1. Frase original
Gu Gong cruzó la mesa y le dijo al oído: "¡No quise revivir a este bebé!"
Segundo. , traducción
Por qué me emocioné tanto después de escuchar esto. Una vez les pellizcó las orejas y dijo: "¡Nunca esperé que nuestra familia en decadencia diera a luz a un bebé así!"
Tercero, fuente
Shishuoxinyu.
Introducción a la obra
"Shi Shuo Xin Yu" es una novela de cuaderno creada por un grupo de literatos organizados por un grupo de literatos durante las dinastías Liu y Song en las Dinastías del Sur. .
En forma de "Duan Jizi", registra las anécdotas de nobles y celebridades desde las dinastías Han y Wei hasta la dinastía Jin del Este. Las palabras son concisas, concisas y vívidas, lo que no solo refleja el estilo de vida, la perspectiva espiritual y la atmósfera de las celebraciones de cumpleaños en ese momento, sino que también hereda el antiguo "estilo Wei y Jin". Este pulso es claro y continuo, y todavía tiene largos ecos hasta finales de la dinastía Ming, la dinastía Qing e incluso los tiempos modernos.