Tao Gongxiang tiene prisa por traducir.

Cuando Tao Kan era joven, era funcionario a cargo de la pesca. Una vez le dio un frasco de pescado en escabeche a su madre. Su madre selló el pescado en escabeche y se lo dio al mensajero. Ella respondió y regañó a Tao Kan: "Tú eres un funcionario, dame comida del gobierno. Esto no es bueno para mí, pero sólo aumenta mis preocupaciones".

Texto original: Tao Gong trabajó como Pescador cuando era joven probó un crisol para pagarle a su madre. Mi madre selló el sello y pagó al enviado, pero ella respondió: "No sólo será inútil que seas funcionario, sino que también aumentará mis preocupaciones".

Datos ampliados:

"Madera fragante de color rojo melocotón" Es una historia de Tao Kan, que nos dice que distingamos entre asuntos públicos y privados, y también muestra que la educación debe prestar atención a la moralidad.

Esta historia cuenta que los padres de todo el mundo quieren que sus hijos sean filiales, pero la piedad filial debe ser justa. Está mal dar propiedad pública a los padres. Tao Mu rechazó un frasco de pescado en escabeche y escribió una carta para criticar seriamente a su hijo. Esta es una buena educación para su madre, para que su hijo comprenda que no puede practicar intereses egoístas.