El autor de "Magpie Bridge Immortal" es Qin Guan, un poeta de la dinastía Song.
El texto completo es el siguiente:
Las finas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen odio y la gente plateada está lejos en la oscuridad. Una vez que el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, conquistarán a muchos otros en el mundo.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños y no soporto mirar el puente de la urraca en el camino de regreso. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podrá durar día y noche?
El significado literal del texto completo:
Las finas nubes están cambiando en el cielo, las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor, y paso silenciosamente por lo lejano. y la interminable Vía Láctea esta noche. Reunirse el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que esas parejas en el mundo que permanecen juntas para siempre pero parecen inseparables.
La ternura persistente es tan continua como agua corriente, la fecha del reencuentro es tan ilusoria como un sueño y no puedo soportar mirar Magpie Bridge Road cuando nos separamos. Mientras el amor dure hasta la muerte, no hay necesidad de codiciar la felicidad del otro.
Apreciación del texto completo:
Al comienzo del poema, dice "Las nubes delgadas hacen trucos. Las nubes suaves y coloridas se transforman en muchos patrones hermosos e inteligentes, mostrando cuán exquisitos son". La artesanía de Weaver Girl es incomparable. Sin embargo, una persona tan hermosa no puede vivir una vida hermosa con la persona que ama. "Las estrellas voladoras transmiten odio", esas estrellas brillantes parecen transmitir su tristeza y odio, volando por el cielo. Luego escribe sobre Zhinu cruzando la Vía Láctea. "Diecinueve poemas antiguos" dice: "El río es claro y poco profundo, ¿a qué distancia está? El agua está llena de agua y el pulso es mudo. "El agua está llena de agua, tan cerca que parece que estás". Incluso puedo entender la expresión y la voz de la otra parte. Aquí, Qin Guan escribió: "Yin y Han se cruzan en la oscuridad", usando la palabra "distancia" para describir la inmensidad de la Vía Láctea y la distancia entre las vacas. y la niña Este cambio profundiza los sentimientos y resalta el dolor de extrañarse a través de la Vía Láctea ¡Qué difícil es para dos personas que se aman encontrarse cuando están separadas! Ambos significan "Qixi" y siguen de cerca la palabra "odio". Viajaron miles de kilómetros para encontrarse. /p>
Entonces el poeta comenzó a escribir y elogió con emotivos comentarios: "Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentran. ¡Se ganarán a innumerables personas en el mundo! "Una pareja largamente separada se encontró a orillas de la Vía Láctea en una noche dorada. Este hermoso momento merece ser visto miles de veces en el mundo. El poeta elogió apasionadamente un ideal que es santo y eterno. "Viento de Oro y Rocío de Jade " es una adaptación del poema "Xinwei Qixi" de Li Shangyin para describir el paisaje estacional del Festival Qixi. También tiene un significado más profundo. El poeta contrasta este precioso encuentro con el viento dorado y el rocío de jade. El fondo puro y puro muestra la nobleza. , pureza y trascendencia de este tipo de amor.
"La ternura es como el agua", el cariño entre dos personas es como el agua que fluye silenciosamente "La ternura es como el agua", "como el agua" se refiere a ". "La distancia entre las dos personas", es una metáfora en la escena, es muy natural que el buen momento pasó como un sueño, y es desgarrador volver a verse." "Un buen momento es como un sueño. " Además de hablar del corto tiempo de encuentro, también describe las complejas emociones de los amantes cuando se encuentran. "La resistencia para mirar el Puente Magpie en el camino a casa" es una transliteración de la separación. El Puente Magpie donde nos acabamos de conocer Se ha convertido en armonioso en un instante. El viaje de regreso de un amante después de la separación. No solo no puedo soportar irme, sino que tampoco puedo soportar ver el viaje de regreso desde el Puente Magpie. contiene infinitos sentimientos de despedida e infinitas lágrimas amargas
Mirando hacia atrás en la fecha del reencuentro, dudo si es cierto o no, como un sueño o una ilusión, cuando nos despedimos en la Urraca. Bridge, nuestro amor ha llegado a su punto máximo. La palabra de repente da vuelta y estalla en una voz aguda: "Si el amor dura mucho tiempo, ¡cómo podremos permanecer juntos día y noche!" "Las dos frases de Qin Guan revelan el verdadero significado del amor: el amor debe resistir la prueba de la separación a largo plazo. Mientras podamos amarnos sinceramente, incluso si estamos separados todo el año, es mucho más valioso que el vulgar. El sabor de estar juntos día y noche. Estas dos frases son muy emotivas. La espesa discusión se ha convertido en una eterna obra maestra entre las odas de amor. Se hacen eco de la discusión de la película anterior. con narrativa y discusión alternativamente, formando así una visión continua y correcta del amor a lo largo del libro. Este noble reino espiritual supera con creces obras similares en la antigüedad y es muy encomiable.