Cuando Chen Taiqiu regresó esa noche, Fangyuan salió a saludarlo. Después de que Chen Taiqiu se fue, este amigo llegó tarde y habló sobre la disputa con Fangyuan de principio a fin.
Cuando Chen Taiqiu escuchó esto, una sonrisa feliz apareció en su rostro: "Hiciste lo correcto, pero debes respetarlo un poco. Después de todo, él es tu mayor". Mi hijo entiende que corregiré mi error". Chen Taiqiu asintió levemente y regresó con Fangyuan. Al día siguiente, mi amigo fue temprano a la puerta de la casa de Chen Taiqiu y esperó en silencio.
Después de un rato, Chen Taiqiu abrió la puerta y vio a su amigo esperando en la puerta. Luego preguntó: "Oh, eres tú, pero ¿hay algo más?" Amigo: "Ayer hice algo mal, pero espero poder perdonarte hoy". Chen Taiqiu: "Eso es todo. No te preocupes por una pequeña cosa". .
Espero que no lo tomes como algo personal Amigo: ¡No, no, me da vergüenza, me da vergüenza!
Después de un breve saludo, Chen Taiqiu permitió que sus amigos entraran juntos a la habitación y continuaran su amistad.
(1)Texto original: Chen Taiqiu y su amistad. Al mediodía ya no estaba. Estaba tan alto que no podía dejarlo ir, incluso después de que me fui.
Fang Yuan tiene siete años y juega afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" "" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero ya se fue antes de que tú llegaras".
El amigo estaba enojado: "¡Inhumano!" Camine con los demás y camine. con otros. "Fang Yuan dijo:" Usted y su familia estarán en Japón.
Si no ha llegado el día, no hay fe; regañar a tu padre es de mala educación. "Mi amigo está avergonzado, bájate del auto.
Fang Yuan ignoró esta entrada. (2) Traducción: Chen Taiqiu y sus amigos concertaron una cita para salir al mediodía.
Después del mediodía, Chen Taiqiu se fue sin esperar. No fue hasta que me fui que llegó mi amigo.
Fang Yuan tenía siete años y estaba jugando afuera. ? Fangyuan respondió: "Te he estado esperando durante mucho tiempo, pero aún no has llegado y ahora te has ido otra vez". "
El amigo dijo enojado: "¡Qué caballero! Conoce gente, pero deja a los demás en paz. Fangyuan dijo: "Tienes una cita con mi padre al mediodía".
No llegaste, lo cual es un incumplimiento de contrato; es de mala educación regañar al padre del niño. "Mi amigo estaba avergonzado y salió del auto para sacar a Fangyuan. Fangyuan entró por la puerta y nunca miró hacia atrás.
2. Texto completo de "Chen Taiqiu y el período de la amistad" (chino clásico y traducción)
Chen Taiqiu se reunió con su amigo al mediodía. Después del mediodía, su amigo aún no había llegado, por lo que Chen Taiqiu dejó de esperar a que se fuera. Después de que Chen Taiqiu se fue, llegó su amigo Fangyuan. El amigo de Chen Taiqiu era viejo y estaba jugando afuera y le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" "?" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y se fue antes de que llegaras". Mi amigo se enojó y dijo: "¡Es inhumano!". "Caminando con otros, caminando con otros", dijo Fangyuan, "si usted y su familia no se reúnen al mediodía, romperán su promesa; sería de mala educación regañar a su padre. El amigo se sintió avergonzado y salió". El auto y quiso tomar su mano, Yuan Fangtou también entró por la puerta del auto.
Traducción
Chen Taiqiu y sus amigos se reunieron al mediodía. Pasado el mediodía, su amigo no llegó y Chen Taiqiu se fue sin esperarlo. Sus amigos no llegaron hasta que Chen Taiqiu se fue. Chen Yuanfang tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Chen Yuanfang: "¿Está tu padre aquí?" Chen Yuanfang respondió: "(Mi padre) te ha estado esperando durante mucho tiempo y te fuiste antes de llegar". El amigo dijo enojado: "Qué humano". Ser! Cuando conozcas a otros, pero deja a los demás primero ". Chen Yuanfang dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía. Si no llegas al mediodía, no estás cumpliendo tu promesa. Frente al niño, mi amigo se sintió muy avergonzado. Salió del auto y trató de tomar la mano de Fang Yuan y entró a la casa sin mirar atrás.
Un artículo en "Shishuoxinyu" de Liu Yiqing cuenta la historia de Chen Yuanfang hablando con turistas y advirtiendo a la gente que fuera honesta y recta. Este artículo fue seleccionado como libro de texto de chino para la escuela secundaria.
3. Chen Taiqiu y su amigo Chen Taiqiu concertaron una cita con un amigo para salir y encontrarse al mediodía.
Ya era más del mediodía y Taiqiu se fue sin esperar. Después de que Taiwei se fue, llegaron los talentos.
Chen Yuanfang, el hijo mayor de Taiwei, jugaba afuera de la puerta cuando tenía siete años. El hombre le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre en casa?" Fangyuan respondió: "Hace mucho que no vienes y él se fue".
El hombre perdió los estribos y maldijo: "¿Qué?" ¡Qué pena! Hice una cita. Fuiste con otros, pero dejaste a los demás solos". Fang Yuan dijo: "Tú y mi padre concertaron una cita para irse juntos al mediodía. No es de buena educación regañar al padre en nombre de su hijo. "
El hombre se sintió muy avergonzado. Salió del auto y quiso darle la mano a Fangyuan, quien entró en su casa sin mirar atrás.
4. Chen Taiqiu y él Los amigos continuaron escribiendo "Doscientos amigos". Después de un rato, quisieron irse, pero vieron al hijo de Taiqiu jugando junto a la puerta. Los amigos se acercaron al hijo de Taiqiu y lo elogiaron: "Aunque eres más joven que yo, todavía lo eres. joven." No soy tan bueno como tú. Por favor, dile a tu padre que esta vez no le entendí bien y que te llamaré otro día. "Entonces el amigo se fue. Esa noche, Chen Taiqiu regresó y Fangyuan salió a saludarlo. Después de que Chen Taiqiu se fue, el amigo llegó tarde y habló sobre la discusión con Fangyuan de principio a fin.
Chen Taiqiu escuchó En este punto, una sonrisa de alivio apareció en su rostro: "Hiciste lo correcto, pero tienes que respetarlo un poco. Él es tu mayor después de todo. Fangyuan dijo: "Mis hijos entienden que corregiré mis errores". "Chen Taiqiu asintió levemente y regresó con Fangyuan.
Al día siguiente, su amigo fue temprano a la puerta de la casa de Chen Taiqiu y esperó en silencio. Después de un rato, Chen Taiqiu abrió la puerta y vio a su amigo. esperando en la puerta. Luego preguntó: “Oh, eres tú, pero ¿hay algo más? Amigo: "Ayer hice algo mal, pero espero poder perdonarte hoy". "Chen Taiqiu:" Eso es todo. No te preocupes por una pequeña cosa. Al perro de casa no le va bien y espero que no te ofendas. "Amigo: ¡Dónde, dónde, me da vergüenza, vergüenza!".
Después de un breve saludo, Chen Taiqiu permitió que sus amigos entraran juntos a la habitación y continuaran su amistad.
(1) Original:
Chen Taiqiu y la Amistad. Al mediodía ya no estaba. Estaba tan alto que no podía dejarlo ir, incluso después de que me fui. Fangyuan tiene siete años y juega afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" "" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y ya se fue antes de que tú llegaras". El amigo estaba enojado: "¡Es inhumano!" Camina con los demás y camina con los demás. "Fang Yuan dijo:" Usted y su familia estarán en Japón. Si no ha llegado el día, no hay fe; es de mala educación regañar a tu padre. "Mi amigo estaba avergonzado y se bajó del autobús. Fangyuan ignoró esta entrada.
(2) Traducción: Chen Taiqiu y sus amigos concertaron una cita para salir al mediodía. Después del mediodía, Chen Taiqiu se fue sin esperar Hasta que me fui, mis amigos acababan de llegar. Fangyuan tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera. Un amigo le preguntó a Fangyuan: “¿Está tu padre aquí? Fangyuan respondió: "Te he estado esperando durante mucho tiempo, pero aún no has llegado y ahora te has ido otra vez". El amigo dijo enojado: "¡Qué caballero!" Conoce gente, pero deja a los demás en paz. Fangyuan dijo: "Tienes una cita con mi padre al mediodía". Si no llegaste, fue un incumplimiento de contrato; es de mala educación regañar al padre de un niño por su bien. "Mi amigo estaba avergonzado y salió del auto para sacar a Fangyuan. Fangyuan entró por la puerta sin mirar atrás.
5. Introducción a Chen Taiqiu y su amistad en chino clásico.
"Chen Taiqiu y "Friendship Period" están seleccionados de "Shishuoxinyu" de Yu Jiaxi. El título del libro fue agregado por el editor (Liu Yiqing y otros). "Shishuoxinyu" fue escrito por un grupo de personas organizado por Liu Yiqing. (403 ~ 444) en la Dinastía del Sur "Yu" originalmente tenía ocho volúmenes, pero ahora tiene tres volúmenes, divididos en 36 ramas como virtud, discurso, política, literatura, Fangzheng, Yaliang, conocimiento y apreciación. Pensamiento, vida, charlas y celebraciones de cumpleaños. El Sr. Lu Xun señaló una vez: "El libro" Shishuo "casi puede considerarse como un libro de texto para celebridades. "Acerca del autor: Liu Yiqing, nombre de cortesía Ji Bo, fue un escritor de la dinastía Song del Sur.
El Libro de los Cantares dice que era "simple por naturaleza y carecía de deseo sexual". Le encanta la literatura, recluta personas de todo el mundo y reúne a personas bajo su familia.
Edita el texto original de este párrafo "Chen Taiqiu y el Período de la Amistad"
Chen Taiqiu y sus amigos van a viajar a Japón. Si no puedes pasar el examen en el medio, puedes ir a Taiwei, o incluso después de haber ido allí. Fangyuan tiene siete años y juega afuera de la puerta. El invitado le preguntó a Fangyuan: "¿Está Zunjun aquí?" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y ya se fue antes de que tú llegaras". "Caminando con otros, caminando con otros", dijo Fangyuan, "si usted y su familia no se reúnen al mediodía, romperán su promesa; es de mala educación regañar a su padre. El amigo se avergonzó y salió". coche para recibirlo. Fangyuan ignoró esta entrada.
Edita la traducción de este párrafo
Chen Taiqiu y sus amigos se reunieron al mediodía. Pasado el mediodía, su amigo no llegó y Chen Taiqiu se fue sin esperarlo. Sus amigos no llegaron hasta que Chen Taiqiu se fue. Fangyuan tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?" Fangyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero aún no has llegado. Ya se fue. El amigo dijo enojado: "¿Qué?". ¡Un ser humano! Cuando conozca a otros, pero primero deje a los demás en paz ". Fangyuan dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía. Si no llegas al mediodía, no estás cumpliendo tu promesa. tu padre". Mi amigo se sintió muy avergonzado y quiso bajarse del auto. Abrazó a Fang Yuan y se disculpó, pero Fang Yuan entró directamente a la casa sin mirar atrás.
Editar el comentario de este párrafo.
: Ese es Chen Ji, llamado Fang, el hijo mayor. Chen Taiqiu: Es decir (shí), nombre de cortesía Zhonggong, nativo de Xu, Yingchuan (ahora Xuchang, Henan) en la dinastía Han del Este. Una vez sirvió como magistrado del condado de Taiqiu. Taiwei, el nombre del condado. Fecha: Reunirse con sus compañeros. Fecha, cita, hoy significa fecha, ruta, itinerario. Mediodía: La hora acordada es el mediodía. En Japón y China, mediodía. A mitad de camino: Ya es más del mediodía. Para: Ir al cobertizo: Salir sin esperar. Ríndete, quédate; ve, ve incluso: (Amigo) acaba de llegar. Sí: Solamente. Jugar: jugar, jugar. ¿Está tu padre aquí? (fǒu): ¿Está tu padre aquí? Respeto al monarca, título respetuoso para el padre de otra persona. No, pasa la palabra "no". Xiaojun: Tú. Jiajun: Mi padre, apodado Qian, se hace llamar su padre. Cita: La, esto se refiere al acto de disculparse. C: Mira hacia atrás. Creencia: Honestidad y credibilidad. Y: y año: este año (en ese momento). No, no. Me fui sin esperarte. Es demasiado tarde para reunirse, para dejar a los demás atrás; fase, un adverbio, significa hacerse a un lado, irse, darse por vencido. Sin embargo, las cosas han cambiado. Xiaojun: Era un honorífico en la antigüedad, pero ahora se puede traducir como "tú". Vergüenza: sentir vergüenza. Cortesía: cortesía. Introducción: tirar. No: No, no significa no, ¿no? Ido: se ha ido. Ya: Las partículas y las partículas modales no tienen significado real. Diga: Este artículo está seleccionado de sinónimos antiguos y modernos de "Shishuoxinyu": permanecer en el significado actual: deshacerse del significado anterior: permanecer en el significado actual: permanecer en el significado actual: dejarlo atrás, confiarlo al significado anterior : agraviado, confiarlo al significado anterior: mirar hacia atrás al significado actual: cuidar La palabra tiene múltiples significados: 1. Chen Taiqiu estaba saliendo con su amigo (acuerdo) 2. Corte legal vencido (límite de tiempo): 1. Salir del auto y citarlo (tirar) 2. La carta de citación (extensión) es muy extraña: 1. No en Japón, es romper la confianza (crédito) 2, ser digno de confianza (estar seguro) 3, ser más importante que el mundo (a través de “tuo”)
6. Frases chinas clásicas del período de Chen Taiqiu y sus amigos Chen Taiqiu/y sus amigos/punto/ , punto/Japón/, pasando/. sin alcanzar/, Taiqiu/darse por vencido/. Después de ir /par/. Fangyuan tiene /años/siete años y juega/fuera de la puerta. Invitado/preguntó a Fangyuan/: "Zunjun/¿está ahí/?" Respuesta/: "No te esperé mucho, ya me fui/" Amigo/entonces se enojó/: "¡Es inhumano/! Ir de viaje salir con otra persona /Reunirse/Salir/"/Yue/: "Se espera que Jun/ y Jia Jun/ estén en Japón. Si no vienen a Japón, no son dignos de confianza. Regañar a papá es/descortés/descortés. "Amigo/tiene vergüenza/, bájate/. lleva/. Fangyuan/Cómo empezar/Ignorar/.
Chen Taiqiu y su amigo se reunieron al mediodía. Pasado el mediodía su amigo no vino. Chen Taiqiu se fue sin esperarlo y su amigo no llegó hasta que Chen Taiqiu se fue. Fangyuan tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera de la puerta. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?". Fangyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero aún no has llegado y ya te has ido". Ser humano! Conocí a alguien más, pero yo me voy primero.
Fangyuan dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía. Si no llegas al mediodía, no estás cumpliendo tu promesa. Es de mala educación regañar a tu padre delante de tus hijos". Mi amigo se sintió tan avergonzado que salió del auto y trató de agarrar la mano de Fang Yuan. Fang Yuan entró a la casa sin mirar atrás.
7. Chen Taiqiu y sus amigos viajaron Traducción al chino clásico Texto original Chen Taiqiu y sus amigos viajaron a mitad del día. Durante este período, Taiqiu no llegará, se irá, incluso después de irse. Fangyuan tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera de la puerta. El invitado le preguntó a Fangyuan: "¿Está Zunjun aquí?". Él respondió: "No te esperé mucho, pero ya me fui". El amigo estaba enojado: "¡Qué inhumano! Concierta una cita con alguien y ve con él". " Fangyuan dijo: "Si tú y tu familia no se encuentran en Japón, estás rompiendo tu promesa; sería de mala educación regañar a tu padre". Los amigos estaban demasiado avergonzados para salir del auto y Fangyuan ignoró la entrada. . Chen Taiqiu y sus amigos se reunieron al mediodía. Pasado el mediodía, su amigo no llegó y Chen Taiqiu se fue sin esperarlo. Después de que Chen Taiqiu se fue, llegó su amigo. Chen Yuanfang tenía siete años en ese momento y estaba jugando afuera. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Chen Yuanfang: "¿Está tu padre aquí?". Chen Yuanfang respondió: "(Mi padre) te ha estado esperando durante mucho tiempo, pero se fue antes de que tú llegaras". El amigo dijo enojado: "Qué humano". Ser! Cuando conoces a alguien, no sabes qué hacer. "No te mantengas alejado de los demás", dijo Chen Yuanfang: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía y no apareciste al mediodía". , lo que significa que rompiste tu promesa. Es de mala educación regañar a tu padre con el niño ". Mi amigo se sintió avergonzado, salió del auto y tomó la mano de Fang Yuan. Fang Yuan entró a la casa sin mirar atrás.
8. Chen Taiqiu y sus amigos tradujeron chino clásico. Este artículo fue escrito por Wang Anshi.
Wang Anshi (político, reformador, escritor de la dinastía Song del Norte), Wang Anshi (18 de diciembre de 1021 - 21 de mayo de 1086), nacionalidad Han, Linchuan (ahora ciudad de Fuzhou, provincia de Jiangxi) [1] En En el segundo año del reinado de Li Qing (1042), Wang Anshi se convirtió en Jinshi.
Se desempeñó sucesivamente como magistrado en Yangzhou, magistrado del condado de Yin y magistrado de Zhou Shu, con logros sobresalientes. En el segundo año de Xining (1069), fue nombrado consejero político. Al año siguiente, se reunió con el primer ministro y presidió la reforma.
Debido a la oposición de la facción conservadora, Xining estuvo en huelga durante siete años (1074). Un año después, Song Shenzong volvió a utilizarlo y se retiró a Jiangning.
En el primer año de Yuanyou (1086), el partido conservador ganó el poder y todas las nuevas leyes fueron derogadas. Yu Ran murió de una enfermedad en Zhongshan (ahora Nanjing, provincia de Jiangsu) y fue entregado a un maestro. Shao Shengyuan (1094) se llamaba "Wen", por lo que se llamaba Wang Wengong.
Wang Anshi se dedicó al estudio de los clásicos confucianos y escribió libros. Fue conocido como "Confucianismo Xue" [2] en la historia. Creó el "Nuevo Estudio Gong Jing" y promovió la formación del académico. estilo de la dinastía Song. Filosóficamente, utilizó la teoría de los "Cinco Elementos" para explicar la formación del universo, que enriqueció y desarrolló las ideas del materialismo simple en China y la antigüedad. Su propuesta filosófica de "distinguir lo viejo de lo nuevo" impulsó la antigua dialéctica china; una nueva altura.
Wang Anshi ha logrado logros destacados en la literatura. Su prosa es clara, lógica y persuasiva, y da pleno juego a las funciones prácticas de la prosa antigua. El artículo es conciso y conciso, breve y conciso, y se encuentra entre los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song".
Sus poemas son "delgados y difíciles de imitar de Du Fu" y es bueno razonando. En sus últimos años, su estilo poético era implícito, profundo, profundo y simple, único entre los estilos poéticos de la dinastía Song del Norte y conocido como el "estilo rey" en el mundo. Hay "Colección Wang Linchuan" y "Colección Linchuan".
Traducción al chino clásico. Chen Taiqiu y sus amigos se fueron de viaje. Durante el viaje, no llegó a la mitad, pero Taiqiu se rindió, e incluso después de irse, Fangyuan tenía 7 años y jugaba afuera de la puerta.
El invitado le preguntó a Fangyuan: "¿Está Zunjun aquí?" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y ya se fue antes de que llegaras". Quiero ir con la gente y dejarla. "
Fang Yuan dijo: "Tú y tu familia estarán en Japón. Si no ha llegado el día, no habrá fe; es de mala educación regañar a tu padre. "
El amigo se sintió avergonzado y salió del auto y quiso tomar su mano. Yuan Fangtou también entró por la puerta del auto. Chen Taiqiu y sus amigos acordaron viajar juntos.
>(Ellos) Acuerdan irse al mediodía. Después del mediodía, Chen Taiqiu se fue, y más tarde llegó su amigo Chen Yuanfang (el hijo de Chen Taiqiu) y estaba jugando afuera.
Un amigo le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre en casa?" Fangyuan respondió: "Hace mucho que no vienes y te has ido". El amigo dijo enojado: "Qué ser humano". ! Accedí a ir con los demás, pero me fui sin ellos.
Fang Yuan dijo: "Hiciste una cita con mi padre al mediodía. Si no llegas al mediodía, te romperás. tu promesa y regañar al hijo de tu padre." Cortés. Mi amigo se sintió tan avergonzado que salió del auto y fue a buscar a Fangyuan para disculparse.
Fang Yuan cruzó la puerta sin siquiera mirar atrás.