Traducción de Galaxy pb

El vendedor deberá emitir una garantía de cumplimiento irrevocable y operativa a favor del comprador, con un depósito del 2% del monto del contrato en el banco del comprador. Esta garantía tiene una validez de al menos 90 días a partir de la fecha de emisión.

Después de que el comprador reciba la garantía de cumplimiento válida del vendedor, el comprador deberá abrir una carta de crédito irrevocable en dólares estadounidenses a favor del vendedor. La carta de crédito es suficiente para pagar el pago del contrato CFR y puede. ser utilizado a través de cualquier empresa del mundo. El monto de la carta de crédito incluye el 98% del pago provisional del contrato CFR y el 2% del saldo. Las cartas de crédito deberán negociarse en un plazo máximo de 5 días hábiles bancarios. Excluye todas las comisiones bancarias distintas del banco emisor. Los costes de reembolso correrán a cargo del Vendedor.

Espero que esto ayude. Felicitaciones a Tang Qi.