El segundo piso es correcto. Esta es una frase especial que describe una lluvia intensa, pero "estaba lloviendo a cántaros".
La frase mucha lluvia/mucha lluvia del cartel significa mucha lluvia/mucha lluvia. En inglés, estas dos oraciones generalmente no se usan para describir lluvias intensas.
Si quieres decir 'Está lloviendo mucho', puedes decir 'Está lloviendo mucho' o 'Está lloviendo a cántaros'
Por ejemplo, si alguien te pregunta si afuera está lloviendo. Lluvia , puedes responder:
"¡Está lloviendo mucho afuera!" (es decir, está lloviendo mucho afuera)
Espero que esto te sea útil. -
¿Puedes solucionar tu problema?