Fuente: "Treinta y tres años de Zuo Zhuan" escrito por Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño.
Extracto del texto original: Encuentro con los comerciantes Hua y Zheng en Zhoushi. Usando a Wei Xian y Niu Shi como sus maestros, dijo: "Cuando escuche que mi hijo está a punto de abandonar nuestra ciudad, aquellos que se atrevan a seguirlo no evitarán mi ciudad. Si te abruman los seguidores, tendrás un Día de acumulación mientras estás vivo y una noche de caminata." Preparativos de defensa."
Traducción:
Cuando el ejército de Qin llegó a Huazhou, el comerciante de Zheng Guo, Gao Xian, se estaba preparando. ir a Zhouzhou a hacer negocios. Cuando conoció al ejército de Qin, primero le regaló cuatro piezas de piel de vaca cocida y luego envió doce vacas para recompensar al ejército. Él dijo: "Escuché que vas a marchar por nuestra ciudad y quiero recompensar a tu séquito. Nuestra ciudad es pobre, así que para que tu séquito se quede aquí, prepara un suministro para un día cuando te quedes y prepara un noche cuando te vas." Defensa."
Datos ampliados
La historia se desarrolla en el Período de Primavera y Otoño. En 628 a. C. murió y fue sucedido por Gongzi Lan. Decidido a expandirse hacia el este, decidió aprovechar la oportunidad de Jin para eliminar a Zheng.
Así que ordenó a sus generales Meng, He y Bai que dirigieran 400 carros para atacar a Zheng. En febrero del año siguiente (627 a. C.), el ejército de Qin condujo la fuerza principal a Huazhou (ahora condado de Yanshi y Gong, Henan) bajo el estado de Jin.
Cuando llegué a Huazhou, conocí a un hombre de negocios de Zhengguo que también era muy famoso. Su nombre era Gao Xian. Así que se hizo pasar por el enviado de Zheng y lo recompensó con cuatro pieles de vaca y doce vacas, dando a entender que Zheng ya había predicho el ataque.
Al mismo tiempo, rápidamente envió a alguien a Zheng para contárselo. El rey Meng de Qin pensó que Zheng estaba listo, por lo que dirigió a sus tropas para destruir Hua y regresó, evitando así la caída de Zheng. El duque Mu de Zheng quiso recompensar a Xian Gao por salvar el país, pero se negó.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Gao Xian Shenshi