"Dolor por los campesinos" es una obra de Shen Li, poeta de la dinastía Tang. El siguiente es el texto completo y la traducción de "Benevolencia para los agricultores":
Texto completo:
Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar una gran cantidad de alimentos en otoño.
No hay desperdicio en el mundo y los agricultores trabajadores siguen muriendo de hambre.
Al mediodía en verano, el sol calienta mucho, los agricultores todavía están trabajando y las cuentas gotean en el suelo.
Quién diría que cada trozo de comida china es duro.
Traducción:
Siembra un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil semillas en otoño.
No hay ocio en miles de kilómetros y los agricultores mueren de hambre.
Al cortar el césped al mediodía, el sudor gotea en el suelo debajo del césped.
¿Quién sabe que cada grano de comida que hay en el plato de arroz se gana con trabajo duro?
Fuente:
"Dolor por los campesinos" es una obra de Shen Li, un escritor de la dinastía Tang, y fue recopilada por Li Taibai.
Fondo creativo:
El poema "Dolor por los campesinos" describe el arduo trabajo y las dificultades de la vida de los agricultores en la antigua China. El poema revela las condiciones de vida de los agricultores en la sociedad antigua y la injusticia de la sociedad al describir las dificultades de los agricultores en el arado de primavera y la cosecha de otoño.
Entorno de uso:
Se puede decir que este poema es una especie de cuidado y consuelo para los agricultores. Al describir su arduo trabajo y su trato injusto, llaman a la sociedad a prestar atención y mejorar sus condiciones de vida. Este poema tiene una amplia circulación y se utiliza a menudo como una obra importante para educar e inspirar a las personas a preocuparse por los agricultores.
Sobre el autor:
Shen Li (772-846), también conocido como Li Taibai, fue un escritor, músico, pensador y funcionario de la dinastía Tang. Es bueno en la creación de poesía, especialmente poesía sobre objetos y paisajes. La mayoría de sus poemas describen la realidad social y la vida de las personas, que tienen un profundo impacto en las generaciones posteriores. Ha escrito más de cien obras, entre las que "Por el bien del campesino" es una de sus obras más famosas.