funcionario del Ministerio de Ritos para contratar al adjunto de Chen. En primer lugar, los peatones prestan más atención a la etiqueta, la justicia y la integridad de su propio país, y cuando siguen esta dinastía, el pueblo Chen no puede ceder.
En el otoño del cuarto año, Li Mu capturó las dos ciudades y ordenó a Kai que montara la exposición. El emperador se llenó de alegría y dijo. : "Lu Kaiwen ha hecho grandes progresos, por lo que Xun Qianjing es el hijo de su monarca". "Buscando los registros del gerente de Xiangzhou, fue transferido a la administración.
En el primer año del Año del Elefante, visitó la oficina oficial en Tokio. Al comienzo de la ascensión del emperador al trono trono, con la incorporación de los tres enviados de Yitong, además del ministro. Excepto el Ministro de Asuntos Civiles, todos fueron ascendidos a marqués y todavía tomaron fotografías para Shangshu Zuo Cheng
Todos. Cuando jugó, habló con seriedad. Aunque estaba enojado, no cambió. Jia Kai tenía un funcionario que le dio un regalo de 200.000 yuanes y 300 caballos diversos, además de un jinete fijo. para probar cien años, con el Qi como primera prioridad.
Gu Kai se negó a aceptar y Gaozu dijo: "He oído que los funcionarios son diligentes en su trabajo.
Aprobé el examen hoy y lo discutiré contigo. Haré mi parte y ¡Siéntete avergonzado de ello! Está todo en el corazón, no es necesario modificarlo.
El Dr. He Tuo, el hijo de Huiguo, y su sirviente derecho dispararon injustamente a Su Wei, desempeñando un papel insidioso. Kai se sentó y lo recibió, Kai era un sirviente.
El Secretario de Estado anunció: "Fang Gongyi pertenece al partido de Wei Chijiong y no es apto para un ascenso. Wei y Kai se recomendaron mutuamente, y su cansancio se convirtió en gobernador de Haizhou.
Hay muchos candidatos para la selección preliminar del Ministerio de Personal, por lo que Kai no solo premió a los funcionarios, sino que también prestó atención al color y lo envió a seguir a su padre, su hermano menor Che y Su. El municipio como departamento oficial.
Después de hacer una declaración exhaustiva, primero concertó una cita. Es inútil. Kai es arrogante y es un confidente cercano de Kai. Dijo enojado: "¿Cómo te atreves a tratar a Tianguan? ¿Como ganancia personal?" Head, sin usar sombrero, dijo: "El Príncipe Heredero tomará al gerente general Su Kui como su gerente, él es el hijo de Su Wei, y yo tomaré a Su Kui como mi hijo, así que dejaré de hacerlo. Ahora si tengo una relación personal con Wei, ¿por qué no?" Dijo: "Como hijo de Su Wei, el tribunal sabe que eres terco, por lo que tienes suerte de ser amigo de personas que no conoces y un traidor. a otros. Lo mismo ocurre con la frase: “Así eliminamos el daño a la gente.
Murió en su casa a los pocos días. Desde la caída de la familia Zhou, elegí no ser turbio y le pedí al Ministerio de Asuntos Civiles y a Lu Yanshi que identificaran a los eruditos, así que me involucré en los asuntos del partido y vine aquí.
Compañía Ziyi. No es fácil traducirlo completamente. Hay muchos eventos históricos y personajes involucrados. Probablemente sea una traducción literal, no entiendo bien las dos frases.
No estoy seguro de si el texto completo es exacto, pero esperaré y lo veré manualmente. La siguiente es la traducción: Lu Kai, nombre de cortesía Changren, nació en Fanyang, Zhuojun. El nombre de su padre era Lu Rou, y una vez se desempeñó como superintendente oficial (Wei) de Zhongshu.
Lu Kai es muy filial y le gusta hacer amigos. Tiene una apariencia heroica, sabe algo de trabajo de secretaría y es bueno escribiendo ensayos prácticos. Wang Xian de Zhou Qi lo reclutó como su secretario.
Más tarde se convirtió en Rongcheng Bo (título) y recibió 1.100 feudos. Cuando conoció a Fa Qi, Lu Kai dijo que se había rendido con Baidu Town.
Ascendido a funcionario oficial, el feudo aumentó en 700. Wang, que se dedicaba al negocio de teñido y tejido, intentó ingresar a la burocracia mediante soborno, pero Yuwen Hute Zuze, el Ministro de Asuntos Domésticos, se estaba preparando para ascenderlo al puesto de funcionario (nombre oficial) del Departamento de Planificación.
Lu Jian dijo: "En la antigüedad, aquellos que ascendían a lugares altos y daban regalos podían convertirse en grandes funcionarios. Al visitar talentos y seleccionar funcionarios, uno debe ser cuidadoso y cauteloso. Wang nació como un "Si tiene dinero, sobornará a los funcionarios y entrará en la clase noble. Me temo que quedará expuesto como una espina en la piel de un pelícano".
Yu Wenhu no tiene nada que ver con eso. Durante el período Jiande de la dinastía Zhou del Norte, se agregaron otros 200 feudos.
Más de un año después, me convertí en doctor en historia civil. En el Palacio Yunyang, el emperador Wu de Liang ordenó que se recogieran algunas vacas viejas de varios lugares y se prepararan para matar a los funcionarios que los consolaban.
Lu Jian dijo: "Tian Zifang redimió el viejo caballo (nota: Tian Zifang lo redimió con dinero para evitar su muerte), lo cual es una buena charla. Si todos escuchan el decreto del emperador y matan al viejo vaca para consolar a los eruditos, se implementará. La mancha del gobierno benevolente."
El emperador Wu de la dinastía Han apreció lo que dijo Lu Kai y obedeció (no matar a Lao Niu). Más tarde, Lu Kai se convirtió en ministro del Ministerio de Ritos y enviado de Chen.
Las personas que fueron a Chen (visita) en el pasado respetarían la etiqueta de Chen cuando iban a Chen. Sin embargo, cuando Lu Kai fue a Chen, simplemente siguió la etiqueta de su propio país (Zhou). La gente de Chen no pudo obligarlo a rendirse (obedecer la etiqueta de Chen). En el otoño del cuarto año de Jiande, Li Mu capturó las ciudades de Guanzhe y Boya y le pidió a Lu Kai que escribiera buenas noticias (gaibu, es decir, escribir en banderas de seda, que significa buenas noticias). El emperador Wu estaba muy feliz después de leerlo y dijo: "Los artículos de Lu Kai son cada vez mejores, por eso Xun es el hijo de tu monarca. (Lo siento, no entendí esta mitad de la oración.
)
"Pronto se le concedió el título de Comandante en Jefe de Xiangzhou (nombre oficial), y luego se cambió a Zhizhong (nombre oficial, similar al gobernador secretario y profesor asistente).
En el primer año del Período del Elefante (el título de emperador después del Emperador Wu), Lu Kai fue reclutado en Tokio como médico.
En los primeros años de Huang Kai (el reinado del emperador Wen de la dinastía Sui), a Lu Kai se le concedió el mismo trato que a Sansi (el puesto oficial más destacado antes de la dinastía Tang), se le concedió el puesto de Ministro del Ministerio de El personal de la provincia de Shangshu fue ascendido a marqués y todavía sirvió como Shangshu Zuocheng.
Cada vez que se dirigía al emperador, estaba erguido y tenía el rostro serio. No importa si el emperador está feliz o enojado, permanece donde está. El emperador elogió los talentos de Lu Kai, le dio 200.000 yuanes y 300 piezas de seda de colores y le dio un puesto como asistente habitual en la caballería.
En el octavo año del reinado del emperador, el emperador inspeccionó personalmente a los funcionarios y calificó a Lu Kai como excelente. Lu Kai no estaba convencido. El emperador Gaozu (emperador Wen de la dinastía Sui) dijo: "Fuiste diligente en tus deberes en el Ministerio de Asuntos Civiles. Sabías todo antes.
Ahora que eres calificado como excelente, todos tienen lo mismo opinión. ¡Deberías hacer lo mejor que puedas y no sentirte avergonzado! ¡Sé todo lo que haces, así que no te niegues! "Un año después, recibió el título de caballero de la historia y quedó a cargo de la historia. Sucedió que el Dr. Guo Zi (equivalente al nombre de Hanlin) estaba en desacuerdo con su sirviente correcto Su Wei (nombre oficial), y He Tuo expuso algunas de las turbias historias de Su Wei.
Debido a que Lu Kai estaba relacionado con (Su Wei), el emperador lo dejó ir.
3. El antiguo escritor Shang Yang rápidamente pidió anécdotas sobre Shang Yang, pero no las creyó.
Temo que la gente no crea en mí, pero levantaré un árbol en la puerta sur de la ciudad nacional y recompensaré con diez monedas de oro a cualquiera que pueda mover la puerta norte. La gente lo culpa y no se atreve a migrar.
Él respondió: "Se darán cincuenta de oro a aquellos que puedan moverse". Una persona se mudó y tuvo que pagar cincuenta de oro, dejando claro que no haría trampa.
Orden de muerte. El decreto de reforma de Shang Yang está preparado, pero aún no ha sido anunciado. Temía que la gente no le creyera, por lo que erigió un tronco de diez metros de altura en la puerta sur del mercado de la capital, reclutó personas que pudieran trasladar el tronco a la puerta norte y lo recompensó con diez taels de plata. .
La gente quedó sorprendida y no se atrevió a moverse. También dijo: "Cualquiera que pueda mover madera será recompensado con cincuenta taels de plata". Un hombre que movía madera le dio cincuenta taels de plata para demostrar que no había engañado (al pueblo).
Finalmente, la ley fue promulgada.
4. Respuestas a la lectura clásica china de la reforma de Shang Yang: La reforma de Shang Yang era un monarca Shang, y el hijo de Wei Zheng también era muy famoso, llamado Gongsun, que también era su apellido ancestral.
Shaoyang es bueno aprendiendo a castigar y el tío de Wei Xianggong es un hijo de mediana edad. Cuando el tío murió, Gongsun Yang escuchó que había ordenado a los sabios del país restaurar los cimientos de Miao Gong e invadir la tierra del este.
Así que se dirigió al oeste, al estado de Qin, y Jing Jian, un ministro de Xiao, pidió ver a Xiao. Duke Xiao conoció a Wei Yang y conversó durante mucho tiempo. El pequeño Gong siempre escucha mientras duerme.
Hou Xiao estaba enojado y Jingjian dijo: "¡Mi invitado es arrogante, y si lo toleras, lo usarás para el mal!". Wei Yang dijo: "Dije que el público debería seguir el camino del emperador, pero su ambición no se hizo realidad".
Después de cinco días, quise pelear de nuevo. Ver de nuevo la piedad filial fue beneficioso para Yang, pero no logró su objetivo.
Cuando la piedad filial se da a las espinas, se dan espinas a la martingala. Yang Yang dijo: "Yo digo que el público es el rey y no puede entrar.
Por favor, mire la martingala de nuevo. "La martingala ve la piedad filial, y la piedad filial es buena pero inútil.
Vete. Xiao Gong le dijo a Jing Jian: "Eres muy amable, pero puedes hablar conmigo".
Yang Yang dijo: "Dije que Gong es dominante, y lo digo en serio. Si me vuelves a ver , Lo sabré ”
Wei Yang volvió a ver a Xiao. Cuando estáis hablando entre vosotros, no sabéis que estoy delante de vuestras rodillas.
Seguí diciéndolo durante días. Jing Ke dijo: "¿Cómo puedes derrotar a mi rey? Mi rey está muy celoso".
Yang Yang dijo: "Dije que comparaste las costumbres de los emperadores con tres generaciones, pero dijiste: 'Ha sido Durante mucho tiempo, no puedo quedarme más. Y cada uno de esos sabios es famoso por su cuerpo, y An Nengcheng se ha convertido en emperador durante cientos de años. Entonces, ¿uso las habilidades de Xinjiang para hablar en voz alta? compárese con Alemania durante las dinastías Yin y Zhou.
Wei Yang dijo: "Las dudas no tienen nombre y las dudas son inútiles. Además, si hay un experto en la práctica, verá firmemente que ya no está en el mundo; si existe la preocupación de estar solo, seguramente verá que está orgulloso de la gente.
Las personas tontas tardan en triunfar, y los que lo saben son inmaduros. Las personas no pueden partir de la preocupación, pero pueden triunfar desde la felicidad.
La persona más virtuosa no es como la gente común, y la persona que logra grandes cosas no es como los demás. Si un santo puede fortalecer al país, es ilegal si puede beneficiar al pueblo. , no puede seguir las reglas. "Xiao Gongdao: "Está bien", dijo Qianlong, "de lo contrario.
No es fácil para un sabio enseñar al pueblo, pero un hombre sabio gobierna sin cambiar la ley. Los que enseñan para el pueblo obtendrán algo a cambio de nada; los que gobiernan según la ley tendrán al gobierno y al pueblo en paz. "
Wei Yang dijo: "Lo que dijo Long también es secular. La gente común se contenta con las viejas costumbres, mientras que los eruditos son adictos a lo que oyen.
De esta manera, es posible ser a la vez respetuoso y respetuoso de la ley. Las tres generaciones se regían por rituales diferentes, y el quinto tío se gobernaba por métodos diferentes.
Los sabios practican, los necios controlan; los sabios son educados, pero los inescrupulosos son comedidos. Du Zhi dijo: "Los beneficios son infinitos, pero la ley permanece sin cambios; nada es fácil".
No hay nada de malo en los métodos antiguos y no hay nada de malo en la cortesía. "Wei Yang dijo: "Si no gobernamos el mundo juntos, el país será sin ley.
Por lo tanto, Tang Wu no siguió la antigua tradición y se convirtió en rey, y Xia Yin no murió fácilmente. El anticientismo es inevitable, pero no hay muchos propietarios. "
Xiao Gong dijo: "Está bien. "Con Wei Yang como líder, ordenó la reforma.
(Extraído de "Registros históricos · Biografía de Shang Jun") Preguntas de lectura: 1. ¿Cuál de las siguientes oraciones tiene una interpretación incorrecta de la negrita? palabras: ()a Es difícil de explicar en una oración ——Idioma: Conversación b. Jing Ke envió a Wei Yang a Wei Yang——le pidió que fuera humilde C. Pero no hay muchas personas que sigan los ritos, muchas: elogios d El grupo que puede demostrar plenamente el talento de Shang Yang desde un lado es: () ① Yang Yang aprendió el castigo En nombre de un joven, ② es filial y amable pero no lo usa, ③ es ordinario pero. No entiende el idioma y ha estado arrodillado durante varios días sin saber que está cansado. ⑤ Mi vergüenza también es ineficaz. A, 134B, 346C, 256D y 3453 son difíciles de entender. El contenido relevante del texto original es correcto. Más tarde, su tío murió poco después de que Shang Yang desertara a Qin.
bShang Yang llegó a Qin cuando Qin estaba expandiendo su territorio hacia el este. debido a sus talentos, se ofreció como voluntario para ir a Qin Xiaogong con valentía.
Sin embargo, Qin Xiaogong no lo reconoció al principio. Después de ver a Qin Xiaogong una y otra vez, Shang Yang finalmente entendió que había estado allí. Antes, la razón por la que Qin Xiaogong no lo reutilizó fue porque no propuso una estrategia política que fuera consistente con la piedad filial.
Con la ayuda de su amigo Jing Ke, propuso una estrategia de reforma política. eso era consistente con el pensamiento de Qin Xiaogong. No todos estaban de acuerdo con la reforma política de Shang Yang. Qin Jiuchen era un representante típico que se oponía a la reforma política y la innovación. y lo defendió, afirmando la importancia de la reforma en Qin Xiaogong. Con el apoyo del gobierno, finalmente se estableció la política nacional de reforma política
4. ) Sé filial con Wei Yang, teme las opiniones del mundo sobre ti mismo >
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Respuestas: 1, B2, B3, D4
(2) La mayoría de la gente se contenta con las costumbres antiguas, mientras que los lectores se apegan a lo que ven en los libros.
5.
Si eres inmoral, violarás la ley. Serás castigado por esto. Las leyes de la dinastía anterior son beneficiosas y perjudiciales para las personas. Aunque las personas tienen ganancias y pérdidas, sigue siendo una. regla.
Traducción
¿Por qué el monarca no adoptó el sistema legal de los antiguos emperadores franceses? No es que fuera malo, sino porque las generaciones futuras no pudieron aprenderlo. El sistema legal del difunto rey se transmitió a lo largo de la antigüedad. Algunos agregados, otros eliminados. ¿Cómo podemos aprender de esto? Incluso si no aumenta ni disminuye, todavía no hay nada que podamos hacer.
Texto original
Cada ley del difunto rey debe ser oportuna. El tiempo no convive con las leyes. Aunque las leyes existen hoy, todavía son imposibles. Por lo tanto, la interpretación de la ley por parte del ex rey, y la ley es la ley.
¿Por qué el difunto rey se convirtió en practicante budista? La razón por la cual el difunto rey era practicante del budismo fue porque las personas son simplemente personas. Por lo tanto, puedes conocer a las personas mirándote a ti mismo y puedes conocer el pasado mirando el hoy. En todos los tiempos y en todos los países, los oídos humanos son iguales a los míos. Lo que es más valioso para una persona que tiene un método es que conoce la distancia de lo cercano, conoce el pasado del presente y sabe lo que sabe al mirarlo. Por lo tanto, al examinar el yin debajo del pasillo, puedes conocer los cambios del yin y el yang; si una botella de agua ve hielo, sabrás que el mundo es fresco y fresco, y que los peces y las tortugas están escondidos. Una vez que pruebes la carne, conocerás el sabor de la olla de hierro y el sonido del trípode.
Traducción
Todas las leyes y reglamentos del anterior rey se adaptaron a las necesidades de la época. La era (pasada) no puede coexistir con el Estado de derecho. Incluso si el (antiguo) sistema legal todavía existe, no se puede copiar. Por lo tanto, es necesario abandonar el sistema legal existente del ex rey y adoptar la base de su sistema legal. ¿Sobre qué base establecieron regulaciones los reyes anteriores? A partir de las personas, también soy un ser humano, por lo que puedo inferir a los demás observándome a mí mismo, y también puedo inferir tiempos antiguos observando el presente. En la antigüedad era lo mismo que ahora, y lo mismo ocurre con los demás y conmigo mismo. El valor de un hombre razonable reside en su capacidad para inferir lo distante de lo cercano, lo antiguo de lo presente, lo invisible de lo que ve. Por lo tanto, al observar la luz y la sombra debajo de la casa, puedes conocer el movimiento del sol y la luna, los cambios en la mañana y la tarde, y las estaciones de frío y calor cuando ves el hielo en la botella, ya sabes; que el mundo está frío y los peces y las tortugas acechan. Cuando pruebas un trozo de carne, conoces el sabor de la olla y la calidad del condimento en toda la olla.
Texto original
El pueblo Jing quería atacar a la dinastía Song, por lo que enviaron gente a mostrar su agua primero. Los que se ahogan se benefician, y el pueblo Jing lo sabe. Siguieron la mesa y se adentraron en el agua por la noche. Más de mil personas se ahogaron y el ejército quedó conmocionado y aterrorizado. Cuando apareció por primera vez, se podía guiar, pero ahora el agua ha cambiado y se ha beneficiado mucho. El pueblo Jing siguió el ejemplo y guió, por lo que fueron derrotados. Las leyes del Señor de este mundo son similares a las de los reyes anteriores. En ese momento, el método del ex rey se había utilizado para perder dinero. Se dice que también se utilizó el método del ex rey, pero el método sí. ¡Es triste usar esto como regla!
Traducción
El pueblo Chu quería atacar a la dinastía Song, por lo que primero enviaron gente a erigir un monumento en el agua. La gente de Chu no sabía que el agua subió repentinamente, por lo que cruzaron el agua por la noche siguiendo el letrero (original) y ahogaron a más de mil personas. Las voces aterrorizadas de los soldados eran como el derrumbe de una gran casa. Antiguamente, cuando ponían señales, se podía cruzar el agua (según las señales). Ahora el nivel del agua ha cambiado y el agua ha subido mucho. (Sin embargo) el pueblo Chu todavía cruzó el agua según las señales originales, por lo que sufrieron una derrota desastrosa. El sistema legal actual, en el que el monarca dicta leyes antes que el rey, es algo parecido a esto. Los tiempos ya no se adaptan al sistema legal del rey anterior, pero todavía decimos que este es el sistema legal del rey anterior, por eso lo adoptamos. ¿No es triste gobernar un país de esta manera?
Texto original
Por lo tanto, si el país no se puede gobernar, habrá caos. Si uno respeta la ley y luego la cambia, sería una contradicción. Si estás sumido en el caos, el país no se puede salvar. El mundo ha cambiado y la reforma es apropiada. Por ejemplo, si eres un buen médico, la enfermedad cambiará y la medicina también cambiará. Si la enfermedad enferma y la medicina permanece sin cambios, será una lástima para la gente. Por lo tanto, todo debe hacerse de acuerdo con las reglas, y las personas que cambian las reglas también cambiarán con los tiempos. Por tanto, hay setenta y un santos en el mundo, y sus métodos son diferentes, a menos que las cosas sean al revés y los tiempos hayan cambiado; Por tanto, el período de la buena espada está por terminar, lo cual es inesperado; el buen caballo está a miles de kilómetros de distancia y no hay forma de atraparlo. Un marido exitoso está lejos de ser un rey.
Traducción
Por lo tanto, si un país se gobierna sin disciplina, conducirá al caos. Es imposible apegarse a la ley antigua sin cambiarla si es caótica e inapropiada. , no podrá gobernar el país. La sociedad es diferente, los tiempos han cambiado y el sistema jurídico también debe cambiar. Por ejemplo, un buen médico tiene síntomas y medicamentos en constante cambio. La enfermedad ha cambiado, pero la medicina no ha cambiado. Personas que podrían haber vivido una larga vida ahora se han convertido en fantasmas de corta duración. Por lo tanto, las cosas deben manejarse de acuerdo con las leyes y reglamentos, y las leyes y reglamentos deben revisarse para mantenerse al día. Por lo tanto, los 71 emperadores que gobernaron el mundo tenían leyes y regulaciones diferentes, no necesariamente diferentes, pero las épocas eran diferentes; Por tanto, una buena espada sólo requiere que pueda cortar cosas, no que deba ser un címbalo; un buen caballo sólo requiere que pueda correr miles de kilómetros al día, pero no requiere que deba ser un caballo. Alcanzar la fama y la fama era el objetivo que perseguían los antiguos emperadores.
6. A la edad de trece años, Wei y Zhao atacaron a Han, y Han tenía prisa.
Qi le pidió a Tian Ji que siguiera avanzando. Después de que el general Wei Pang Juan se enteró, regresó a Corea del Norte. El ejército de Qi ya había pasado y se dirigía hacia el oeste.
Sun Tzu dijo de Tian Ji: "Los soldados de las Tres Dinastías Jin son valientes, ligeros y ágiles, pero los soldados son tímidos. Un buen guerrero se guía por su potencial".
En "El arte de la guerra", los que están interesados en cien millas son los generales, y los que están interesados en cincuenta millas son la mitad del ejército. Dejemos que el ejército Qi entre en el territorio Wei por 100.000 Zao, mañana 50.000 Zao y mañana 30.000 Zao. "
Pang Juan caminó durante tres días y estaba muy feliz. Dijo: "Sé que Qi Jun tiene miedo. Después de tres días en nuestro suelo, más de la mitad de los soldados estaban muertos. "Es abandonar su infantería y perseguir su velocidad.
Sun Tzu pasó un tiempo en Maling al anochecer. El camino en Maling es muy estrecho y hay muchos obstáculos a su lado para emboscar. Este es un árbol blanco, El libro dice: “Pang Juan murió bajo este árbol. ”
Así que los buenos arqueros del ejército Qi, todos armados con ballestas, cayeron en el camino, esperando que “el fuego estallara al anochecer”. "El Guozi de Pang Juan fue debajo del árbol por la noche y vio el libro blanco, que era una vela de diamantes.
Antes de terminar de leer el libro, el ejército Qi estaba abrumado y el ejército Wei también estaba sumido en el caos. Pang Juan sabía que era inteligente. Lamentablemente, el ejército fue derrotado, pero se dijo a sí mismo: "¡Este se convertirá en el nombre de un hombre recto! "Qi derrotó a su ejército, capturó al rey Wei y regresó.
Sun Bin se hizo famoso con este nombre. Trece años después, Wei y Zhao atacaron a Han, y Han demandó a Qi. Qi envió a Tian Ji para liderar tropas a Daliang.
Después de escuchar la noticia, el general Wei Pang Juan calmó la retirada de Corea del Sur, pero el ejército de Qi ya había cruzado el territorio de Qi y se dirigió hacia el oeste y le dijo a Tian Ji: "Las tropas de los tres. Las dinastías Jin siempre han sido valientes y desprecian al estado de Qi, el estado de Qi tiene reputación de ser cobarde. Aquellos que son buenos peleando solo pueden aprovechar la situación.
Sun Tzu dijo en El arte de la guerra que si marchas cientos de millas para luchar contra el enemigo, perderás a tus generales; si marchas cientos de millas para luchar contra el enemigo, sólo perderás a tus generales; . (Para que el ejército Wei piense que el ejército Qi se ha quedado atrás en grandes cantidades, debemos instalar 100.000 estufas después de que el ejército Qi entre en territorio Wei, 50.000 estufas por día y 30.000 estufas por día.
Pang Juan marchó durante tres días, estaba muy feliz de ver las huellas de la cocina dejadas por el ejército Qi. Dijo: "Sé que el ejército Qi es tímido. Después de tres días en nuestro territorio, más de la mitad. los soldados han huido." Así que dejamos atrás a la infantería. Detrás de ellos, él solo dirigía soldados ligeros y soldados afilados, y perseguía al ejército Qi a doble velocidad.
Sun Tzu estimó la velocidad de marcha de los Wei ejército, y debería estar oscuro cuando el camino a Maling era estrecho y lleno de obstáculos, podríamos tender una emboscada a los soldados y caballos. Así que quitamos la corteza de un gran árbol para revelar la madera blanca y escribimos en él "Pang". Juan murió bajo este árbol".
Entonces ordenamos al ejército Qi. Buenos arqueros armados con decenas de miles de ballestas acechaban a ambos lados del camino y acordaron: "Siempre que veamos el fuego ardiendo en la oscuridad, dispararemos flechas juntos ". Pang Juan realmente llegó al árbol pelado por la noche y vio lo que estaba escrito en el árbol. Antes de que pudiera terminar sus palabras, el ejército de Qi ya estaba en pleno apogeo y el ejército de Wei perdió su formación en Pang Juan sabía que era impotente y que el ejército había fracasado por completo, por lo que se suicidó. Dijo: "¡Finalmente, esto ni siquiera es un nombre!" El ejército de Wei fue conquistado por Qi, y el rey Wei fue capturado y devuelto. a su país. Sun Bin se hizo famoso en todo el mundo y todos aprendieron sus habilidades militares.
7 Para mí, ser capaz de traducir una pieza de literatura china antigua y la virtud son dos cosas diferentes y seculares. la gente a menudo no puede notar la diferencia, por lo que generalmente juzga mal a las personas. El llamado talento se refiere a ser inteligente, perspicaz, fuerte y decidido. La fuerza se refiere a la honestidad, la justicia y la paz. de la virtud; la virtud es la comandante del talento. El bambú en Yunmeng se llama fuerte en todo el mundo, pero si no se corrige y sus plumas no coinciden, no podrá usarse como una flecha afilada para penetrar. objetos duros. El cobre producido en Tangshan se llama Li Jing en todo el mundo, pero no puede usarse como arma para penetrar armaduras duras sin ser fundido y forjado. Se le llama santo al que no tiene virtud ni talento; un tonto; se le llama caballero sólo después de haber ganado su virtud; es peor que los llamados villanos en Alemania. El método de selección de talentos es que si no se puede encontrar un santo o un caballero y nombrarlo, lo es. Es mejor hacer un tonto que un villano. La razón es que un caballero tiene la capacidad de hacer el bien; un villano tiene el talento para hacer el bien, y puede hacer el bien en todas partes y si usa el talento para hacer el mal, puede hacerlo. Hará todo tipo de cosas. Aunque el tonto quiere hacer el mal, es débil en inteligencia y poder, como un cachorro que salta sobre la gente, pero la gente aún puede someterlos. El villano no solo tiene suficiente intriga para actuar con maldad. , pero también tiene la fuerza suficiente para ser violento, al igual que el tigre tiene alas.
¿No es muy dañino? Las personas con un alto carácter moral son respetadas por los demás, y las personas con talentos son amadas por los demás; es fácil ser leal a quienes te agradan y fácil alienar a quienes respetas. Por lo tanto, quienes inspeccionan y seleccionan talentos a menudo quedan cegados por. sus propios talentos y se olvidan de inspeccionar el gusto de su propia gente.
La definición de "talento" de Sima Guang en "Zitongzhijian"
8 El traductor de Zi conoció a Wei Zhigu, un pequeño funcionario, e incluso se convirtió en un funcionario menor después de ser presentado por Yao Chong. relativo. El propósito de la adoración es ligero, pídale al funcionario antiguo que busque el secretario oficial, conozca los asuntos de Oriente, envíe al funcionario oficial a la dinastía Song, transmita el puesto oficial;
El segundo hijo de Chong fue dividido en la capital del este. Confiando en la virtud de su padre de conocer el pasado, pidió ayuda. Sentí que regresó después de conocer el pasado. Un día, le preguntó a Chong con calma: "¿Cuál es el talento del hijo menor? ¿Qué puesto oficial ocupa hoy?" Chongchuai sabía lo que quería decir y le dijo: "Tengo tres hijos, dos de ellos están en el este. Quiero más de lo que me importa; hay que conocer el pasado al hacer las cosas, así que no pregunté “Desde el principio, consideré a Chongbi como el escondite de mi hijo. Al escuchar tocar a Chongchi, le pregunté felizmente: "¿Conocías a Qing'an?" "Sí", dijo, "cuando conozca la antigüedad, lo tomaré con mis alas". Los ministros son estúpidos y piensan que saben que los antiguos serán virtuosos y les permitirán hacer cosas malas, por eso se atreven a hacerlas. "En el mundo, la adoración es desinteresada, pero sé que los tiempos antiguos son negativos y quiero rechazarlos", preguntó Chonggu, "Tengo mucha suerte. Su Majestad ha perdonado las formas invisibles del ministro". "De la corte anterior, si el mundo considera a Su Majestad como un ministro personal, estaré cansado "Ha sido una promesa durante mucho tiempo. Xinhai, conocida como la historia del Ministerio de Industria.
Traducción:
Wei Zhiben, el supervisor de Huangmen, era originalmente un funcionario menor. Por recomendación de Yao Chong, pertenecía a la misma dinastía que Yao Chong. Yao Chong lo despreciaba en su corazón, por lo que le pidió que actuara como Ministro de Asuntos Civiles y fuera responsable de presidir la selección de funcionarios en Luoyang, la capital del este de China. Envió a Shangshu Song para aprobar a los funcionarios por debajo del sexto rango. del Ministerio de Asuntos Civiles y del Ministerio de Guerra. Wei Zhigu estaba muy descontento con Yao Chong.
Los dos hijos de Yao Chong trabajan en oficinas del gobierno central en la capital oriental, Luoyang. Confiando en la amabilidad de su padre hacia Wei Zhigu, hicieron grandes esfuerzos para buscar en secreto puestos oficiales de Wei Zhigu para otros. Después de que Wei Zhigu regresó a Chang'an, le contó a Tang Xuanzong todas estas cosas. Unos días más tarde, Xuanzong le preguntó a Yao Chong casualmente: "¿Cómo es el talento y el carácter de su hijo? ¿Qué puesto oficial ocupa ahora?". Yao Chong adivinó los pensamientos de Xuanzong y respondió: "Tengo tres hijos, dos de los cuales están en Dudong. Trabajo. Son muy lujuriosos y confundidos; ahora deben haberle preguntado algo a Wei Zhigu en privado, pero no tuve tiempo de preguntarles "Tang Xuanzong pensó que Yao Chong escondería algo para su hijo. Después de escuchar su respuesta, preguntó alegremente: "¿Cómo sabes esto?". Yao Chong respondió: "Cuando Wei Zhigu estaba en una posición humilde, lo cuidé de muchas maneras. Mi hijo era muy ignorante y pensó que Wei Zhigu lo haría. "Agradéceme por esto. Los ministros tolerarían sus malas acciones, por lo que se atrevieron a pedirle ayuda". Por lo tanto, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang creía que Yao Chongzhong era desinteresado, pero despreciaba la ingratitud de Wei Zhigu y quería hacerlo. deponerlo. Yao Chong le rogó firmemente a Xuanzong que no hiciera esto. Dijo: "Mis dos hijos son culpables en este asunto y han violado las leyes de Su Majestad. Su Majestad ha perdonado sus crímenes. Ya tengo mucha suerte. Si Wei Zhigu es expulsado por culpa de los ministros, todos en el mundo pensarán que Su La majestad es parcial con los ministros. "Afecta la reputación de la Sagrada Dinastía". Tang Xuanzong dudó durante mucho tiempo antes de aceptar su solicitud. En el año 1911 (25), Wei Zhigu fue despedido de su cargo y nombrado Ministro de Industria.