es un órgano sexual masculino
. Es diferente en el dialecto de Sichuan (es un poco largo, tenga paciencia para leerlo): en primer lugar, se usa para enfatizar el tono. Por ejemplo, dos habitantes de Sichuan están discutiendo al borde de la carretera. A le dice a B: "Entiendo lo que quieres decir". Si B no está de acuerdo, le dirá con desdén a A: "Conoces un martillo". Ya conoces una pala." "Lo mismo. El martillo y la pala aquí se usan para enfatizar el tono y expresar desdén. Tiene el mismo significado que "qué sabes" en mandarín, pero el sabor del idioma es diferente.
Por supuesto, el significado de martillo es muy diferente en diferentes contextos. Por ejemplo, cuando una persona hace algo que todos consideran escandaloso y sin sentido, todos dirán "Lo que estás haciendo es un martillo", que tiene el mismo significado que "Lo que estás haciendo es una pala". estás haciendo" en mandarín significa lo mismo, pero el lenguaje es más intenso.
"Hammer" a menudo se convierte en las dos primeras palabras del hablante, como "Hammer, casi me subo al autobús número 9 antes, ay, me salvaste la vida, de lo contrario me habrían atropellado". un martillo." . El significado de "martillo" al comienzo de esta oración es similar a un signo de exclamación para llevar a lo siguiente, mientras que el significado de "martillo" en la última oración es muy intrigante, similar a "en mandarín". La palabra "martillo" del pueblo de Sichuan generalmente expresa una vulgaridad. Debido a que "martillo" tiene otro significado que todos los habitantes de Sichuan entienden tácitamente, las mujeres de Sichuan rara vez dicen "martillo".