Vista previa del contenido:
Peng Yi
1
Hablando de Miyazawa Kenji, mucha gente piensa que es un escritor de cuentos de hadas. De hecho, en Japón, el estatus de Kenji Miyazawa va mucho más allá de la literatura infantil. Muchas de sus obras van mucho más allá del ámbito de la literatura infantil ordinaria. Por ejemplo, su obra maestra de fantasía más famosa, "La noche en el ferrocarril galáctico", tiene temas e imágenes oscuros que esconden demasiados misterios. Por no hablar de un niño, es posible que incluso los adultos no puedan entenderlo.
Éste es el encanto de las obras de Kenji Miyazawa. En Japón hay decenas de eruditos que han dedicado su vida al estudio de Miyazawa Kenji. Publican no sólo el Diccionario de investigación Kenji Miyazawa y el Diccionario de vocabulario Kenji Miyazawa, sino también cientos de libros de investigación. Las cifras eran tan asombrosas que los japoneses incluso publicaron un catálogo de los escritos y libros de investigación de Miyazawa Kenji. Según las estadísticas de la Sociedad Miyazawa Kenji, en el primer semestre de 2002 se habían publicado 9.374 artículos y tratados sobre Miyazawa Kenji. Para un escritor, esta es una cifra astronómica.
De hecho, los verdaderos lectores de Miyazawa Kenji son todavía adultos.
El "Asahi Shimbun" de Japón realizó una vez una encuesta en la que los lectores votaban libremente para seleccionar "su escritor japonés favorito de este milenio". Miyazawa Kenji ocupó el cuarto lugar, superando con creces a Dazai Osamu y Tanizaki Junichiro...