Yan se pronuncia [yán]
Yan (Pinyin: yán) es un carácter chino común de primer nivel (carácter de uso común). Esta palabra apareció por primera vez en las inscripciones de bronce de la dinastía Zhou occidental. Generalmente se cree que el significado original de "Yan" se refiere al área entre las cejas, comúnmente conocida como "Yintang". Posteriormente se extendió a la frente y luego al rostro. Yan también se refiere a la placa en la antigüedad, porque la posición de la placa es equivalente a la posición de la frente. Además, Yan también se utiliza como color. El significado original de "color" es rostro y tez. En la Edad Media comenzó a referirse al color.
Caracteres fonéticos. Figuras 1 y 2 de las inscripciones en bronce de la dinastía Zhou occidental, la parte inferior derecha es la página lateral del formulario (xié) y la parte superior izquierda es la página lateral del tono "彦". "Página" tiene dos pronunciaciones, una se pronuncia yè, que es un cuantificador que indica una página de un libro. Uno se pronuncia xié, que es un sustantivo y se refiere a la cabeza de una persona, que es el significado original de la palabra. "página" (xié) es un carácter pictográfico. Cualquier palabra con "página" al lado de la forma tiene un significado relacionado con la cabeza. Por ejemplo, el significado original de "Yan" se refiere a una zona de la cabeza.
La "Investigación sobre la formación de caracteres antiguos" de Liu Zhao decía que el componente en el lado inferior derecho de la inscripción de bronce debería ser la palabra "cara", lo que indica que el significado original de esta palabra está relacionado con la cara. Algunas personas dicen que los antiguos usaban "Yan" como nota musical para "Yan" porque "Yan" se refiere a una persona talentosa y virtuosa, y también significa una persona hermosa. La belleza del rostro de una persona son las cejas y los ojos claros, por lo que "彦" se utiliza como símbolo sonoro para expresar comprensión.
"Shuowen Jiezi" dice: "Yan se refiere al área entre las cejas". Literalmente significa el área entre las cejas y los ojos. Duan Yucai, un erudito de la dinastía Qing, creía que el significado original de "Yan" se refiere al área entre las cejas, comúnmente conocida como "Yintang", y cambió la explicación en "Shuowen Jiezi" de "entre las cejas" a "entre las cejas" " Una de las razones por las que hizo esto fue para considerar "yan". Esta palabra tiene un significado común y se refiere al área desde las cejas hasta la línea del cabello, es decir, la frente. Yang Xiong, un erudito de la dinastía Han Occidental, dijo en "Dialecto": "Yan" significa "cantidad" en dialecto.