Mercado de pulgas
Primero, piensa en un acertijo. ¿Adivina dónde se negará a comprar un perro limpio? La respuesta son los mercados de pulgas.
¿Por qué no quieren venir los perros limpios? ¿Mercado de pulgas? ¿Ir de compras? ¿Está sucio ahí? Jaja, ¿cuál es la clave para resolver el rompecabezas? ¿Mercado de pulgas? ¿Se pueden utilizar los mercados de pulgas para expresar que a los perros limpios definitivamente no les gusta crecer? ¿pulga? .
Los etimólogos suelen tener dos opiniones sobre el origen de los mercadillos. Una opinión es que el mercado de pulgas se originó en un mercado fijo en Manhattan, Nueva York, a finales del siglo XVIII, llamado? ¿Mercado de moscas? . ? ¿volar? Derivado del holandés Vly o Vlie (Valle), la pronunciación holandesa de Vly es exactamente la misma que la de la pulga en inglés, de ahí el nombre de mercado de pulgas.
¿Otra forma de decirlo? ¿Los mercadillos son originarios de los parisinos? Se da por sentado que el mercado de gangas puede estar lleno de bienes usados y que los bienes usados pueden estar infestados de pulgas. ¿Debido a esto? ¿Darlo por sentado? En París hay un lugar que vende productos baratos llamado? ¿Un desfile de Puces? (¿literalmente el equivalente inglés de un mercadillo?).
En la década de 1920, los mercados de pulgas entraron oficialmente en el vocabulario inglés, refiriéndose a los mercados al aire libre que vendían antigüedades, artículos para el hogar de segunda mano y artículos raros. Echa un vistazo al siguiente ejemplo:
Tuve suerte hoy cuando fui al mercadillo. Entre los trastos inútiles encontré una botella de rapé china y la compré por cinco dólares. No sé qué es eso.
Tuve la suerte de ir hoy al mercadillo. Entre los trastos inútiles encontré una botella de rapé chino. El vendedor no sabía qué era, pero sólo me quería cinco yuanes.
"Gramática de inglés de secundaria - Mercado de pulgas" del China Daily prepara cuidadosamente el inglés para estudiar en el extranjero. liuxue86.com