Traducción del texto de la segunda unidad SATISFACCIÓN GARANTIZADA en inglés del curso optativo 7 para estudiantes de bachillerato

Unidad 2 Robots

Lectura

SATISFACCIÓN GARANTIZADA

Satisfecho Larry Belmont trabaja en una empresa que produce robots. Recientemente, la empresa va a experimentar con un robot doméstico. El experimento lo intentará Claire, la esposa de Larry.

Claire no quería dejar el robot en casa, especialmente mientras su marido estuvo fuera de casa durante tres semanas. Pero Larry convenció a Claire. Dijo que el robot no le haría daño ni permitiría que otros le hicieran daño. Esta será una ganancia inesperada. Sin embargo, se sorprendió un poco cuando vio el robot por primera vez. El nombre del robot es Tony y parece más un humano que una máquina. Aunque su expresión facial permaneció sin cambios, era alto, guapo, con cabello liso y una voz profunda, profunda.

A la mañana siguiente, Tony, vestido con un delantal, le llevó el desayuno y le preguntó si necesitaba ayuda para vestirse. Ella se sintió un poco avergonzada y rápidamente lo despidió. Estaba molesta y asustada por el hecho de que el robot fuera tan humano.

Un día, Claire dijo que sentía que no era inteligente. Tony dijo que Claire debe estar muy triste por decir tal cosa. A Claire le pareció un poco ridículo que un robot expresara simpatía por ella. Pero empezó a confiar en Tony. Le dijo a Tony que estaba demasiado gorda, lo que la molestó. Además, su casa no era lo suficientemente elegante para alguien como Larry que quería mejorar su estatus social. No era como Gladys Claffin, una mujer rica y poderosa que era famosa en todas partes.

Para hacer feliz a Claire, Tony prometió ayudarla, embellecerla y hacer que su hogar fuera elegante. Así que Claire pidió prestados un montón de libros de la biblioteca para que Tony los leyera o los buscara. Observó con asombro cómo sus dedos pasaban las páginas del libro y no pudo evitar de repente extender la mano para tocar sus dedos. Estaba asombrada por sus uñas y la suave calidez de su piel. ¡Qué ridículo, pensó, era sólo una máquina!

Tony cambió el peinado y el estilo de maquillaje de Claire. Como a Tony no se le permite acompañar a Claire a la tienda, Tony le escribe una lista de compras. Claire fue a la ciudad y compró cortinas, cojines y ropa de cama. Luego fue a una joyería a comprar un collar. El vendedor en el mostrador fue grosero con ella, así que llamó a Tony y le pidió que hablara con Tony. La vendedora inmediatamente cambió de actitud. Claire agradeció a Tony y dijo que era un "chico encantador". Tan pronto como se dio la vuelta, vio a Gladys Claffin parada allí. ¡Claire pensó en lo vergonzoso que sería ser descubierta por Gladys! Claire supo por la expresión de diversión y sorpresa en el rostro de Gladys que Gladys pensaba que estaba teniendo una aventura. Después de todo, Gladys sabía que su marido era Larry, no Tony.

Claire regresó a casa, se sentó en un sillón y rompió a llorar. Cada movimiento que hace Gladys es lo que Claire quiere imitar. Tony le dijo a Claire que podía hacer lo mismo que Gladys y sugirió que Claire invitara a Gladys y sus amigos a la casa la noche antes de que Tony se fuera y Larry regresara. Tony quería darle a la casa un nuevo aspecto antes de esa fecha.

Tony trabajó metódicamente en la decoración. Claire una vez intentó ayudar, pero era tan torpe que se cayó de la escalera. Aunque Tony estaba en la habitación de al lado, llegó justo a tiempo para atraparla. Él la abrazó con fuerza y ​​ella sintió el calor de su cuerpo. Ella gritó, lo empujó, volvió corriendo a su habitación y ese día nunca salió.

Llegó la noche de la fiesta. El reloj dio las ocho y los invitados estaban a punto de llegar. Claire le dice a Tony que vaya a la otra habitación. En ese momento Tony la rodeó con sus brazos y se inclinó para presionar su rostro contra el de ella. Gritó "Tony" y escuchó a Tony decir seriamente que no quería dejarla mañana y que no estaba contento con solo hacerla feliz.

En ese momento, sonó el timbre de la puerta de entrada. Tony la soltó y desapareció sin dejar rastro. Fue entonces cuando Claire se dio cuenta de que Tony ya había abierto las cortinas de la ventana delantera. Sus invitados vieron todo esto claramente.

Las damas quedan impresionadas con Claire, su casa y su deliciosa comida. Justo antes de irse, Claire escucha a Gladys susurrarle a otra mujer que nunca ha visto a un hombre tan guapo como Tony. ¡Qué dulce victoria debe ser ser envidiado por aquellas damas! Puede que Claire no fuera tan hermosa como ellos, pero ninguno de ellos tuvo un amante tan guapo.

En ese momento, recordó: Tony era solo una máquina. Ella gritó: "¡Déjame en paz un rato!". Corrió a la cama y lloró toda la noche. A la mañana siguiente llegó un coche y se llevó a Tony.

La empresa está muy satisfecha con el informe experimental de las tres semanas de Tony con Claire. Tony protege a una persona del daño y evita que Claire se haga daño a sí misma debido a sus sentimientos de fracaso. Esa noche, abrió las cortinas y dejó que otras mujeres lo vieran a él y a Claire juntos, sabiendo que hacerlo no sería perjudicial para el matrimonio de Claire. Sin embargo, aunque Tony es muy inteligente, todavía tiene que hacer algunas modificaciones: no puede dejar que una mujer y una máquina se enamoren.

>copyright 2024 Red idiomática china All rights reserved