El trasfondo creativo de "En la torre de Youzhou": las ambiciones políticas no se lograron hacer realidad, pero se vieron afectadas. Al ver que su ambición de servir al país era en vano, subió a la Torre Jibei y generosamente escribió una inscripción en la Torre Youzhou.
En la torre de la ciudad de Youzhou: ¿Dónde estaba la era pasada antes que yo? Detrás de mí, ¿dónde están las generaciones futuras? . Sólo existe el universo ilimitado, que no tiene límites y no puede detener las lágrimas llenas de tristeza.
Traducción: No puedes ver a los antiguos sabios desde el frente y no puedes ver a los sabios maestros desde atrás. Cuando pienso en el mundo sin límites, me siento triste y lloro solo.
Apreciación del poema: Se trata de un canto trágico a la vida, en el que podemos ver los sentimientos solitarios del poeta al estar solo en el mundo y cuidar de sí mismo. Al describir subir las escaleras y mirar a lo lejos, este poema expresa el dolor y la indignación largamente reprimidos del poeta, así como la emoción infinita causada por la nostalgia actual por el pasado. Revela profundamente la situación deprimida de los intelectuales en la sociedad feudal y expresa su soledad y depresión cuando sus ideales se hacen añicos. Tiene un profundo significado social típico.