3 significa "pase lo que pase", 4 significa "incluso..."
Di "no No importa lo que pase en el mundo "Todos los matemáticos del mundo pueden resolverlo" es obviamente irrazonable. Sólo podemos decir "ni siquiera los matemáticos del mundo pueden resolverlo"
.