Traducción de Gran Hermano

1. Traducción: Lu Meng dijo: "Cuando estás separado de un erudito por unos días, debes mirarlo con nuevos ojos. Hermano, ¿por qué te enteraste de las cosas tan tarde?"

2. Notas:

p>

Tres días de diferencia: Cuántos días de diferencia entre los estudiantes. Tres: Cuántos días, aquí se refiere a "varios". Erudito, erudito.

Es decir: Justo.

Geng (gēng): Además, además.

Vernos bajo una nueva luz. Rasca tus ojos: límpiate los ojos. Espera: veamos.

Hermano mayor: Hermano mayor, este es un título respetuoso para los mayores de la misma edad.

h: ¿Por qué?

Ver cosas: saber cosas.

Hu: Ah. Expresar un tono exclamativo o retórico.

3. Fuente: Sun Quan animó a la gente a aprender de la dinastía Song.

Datos ampliados:

Texto original:

Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora eres el maestro, no estás aquí para aprender! "! "Hay todo tipo de excusas en el ejército de Lu Mengyong. Quan dijo:" ¡No quiero que seas médico solo! Pero cuando incursiones, mira más allá. Se habla demasiado, ¿quién se siente solo? A menudo estudio solo, lo cual me resulta muy beneficioso. "

Monroe comenzó a estudiar. Pero Lu Su visitó a Yang Hou, discutió con Meng y se sorprendió: "¡Eres una persona talentosa, no un monje en las artes marciales!" Lu Meng dijo: "Un hombre íntegro ha estado observando durante unos días más. Ya sabes lo tarde que es ver algo tan tarde". "Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.

Enciclopedia Baidu: Sun Quan fomenta el aprendizaje

>Red idiomática china All rights reserved